| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
| 👁 | This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk. More subjects are categorized here. |
👁 |
| ❕ | This subject has questionable content, such as: Violence. View at your own risk. Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here. |
❕ |
Background[]
"404" is an original song composed by Pinocchio-P, featuring Hatsune Miku. In this song, It's simply about an alien boy who is tired to be alienated and was never understood by others, All he wants was to be accepted who he really is.
It's also a self-cover from Colon's original song that Pinocchio-P worked with.
Preceding versions[]
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 4040404 | yon maru yon maru yon maru yon maru yon |
| BAN BAN BAN BAN | |
| 40404 | yon maru yon maru yon |
| BAN BAN BAN BAN | |
| ボク宇宙人 ボク宇宙人 | boku uchuujin boku uchuujin |
| 人間の痛みがわからない | ningen no itami ga wakaranai |
| 君は善人？ 君は善人？ | kimi wa zennin? kimi wa zennin? |
| ボクが悪人に見えるかい | boku ga akunin ni mieru kai |
| 共有したい 共有したい | kyouyuu shitai kyouyuu shitai |
| 気持ちはブロックされた | kimochi wa burokku sareta |
| 隠したい 隠したい | kakushitai kakushitai |
| 正体を 野次馬達は探っていた | shoutai wo yajiuma-tachi wa sagutte ita |
| BAN BAN BAN | |
| やんなっちゃったな | yannacchatta na |
| 良い奴のふりしても 嫌な奴のふりしても | ii yatsu no furi shite mo iya na yatsu no furi shite mo |
| ただ 虚しいだけだよ ただ 虚しいだけだよ | tada munashii dake da yo tada munashii dake da yo |
| ありのままの姿を 君が受け入れてくれたら… | arinomama no sugata o kimi ga ukeirete kuretara… |
| NOだ！ | NO da! |
| 「愛している」も「殺してやる」も | “aishite iru” mo “koroshite yaru” mo |
| わかってくれると思っていたのに | wakatte kureru to omotte ita no ni |
| からっぽの世界 からっぽの世界 | karappo no sekai karappo no sekai |
| そしてボクは存在しません | soshite boku wa sonzai shimasen |
| ああ | aa |
| 4040404 | yon maru yon maru yon maru yon |
| 4040404 | yon maru yon maru yon maru yon |
| 広がる炎 | hirogaru honoo |
| 4040404 | yon maru yon maru yon maru yon |
| 4040404 | yon maru yon maru yon maru yon |
| ワンミスで本心ごと 消えてしまった | wanmisu de honshingoto kiete shimatta |
| Yeah! | |
| 「君、宇宙人だろ？」 | “kimi, uchuujin daro?” |
| そう正解だよ！ | sou seikai da yo |
| 溶け込めてると思ってた | tokekometeru to omotteta |
| バレていないと思ってた | barete inai to omotteta |
| アレ コレ したい したい したい | are kore shitai shitai shitai |
| それ 見たい 淡い期待 暗い未来 | sore mitai awai kitai kurai mirai |
| 価値観の食い違い また同じ勘違い | kachikan no kuichigai mata onaji kanchigai |
| 嘘を重ねても 言い訳ばっかしても | uso wo kasanete mo iiwake bakka shite mo |
| 浅ましいだけだよ 浅ましいだけだよ | asamashii dake da yo asamashii dake da yo |
| 銀色のこの肌を よくある個性に出来たらなあ… | gin'iro no kono hada wo yoku aru kosei ni dekitara naa… |
| でもNOだ！ | demo NO da! |
| 「抱きしめたい」も「首絞めたい」も | “dakishimetai” mo “kubishimetai” mo |
| 許してくれると思っていたのに | yurushite kureru to omotte ita no ni |
| 終わっちゃった世界 終わっちゃった世界 | owacchatta sekai owacchatta sekai |
| みんながボクを受け入れません | minna ga boku o ukeiremasen |
| 「愛している」も「殺してやる」も | “aishite iru” mo “koroshite yaru” mo |
| わかってくれると思っていたのに | wakatte kureru to omotte ita no ni |
| からっぽの世界 からっぽの世界 | karappo no sekai karappo no sekai |
| そしてボクは宇宙に帰るよ | soshite boku wo uchuu ni kaeru yo |
| 4040404 | yon maru yon maru yon maru yon |
| 4040404 | yon maru yon maru yon maru yon |
| 広がる炎 | hirogaru honoo |
| 4040404 | yon maru yon maru yon maru yon |
| 4040404 | yon maru yon maru yon maru yon |
| 地球が燃えている | chikyuu ga moete iru |
| 愛しているんだよ | aishite iru nda yo |
| 形は違くても | katachi wa chigakute mo |
| 愛していたんだよ | aishite ita nda yo |
| 悲しくて地球ごと 消してしまった | kanashikute chikyuugoto keshite shimatta |
4040404
BAN BAN BAN BAN
40404
BAN BAN BAN BAN
I'm an alien I'm an alien
I don't understand the pain of human beings
Are you a good person? Are you a good person?
Do I look like a bad person to you?
I wanted to share I wanted to share
My feelings that were blocked right afterwards
I wanted to hide I wanted to hide
My true identity the rubberneckers were trying to unmask
BAN BAN BAN
I'm sick of you guys
Whether I pretend to be a good guy Whether I pretend to be a bad guy
It just feels empty It just feels empty
If only you would accept me for who I am…
NO!
"I love you" and "I'll kill you"
I thought that you would understand
It's an empty world It's an empty world
And here I don't exist
Aah
4040404
4040404
Spreading fire
4040404
4040404
Just one mistake and even my true feelings were wiped out
Yeah!
"You're an alien, right?"
Yup, that's right!
I thought I was fitting in
I don't think anyone noticed
That, This, Those, These, I want to do it
That I want to see faint expectations a dark future
Conflicting values, the same misunderstanding again
No matter how many lies No matter how many excuses
I'm just being shameful I'm just being shameful
If only I can make this silver skin a common personality…
BUT NO!
"I want to hold you" and "I want to choke you"
I thought that you would forgive me
But the world's over But the world's over
No one here accepts me for who I am
"I love you" and "I'll kill you"
I thought that you would understand
It's an empty world It's an empty world
And I'm going back to space
4040404
4040404
Spreading fire
4040404
4040404
The earth is burning
I love you
Though our shapes of love might be different
I loved you
But I was too sad I wiped out the entire planet
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the following albums:
- LOVE
External Links[]
Official[]
- Off-Vocal (Miku and Colon ver.'s) — Dropbox