Succeeding Version[]
君をのため
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Translation | Kimi o no Tame (Because of You) |
|---|---|
| Featuring | SeeU
|
| Producers | BLACKCALL
|
| Categories | VOCALOID Self-cover; Alternative Language |
Lyrics[]
| Korean (한국어 가사) | Romaja (로마자) |
|---|---|
| 널 위해서 멀리서 있을게 | neol wihaeseo meolliseo iteulge |
| 난 너만을 사랑해 영원히 | nan neomaneul saranghae yeongwonhi |
| 이 세상이 끝나도 난 오직 널 위해서 | i sesangi kkeunnado nan ojik neol wihaeseo |
| 난 너 옆에 있을테니까 | nan neo yeope isseultenikka |
| 널 만난 그 순간부터 | neol mannan geu sunganbuteo |
| 세상이 다르게 보여 | sesangi dareuge boyeo |
| 너만을 위해서라면 | neomaneul wihaeseoramyeon |
| 뭐든지 할 수 있어 | mwodeunji hal su isseo |
| 복잡한 버스를 타도 | bokjaphan beoseureul tado |
| 행복한 기분이 좋아 | haengbokhan gibuni joa |
| 널 만나 말해줄거야 | neol manna malhaejulgeoya |
| 넌 내게 빛이라고 | neon naege bichirago |
| 눈처럼 순수한 마음 | nuncheoreom sunsuhan ma-eum |
| 내가 널 보며 느끼는 기분 알겠니? | naega neol bomyeo neukkineun gibun algenni? |
| 널 위해서 멀리서 있을게 | neol wihaeseo meolliseo isseulge |
| 난 너만을 사랑해 영원히 | nan neomaneul saranghae yeongwonhi |
| 이 세상이 끝나도 난 오직 널 위해서 | i sesangi kkeunnado nan ojik neol wihaeseo |
| 난 너 옆에 있을테니까 | nan neo yeope isseultenikka |
| 내가 너를 사랑해 이렇게 | naega neoreul saranghae ireohke |
| 널 생각해 언제나 너만을 | neol saenggakhae eonjena neomaneul |
| 내 모든걸 다 줘도 난 너를 꼭 내꺼로 | nae modeungeol da jwodo nan neoreul kkok naekkeoro |
| 난 만들테니까 너를 위해서 | nan mandeultenikka neoreul wihaeseo |
| 눈부신 햇살을 보며 | nunbusin haetsareul bomyeo |
| 너만을 기다려 왔어 | neomaneul gidaryeo wasseo |
| 이제 그 때가 된 거야 | ije geu ttaega doen geoya |
| 너만을 위한다고 | neomaneul wihandago |
| 기쁨은 계속될거야 | gippeumeun gyesokdoelgeoya |
| 상처는 없어질거야 | sangcheoneun eopseojilgeoya |
| 널 만난 그 순간부터 | neol mannan geu sunganbuteo |
| 난 새로 태어났어 | nan saero taeeonasseo |
| 눈부신 너의 미소와 | nunbusin neoui misowa |
| 너를 만나러 세상 끝까지 갈테니 | neoreul mannareo sesang kkeutkkaji galteni |
| 널 위해서 멀리서 있을게 | neol wihaeseo meolliseo isseulge |
| 난 너만을 사랑해 영원히 | nan neomaneul saranghae yeongwonhi |
| 이 세상이 끝나도 난 오직 널 위해서 | i sesangi kkeunnado nan ojik neol wihaeseo |
| 난 너 옆에 있을테니까 | nan neo yeope isseultenikka |
| 내가 너를 사랑해 이렇게 | naega neoreul saranghae ireoke |
| 널 생각해 언제나 너만을 | neol saenggakhae eonjena neomaneul |
| 내 모든걸 다 줘도 난 너를 꼭 내꺼로 | nae modeungeol da jwodo nan neoreul kkok naekkeoro |
| 난 만들테니까 너를 위해서 | nan mandeultenikka neoreul wihaeseo |
| 널 위해서 멀리서 있을게 | neol wihaeseo meolliseo isseulge |
| 난 너만을 사랑해 영원히 | nan neomaneul saranghae yeongwonhi |
| 이 세상이 끝나도 난 오직 널 위해서 | i sesangi kkeunnado nan ojik neol wihaeseo |
| 난 너 옆에 있을테니까 | nan neo yeope isseultenikka |
| 널 위해서 멀리서 있을게 | neol wihaeseo meolliseo isseulge |
| 난 너만을 사랑해 영원히 | nan neomaneul saranghae yeongwonhi |
| 이 세상이 끝나도 난 오직 널 위해서 | i sesangi kkeunnado nan ojik neol wihaeseo |
| 난 너 옆에 있을테니까 | nan neo yeope isseultenikka |
| 내가 너를 사랑해 이렇게 | naega neoreul saranghae ireoke |
| 널 생각해 언제나 너만을 | neol saenggakhae eonjena neomaneul |
| 내 모든걸 다 줘도 난 너를 꼭 내꺼로 | nae modeungeol da jwodo nan neoreul kkok naekkeoro |
| 난 만들테니까 너를 위해서 | nan mandeultenikka neoreul wihaeseo |
| 널 위해서 멀리서 있을게 | neol wihaeseo meolliseo isseulge |
| 난 너만을 사랑해 영원히 | nan neomaneul saranghae yeongwonhi |
| 이 세상이 끝나도 난 오직 널 위해서 | i sesangi kkeunnado nan ojik neol wihaeseo |
| 난 너 옆에 있을테니까 | nan neo yeope isseultenikka |
| 내가 너를 사랑해 이렇게 | naega neoreul saranghae ireoke |
| 널 생각해 언제나 너만을 | neol saenggakhae eonjena neomaneul |
| 내 모든걸 다 줘도 난 너를 꼭 내꺼로 | nae modeungeol da jwodo nan neoreul kkok naekkeoro |
| 난 만들테니까 너를 위해서 | nan mandeultenikka neoreul wihaeseo |
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 君のため遠のいているよ 僕は君を愛して居たい永遠に | kimi no tame too no ite iru yo boku wa kimi o aishite itai eien ni |
| この世が終わっても君のために 僕は君のそばに居たいのよ | konoyo ga owatte mo kiminotameni boku wa kiminosobani itai no yo |
| 君に?うその時からこの世違って見える | kimi ni? uso no toki kara konoyo chigatte mieru |
| 君ためなら何でもやれるぞ | kimi tamenara nani demo yareru zo |
| こんでいるバスに?っても幸せな?持ちがいい | konde iru basu ni? tte mo shiawasena? mochi ga ii |
| 君に?って言いたくなる君は僕の光だって | kimi ni? tte iitaku naru kimi wa boku no hikari datte |
| 雪のようすなおなこころ | yuki no you sunao na kokoro |
| 君から感じる僕の?持ちわかる？ | kimi kara kanjiru boku no? mochi wakaru? |
| 君のため遠のいているよ 僕は君を愛して居たい永遠に | kimi no tame too no ite iru yo boku wa kimi o aishite itai eien ni |
| この世が終わっても君のために 僕は君のそばに居たいのよ | kono yo ga owatte mo kimi no tame ni boku wa kimi no soba ni itai no yo |
| 君を愛しているこんなに君を思い?けるいつも君のみを | kimi o aishite iru kon'nani kimi o omoi? keru itsumo kimi nomi o |
| 僕のすべてやってもきっときっと君を僕といっしょに居させたい | boku no subete yatte mo kitto kitto kimi o boku to issho ni i sasetai |
| まぶしい光を見る君だけ待ちながら?たぞ | mabushii hikari o miru kimi dake machinagara? ta zo |
| 今こそ時が?たぞ君に引かれるばか | ima koso toki ga? ta zo kimi ni hika reru baka |
| 喜びは?くだろう 傷は直るだろう | yorokobi wa? kudarou kizu wa naoru darou |
| 君に?ってその時から僕は新たに生まれた | kimi ni? tte sono toki kara boku wa arata ni umareta |
| まぶしい君の笑みと 君と?いに世の果てまで行くよ | mabushii kimi no emi mito kimi to? i ni yo no hate made iku yo |
| 君のため遠のいているよ 僕は君を愛して居たい永遠に | kimi no tame too no ite iru yo boku wa kimi o aishite itai eien ni |
| この世が終わっても君のために 僕は君のそばに居たいのよ | konoyo ga owatte mo kimi no tame ni boku wa kimi no soba ni itai no yo |
| 君を愛しているこんなに君を思い?けるいつも君のみを | kimi o aishite iru konna ni kimi o omoi? keru itsumo kimi nomi o |
| 僕のすべてやってもきっときっと君を僕といっしょに居させたい | boku no subete yatte mo kitto kitto kimi o boku to issho ni i sasetai |
| 君のため遠のいているよ 僕は君を愛して居たい永遠に | kimi no tame too no ite iru yo boku wa kimi o aishite itai eien ni |
| この世が終わっても君のために 僕は君のそばに居たいのよ | kono yo ga owatte mo kimi no tame ni boku wa kimi no soba ni itai no yo |
| 君のため遠のいているよ 僕は君を愛して居たい永遠に | kimi no tame too no ite iru yo boku wa kimi o aishite itai eien ni |
| この世が終わっても君のために 僕は君のそばに居たいのよ | kono yo ga owatte mo kimi no tameni boku wa kimi no soba ni itai no yo |
| 君を愛しているこんなに君を思い?けるいつも君のみを | kimi o aishite iru konna ni kimi o omoi? keru itsumo kimi nomi o |
| 僕のすべてやってもきっときっと君を僕といっしょに居させたい | boku no subete yatte mo kitto kitto kimi o boku to issho ni i sasetai |
| 君のため遠のいているよ 僕は君を愛して居たい永遠に | kimi no tame too no ite iru yo boku wa kimi o aishite itai eien ni |
| この世が終わっても君のために 僕は君のそばに居たいのよ | kono yo ga owatte mo kimi no tame ni boku wa kimi no soba ni itai no yo |
| 君を愛しているこんなに君を思い?けるいつも君のみを | kimi o aishite iru konna ni kimi o omoi? keru itsumo kimi nomi o |
| 僕のすべてやってもきっときっと君を僕といっしょに居させたい | boku no subete yatte mo kitto kitto kimi o boku to issho ni i sasetai |