FANDOM



Image of "01 ballade"
Song title
  • "01_ballade"
Published August 29, 2007, with 208,500+ Niconico views
Featuring
Producers
  • Eiji Hirasawa (music, lyrics)
Links

BackgroundEdit

"01_ballade" is Hatsune Miku's first demo song. A full version, "Hoshi no Kakera" (Fragments of a Star), was later made. 01_ballade has received unofficial extended versions and covers. According to an interview, this was the first time the composer, Eiji Hirasawa, had ever written lyrics, and that he never really thought about being the first Miku producer.

Data files for "01_ballade_full" were included on Kagamine Rin/Len's DVD. It can be heard rendered with Miku's vocals here.

Succeeding versionsEdit

星のカケラ
Thumb-etc
Translation Hoshi no Kakera (Fragments of a Star)
Featuring
Hatsune Miku
Producers
Eiji Hirasawa (music, lyrics)
Categories Original Song
Description
"Hoshi no Kakera" is included on the CD CV Series Vocal CD Volume 01 by CFM and Frontier Works Inc.
Interview with HIRASAWA Eiji The first "MIKU" composer
default.jpg
[yt]
Producers
Eiji Hirasawa
Categories Interview
Description
An interview with the composer.

LyricsEdit

※These are the full lyrics to "Hoshi no Kakera". 01_ballade is verse five.

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
水面に揺れる木漏れ日の中 minamo ni yureru komorebi no naka
ずっと考えていたの zutto kangaete ita no
切ない気持ちあふれて setsunai kimochi afurete
愛しさがみちる itoshisa ga michiru

頬なでる柔らかな風が hoho o naderu yawarakana kaze ga
そっと寄り添ってくれる sotto yorisotte kureru
思いを告げる勇気をあつめ omoi o tsugeru yuuki o atsume
空を見上げて言葉をつむいで sora o miagete kotoba o tsumuide

アカネ色した雲のキャンバス akaneiro shita kumo no kyanbasu
絵筆で描く光のキセキ efude de egaku hikari no kiseki
心に秘めた思いを乗せて kokoro ni himeta omoi o nosete
伝えてほしい あなたへのメッセージ tsutaete hoshii anata e no messeeji

虹の掛け橋 希望のみちを niji no kakehashi kibou no michi o
ならんで歩く夢を見ていた narande aruku yume o mite ita

空にカガヤく星のカケラ sora ni kagayaku hoshi no kakera
集めてつくるヒカリの指輪 atsumete tsukuru hikari no yubiwa
永久(とわ)の約束 願いをこめて towa no yakusoku negai o komete
受け止めてほしい あなたへの気持ちを uketomete hoshii anata e no kimochi o

この想いを… kono omoi o...
この想いを… kono omoi o...

DerivativesEdit

IA's Cover
default.jpg
[nn][yt]
Featuring
Producers
danierukunP (cover), 北桜 (illust)
Categories VOCALOID Cover
Luka's Cover
default.jpg
[nn][yt]
Featuring
Producers
piaa a (cover)
Categories VOCALOID Cover
Rin's Cover (Hoshi No Kakera)
Featuring
Producers
piaa a (cover)
Categories VOCALOID Cover
Miku's Cover (Hoshi No Kakera)
Featuring
Hatsune Miku
Producers
piaa a (cover)
Categories VOCALOID Cover
Description
Miku singing the extended version of 01 ballade.
Sakine Meiko's Cover
Featuring
Producers
01_ballade: Nanameue-P (cover), daigoman (illust)

Hoshi no Kakera: Nanameue-P (cover), tintilolin (video)
Categories VOCALOID Cover
Shirakane Hiyori's Cover
Featuring
Producers
Haro-P (cover), tycho (illust)
Categories UTAU Cover
Description
A cover that utilizes Hiyori's VCV voicebank but not UTAU itself.
Sasara's Cover
Featuring
Producers
cillia (cover), UtauReni (instrumental)
Categories CeVIO Cover
Description
A cover that utilizes Hiyori's VCV voicebank but not UTAU itself.

01_ballad-full ver 星に願いを
Translation 01_ballad-full ver Hoshi ni Negai wo
Featuring
Hatsune Miku
Producers
MSB
Categories Arrangement
Description
An extended version of 01_ballade.
Piano and Recorder Arrangement
Thumb-etc
[pp]
Featuring
Hatsune Miku
Producers
Punie Koubou
Categories Arrangement
Description
An extended version of 01_ballade.

Fanmade 3D PV
Featuring
Hatsune Miku
Producers
Tsuiko
Categories Fanmade PV
Description
The famous 3D PV of Kio's old Miku model that attracted old Miku fans.

Other media appearancesEdit

ConcertsEdit

This song was featured in the following concerts.

External linksEdit

UnofficialEdit