Alice/Fullkawa Honpo

For other uses, see Alice (disambiguation).

🛇

This subject has content that is unavailable. The author can still claim copyright infringement on unauthorized reprints.
Discussions for unavailable contents are here and more subjects categorized here.

🛇

Background

“If you hear a sigh in this song, it means you have an experience which had passed your own happy summer.”
—Author's comments

A song about a boy who loves and watches over a girl who doesn't love him back. The song focuses on their friendship and the unspoken love from the boy to the girl. Furukawa-P created the song to speak universally to everyone that has fallen in love.

This song has entered the Hall of Fame.

He also released 2 remakes of the song: one, called "Alice -reprise-", and the other, "Alice (AIW ver)".

Succeeding versions

acane_madder Mix

Featuring	acane_madder
Producers	acane_madder
Categories	Human Cover; Self-cover

Lyrics

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
遠い、遠い、笑えない話。	tooi, tooi, waraenai hanashi.
いつか、ぼくが　居なくなったなら	itsuka, boku ga inaku natta nara

深い、深い　森に落ちた	fukai, fukai mori ni ochita
きみは一人で行くんだぜ。	kimi wa hitori de ikun da ze.

繋いだ手には柔らかな体温	tsunaida te ni wa yawarakana taion
握った指が　ゆるり、ほどけたら。	nigitta yubi ga yururi, hodoketara.

枯れた音色の鐘が鳴る。	kareta neiro no kane ga naru.
きみは一人で行くんだぜ。	kimi wa hitori de ikun da ze.

そのまま二人　歩んで一人	sonomama futari ayunde hitori
嘘付く声も　もう　絶え絶えに。	uso tsuku koe mo mou taedae ni.
うつむき二人　影が一つ	utsumuki futari kage ga hitotsu
僕も独りで行くんだぜ？	boku mo hitori de ikun da ze?

きみは淡い恋に落ちた。	kimi wa awai koi ni ochita.
高い高い崖に咲く花。	takai takai gake ni saku hana.

「届かないなぁ。」	"todokanai naa."
わかってるくせに。	wakatteru kuse ni
今度は一人で行くんだぜ。	kondo wa hitori de ikun da ze.

遠い、遠い、笑えない話。	toui, toui, waraenai hanashi.
いつか、ぼくが　居なくなったなら	itsuka, boku ga inaku natta nara

深い、深い　森に落ちた	fukai, fukai mori ni ochita
きみは一人で行くんだぜ。	kimi wa hitori de ikun da ze.

それから一人　歩いて独り	sorekara hitori aruite hitori
嘘付く事も　もう　疲れた。	uso tsuku koto mo mou tsukareta

うつむき独り　黄金の部屋	utsumuki hitori kogane no heya
きみとふたりでいたんだぜ	kimi to futari de itan da ze

僕は深い森に落ちた。	boku wa fukai mori ni ochita.
黒く煤けて　汚れた果実	kuroku susukete yogoreta kajitsu

それで終わり　それだけの話	sore de owari soredake no hanashi
きみはひとりでゆくんだぜ。	kimi wa hitori de yukun da ze.

Derivatives

darkninjavn2011's Cover ft. Hatsune Miku Dark

Featuring	Hatsune Miku Append Dark
Producers	darkninjavn2011 (cover), yokujuuyurisou (UST)
Categories	VOCALOID Cover

darkninjavn2011's cover ft. GUMI

Featuring	GUMI
Producers	darkninjavn2011 (cover), yokujuuyurisou (UST)
Categories	VOCALOID Cover

Asteresn's Cover ft. Tone Rion

Featuring	Tone Rion
Producers	Asteresn (cover, illust), Prettyprincesstanya (VSQ)
Categories	VOCALOID Cover

Rocket's English Cover ft. KAITO

Featuring	KAITO V3 English
Producers	Rocket (cover, mixing, edit, video), EmpathP (UST), Madokaueno (English lyrics adaption), Hino (illust)
Categories	VOCALOID Cover; Alternative Language

MoonNue's Acoustic English Cover

Featuring	MoonNue Katerinu2 (chorus)
Producers	BuzzPanda (acoustic arrangement), Katerinu2 (English lyrics adaption)
Categories	Human Cover; Alternative Language; Arrangement

Lizz Robinett's Acoustic English Cover

Featuring	Lizz Robinett
Categories	Human Cover; Alternative Language; Arrangement

Alice -Reach Out Mix-

Featuring	Kenji-B, Megurine Luka GUMI
Producers	EmpathP (remix), neutrinoP (VOCALOID conversion, mastering), BlackberryCake (illust)
Categories	Human Cover; VOCALOID Cover; Alternative Language; Remix

Alice (mu-cho remix)

Featuring	KAITO
Producers	mu-cho
Categories	VOCALOID Cover; Remix

Other media appearances

Discography

This song was featured in the following albums:

This song was featured in the following compilation albums:

EXIT TUNES PRESENTS STARDOM 3 ft. -reprise-
VOCALOID BEST from Nico Nico Douga (Aka)

Concerts

This song was featured in the following concerts:

Miku no Hi Kanshasai 39's Giving Day (2010).

Video games

This song was featured in the following video games:

Hatsune Miku -Project DIVA- Alice -Diva mix- (DLC)

Gallery

External links

Official

Furukawa-P's Blog Post