| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
Background[]
"5150" is included on Darvish-P's debut album 5150.
In the PV, Gumi seems to be a struggling musician, but she is supported by her friend, Miku. Through out the song, she talks about wanting to convey her feelings and that she wants Miku to continue to support her. In the end of the video, the girls are stargazing together and Gumi takes hold of Miku's hand, hoping to express her feelings for her friend.
This song has entered the Hall of Fame.
Succeeding versions[]
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Nano, Darvish-P
|
| Categories | Human Cover; Alternative Language |
| Description | Nano's English version featured on the album 5150.
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 零れ落ちてく 遠い空 風が泣いた | koboreochite ku tooi sora Kaze ga naita |
| 夜明け前 佇んでいた この胸の奥の痛み | yoake mae tatazundeita kono mune no oku no itami |
| 誰もが望んだ 華やぐ世界 | daremoga nozonda nanyagu sekai |
| 淡い想いなど 崩れ落ちて | awai omoi nado kuzureochite |
| 焦りと怠惰 この苛つく心を | aseri to taida kono ira tsuku kokoro o |
| 重ねる様に吐いた この感情 | kasaneru you ni haita |
| Carry On 僕達は 今 悩んで もがいて | Carry On bokutachi wa Ima Nayande Mogaite |
| 疲れた身体 引きずって | tsukareta karada o hikizutte |
| 心、涙、枯れ果てて | kokoro, namida, kare hatete |
| 闇の中 叫び続けよう | yami no naka Sakebi tsudzukeyou |
| 明けない夜を 今 | akenai yoru o Ima |
| そう 見上げた空の星達 | sou miageta sora no hoshitachi |
| この闇を 照らすように | kono yami o terasu you ni |
| 傷ついた この心 | kizutsuita kono kokoro |
| ただ優しく包むよ | tada yasashiku tsutsumu yo |
| 輝く星の真下で | kagayaku hoshi no mashita de |
| 掠れた声を響かせた | kasureta koe o hibikaseta |
| 「君は狂ってないよ」と | "kimi wa kuritte nai yo" to |
| 聞かせて欲しい | kika sete hoshii |
| 優しい声 | yasashii koe |
| この眼の奥に 閉じ込めた未来を | kono me no oku ni tojikometa mirai o |
| あの日の僕は ただ立ち尽くしていた | ano hi no boku wa tada tachitsukushite ita |
| 力強く咲いてる あの花のように | chikaradzuyoku sai teru ano hana no you ni |
| この闇も超えて行ける | kono yami mo koete ikeru |
| Carry On 僕達は 今 足掻いて 揺れて | Carry On bokutachi wa ima agaite yurete |
| 破れた翼 引きずって | yabureta tsubasa hiki zutte |
| 星をなぞる指先 | hoshi o nazoru yubisaki |
| 雨の中 叫び続けよう | ame no naka sakebi tsudzukeyou |
| 抗いの歌 | aragai no uta |
| Carry On 僕達は 今 相克の果てに | Carry On bokutachi wa ima soukoku no hate ni |
| 夢の続きを 生きていく | yume no tsudzuki o Ikiteiku |
| たとえ叶わなくとも | tatoe kanawanakutomo |
| 風の中 叫び続けよう | kaze no naka Sakebi tsudzukeyou |
| 名もなき詩 | namo naki uta |
| 夜空の星の瞬き | yozora no hoshi no mabataki |
| この闇を白く染めて | kono yami o shiroku somete |
| 「君は一人じゃない」と | "kimi wa hitori ja nai" to |
| ただ聞かせて欲しいよ | tada kika sete hoshii yo |
| 輝く星の真下で | kagayaku hoshi no mashita de |
| 僕らは今日も揺れるけど | bokura wa kyou mo yurerukedo |
| 溢れ出すこの想いを | afure dasu kono omoi o |
| ただ伝えたい | tada tsutaetai |
| 掠れた声で | kasureta koe de |
Another day slips by
I feel the wind
the sky is crying
I'm standing alone before an endlessly long night
the beat of my heart is echoing around me
Now the perfect world you prayed for
I see it in your eyes
you watch the beauty fall to pieces
as darkness surrounds you
Every single answer inside turns into a lie
you fight the pain that is threatening
as you hopelessly cry
CarryOn every one of us every soul inside is bleeding
finally the broken silence begins to slip away
every pain every tear every breath I take
stolen by the darkness but I'm hanging on
for a morning that will never dawn
So take a look above at the heavens overhead
just like the way the night embraces all the stars
I'll always be right here, arms open wide
if you would let me in your broken heart
Beneath the shining stars in the heavens overhead
I'll stand until I've shed every tear that I can cry
“Through the endless night, you'll find a way”
I close my eyes and hear
a gentle voice within me
I look into your eyes and see there's a dream you've long forgotten
and the days you thought were over is what's holding you back now
if you'd only look inside yourself for the strength to let go
you would finally see the night fade away
CarryOn every one of us every soul inside is praying
trying to spread our broken wings as we struggle to fly
tracing stars just beyond our fingertips
in the relentless rain our screams are softly killed
and so I sing this song
CarryOn every one of us every soul inside is living
a dream we abandoned in our past, together again
even if it should never come true
in the relentless rain, I pray that you will hear
this song I sing for you
So take a look above at the heavens overhead
just like the way the night embraces all the stars
I'll always be right here, arms open wide
if you would let me in your broken heart
Beneath the shining stars in the heavens overhead
I'll stand until I've shed every tear that I can cry
“Through the endless night, you'll find a way”
I close my eyes and hear
a gentle voice within me
External links[]
Official[]
- Karaoke — piapro