Vocaloid Wiki
Advertisement
Vocaloid Wiki
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©

Background[]

At last, you will know that I can
—VNaneP

"A distancia" is a song featuring flower by VNaneP. The producer dedicates it to all of the people who have or had a long distance relationship with someone.

Lyrics[]

Un, dos, tres y

Es solitario el colegio
Sin nadie a quien hablar
¡Que asco!
Papeles van a mi cabeza
Dicen que yo no soy normal

Pero un día te encontré
Estás en otro lugar
Y al final me enamoré
Algún día te voy a ver

Esta vida es un juego
No me digas que no puedo
Si te busco y no te encuentro
¿Qué me dejas?
No te creo

Siempre dices que es imposible
Que esto no funcionará
¿En serio?
Si trabajo de día y de noche
¿No crees que lo lograré?

Queda menos de un mes
Solo hay que esperar
El día del viaje llegará
Nos veremos por primera vez

Esta vida es un juego
No me digas que no puedo
Si te busco y no te encuentro
Es mañana
¡¡Ay que nervios!!

Esta vida es un juego
No me digas que no puedo
Si te busco y no te encuentro
Solo un poco más cerca

Esta vida es un juego
No me digas que no puedo
Si te busco y no te encuentro
¿Estás cerca?
¡¡No te creo¡¡

Esta vida es un juego
Ya te dije que sí puedo
Ya te veo y te encuentro
Al fin sabrás que sí puedo

Ah
Más cerca
Ah
Más cerca

Below is an official English translation: via Producer. Amendments may have been made to the original translation.

One, two, three, and

I'm alone at school
No one to talk to
Disgusting!
Paper go to my head
They say I'm not normal

But one day, I found you
You are somewhere else
And in the end, I fell in love
Someday, I'll see you

This life is a game
Don't tell me I can't
If I look for you and I won't find you
What do you leave me?
I don't believe you

You always say it's impossible
That our relationship won't work
Really?!
If I work day and night
Do you not think I'll make it?

Less than a month
Just wait
The day of the trip will arrive
We'll see each other for the first time

This life is a game
Don't tell me I can't
If I look for you and I won't find you
It's tomorrow
Oh, I'm nervous

This life is a game
Don't tell me I can't
If I look for you and I won't find you
Just a little closer

This life is a game
Don't tell me I can't
If I look for you and I won't find you
Are you close?
I don't believe you

This life is a game
I already told you I can
I'm watching you and I find you
At last, you will know that I can

Ah
Closer to you
Ah
Closer to you

Gallery[]

External links[]

Official[]

Unofficial[]

Advertisement