Vocaloid Wiki
Don't have an account?
Register
Register
Vocaloid Wiki
VOCALOID Synthesizer Wiki
13,439
pages
in: Songs with 1M YouTube views, Songs with 100K SoundCloud views, Japanese songs with official English translations/Producer,
and 4 more

Changes: Always Be ^o^

Back to page
Sign in to edit
No edit summary
Tag: sourceedit
m (Simplifying tab)
(26 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{MusicWIP|Add a Background and Derivatives}}
  
 
{{Song box 2
  
{{Song box 2
−
|color = rin
 +
|color = kagamine rin
 
|image = Always Be ^o^.png
  
|image = Always Be ^o^.png
 
|title = "'''Always Be ^o^'''"
  
|title = "'''Always Be ^o^'''"
 
|date = July 25, 2015
  
|date = July 25, 2015
−
|views = {{v|yt|1,294,000}} and {{v|nn|6,800}}
 +
|views = {{v|yt|1,899,079}} and {{v|nn|8,819}} {{v|sc|154,000}}
 
|singers = [[Kagamine Rin]]
  
|singers = [[Kagamine Rin]]
−
|producers = [[StaticP]] (music)
 +
|producers = StaticP (music)
−
* [[Einshine]] (lyrics, video)
 +
* ShinePhD (lyrics, video)
−
* nyansai (illust)
 +
* nyanafk (illust)
−
|links = {{l|yt|40w5coVTGJE}} {{l|nn|sm26788880}}
 +
|links = {{l|yt|40w5coVTGJE|unavailable}} {{l|nn|sm26788880}} {{l|sc|einshinemusic/alwaysbehappy}}
 
}}
  
}}
   
 
==Background==
  
==Background==
  +
"'''Always Be ^o^'''" is a song featuring Kagamine Rin by StaticP and ShinePhD (formerly known as Einshine). It was the first VOCALOID song released by the pair in celebration of "''Shine''" reaching 500,000 subscribers on YouTube.
−
The first Vocaloid song released by einshine & StaticP.
  
   
 
A song to remind you not to let your depression get you down, to remind you to smile and always be happy.
  
A song to remind you not to let your depression get you down, to remind you to smile and always be happy.
   
 
==Lyrics==
  
==Lyrics==
  +
<tabber>
  +
|-|Japanese lyrics =
 
{| style="width:100%"
  
{| style="width:100%"
−
! align=left |''Japanese'' (日本語歌詞)
 +
! align="left" |''Japanese'' (日本語歌詞)
−
! align=left |''Romaji'' (ローマ字)
 +
! align="left" |''Romaji'' (ローマ字)
−
! align=left |''Official English'' (公式英訳)
  
 
|-
  
|-
 
|今日も　いい天気だね
  
|今日も　いい天気だね
 
|kyou mo ii tenki da ne
  
|kyou mo ii tenki da ne
⚫
|It's another beautiful day, again today
  
 
|-
  
|-
 
|笑顔うきうき
  
|笑顔うきうき
 
|egao ukiuki
  
|egao ukiuki
⚫
|Smiling, happy, happy!
  
 
|-
  
|-
 
|まって いっしょにいこうよ
  
|まって いっしょにいこうよ
 
|matte isshoni ikou yo
  
|matte isshoni ikou yo
⚫
|Wait up! Let's go together
  
 
|-
  
|-
 
|恥ずかしいけれど
  
|恥ずかしいけれど
 
|hazukashii keredo
  
|hazukashii keredo
⚫
|But I'm kind of shy
  
 
|-
  
|-
 
|<br />
  
|<br />
Line 44: Line 40:
 
|テストで取った０点も
  
|テストで取った０点も
 
|tesuto de totta rei-ten mo
  
|tesuto de totta rei-ten mo
⚫
|Even if you get an F on your test
  
 
|-
  
|-
 
|大丈夫！（じゃ）
  
|大丈夫！（じゃ）
 
|daijoubu (jya-)
  
|daijoubu (jya-)
⚫
|It's O.K.
  
 
|-
  
|-
 
|がんばれば
  
|がんばれば
 
|ganbareba
  
|ganbareba
⚫
|If you do your best,
  
 
|-
  
|-
 
|できるはずだよ
  
|できるはずだよ
 
|dekiru hazu da yo
  
|dekiru hazu da yo
⚫
|You can achieve anything!
  
 
|-
  
|-
 
|<br />
  
|<br />
 
|-
  
|-
−
| {{shared|3}} |Always Be Happy!
 +
| {{shared}} |Always Be Happy!
 
|-
  
|-
 
|暗いときでも
  
|暗いときでも
 
|kurai toki demo
  
|kurai toki demo
⚫
|Even when you're feeling depressed
  
 
|-
  
|-
 
|いつも　ポジィテブ！
  
|いつも　ポジィテブ！
−
|itsumo pojittebu!
+
|itsumo pojittebu!
⚫
|Always be positive!
  
 
|-
  
|-
 
|だから
  
|だから
 
|dakara
  
|dakara
⚫
|and I say!
  
 
|-
  
|-
−
| {{shared|3}} |Always Be Happy!
 +
| {{shared}} |Always Be Happy!
 
|-
  
|-
 
|悲しいときも
  
|悲しいときも
 
|kanashii toki mo
  
|kanashii toki mo
⚫
|Even if you're feeling down
  
 
|-
  
|-
 
|さあ　みんなで
  
|さあ　みんなで
 
|saa minna de
  
|saa minna de
⚫
|Come on everyone
  
 
|-
  
|-
 
|笑顔スマイル
  
|笑顔スマイル
 
|egao sumairu
  
|egao sumairu
⚫
|Let's all smile
  
 
|-
  
|-
−
| {{shared|3}} |NOW!
 +
| {{shared}} |NOW!
 
|-
  
|-
 
|<br />
  
|<br />
 
|-
  
|-
−
| {{shared|3}} |Happy
 +
| {{shared}} |Happy
 
|-
  
|-
 
|<br />
  
|<br />
Line 98: Line 84:
 
|いま お腹がすいた
  
|いま お腹がすいた
 
|ima onaka ga suita
  
|ima onaka ga suita
⚫
|I'm hungry
  
 
|-
  
|-
 
|グー　グー
  
|グー　グー
 
|gu- gu-
  
|gu- gu-
⚫
|grumble grumble
  
 
|-
  
|-
 
|やっほ 食べに行こうよ
  
|やっほ 食べに行こうよ
 
|yahho tabeni ikouyo
  
|yahho tabeni ikouyo
⚫
|Hey! Let's go out to eat!
  
 
|-
  
|-
 
|お金ないけれど
  
|お金ないけれど
 
|okanenai keredo
  
|okanenai keredo
⚫
|I don't have any money though
  
 
|-
  
|-
 
|<br />
  
|<br />
Line 116: Line 98:
 
|おみくじで引いた凶も
  
|おみくじで引いた凶も
 
|omikuji de hiita kyou mo
  
|omikuji de hiita kyou mo
⚫
|Even if you get a bad fortune
  
 
|-
  
|-
 
|気にしないで
  
|気にしないで
 
|kinishinai de
  
|kinishinai de
⚫
|Don't worry,
 
 
|-
  
|-
 
|絶対に
  
|絶対に
−
|zettai ni
+
|zettai ni
⚫
|No matter what!
  
 
|-
  
|-
 
|イイ事あるから
  
|イイ事あるから
 
|ii koto arukara
  
|ii koto arukara
⚫
|Good things will come to you
  
 
|-
  
|-
 
|<br />
  
|<br />
 
|-
  
|-
−
| {{shared|3}} |Always Be Happy
 +
| {{shared}} |Always Be Happy
 
|-
  
|-
 
|つらいときでも
  
|つらいときでも
−
|tsurai toki demo
+
|tsurai toki demo
⚫
|Even when it's tough
  
 
|-
  
|-
 
|毎日パーティー
  
|毎日パーティー
 
|mainichi paatii
  
|mainichi paatii
⚫
|Everyday party!
  
 
|-
  
|-
 
|だから
  
|だから
 
|dakara
  
|dakara
⚫
|So I say
  
 
|-
  
|-
−
| {{shared|3}} |Always Be Happy
 +
| {{shared}} |Always Be Happy
 
|-
  
|-
 
|苦しいときも
  
|苦しいときも
 
|kurushii toki mo
  
|kurushii toki mo
⚫
|Even during the hard times
  
 
|-
  
|-
 
|さあみんなで
  
|さあみんなで
 
|saa minna de
  
|saa minna de
⚫
|Come on everyone
  
 
|-
  
|-
 
|笑顔スマイル
  
|笑顔スマイル
 
|egao sumairu
  
|egao sumairu
⚫
|Let's all smile
  
 
|-
  
|-
−
| {{shared|3}} |NOW!
 +
| {{shared}} |NOW!
 
|-
  
|-
 
|<br />
  
|<br />
Line 166: Line 138:
 
|あのさ
  
|あのさ
 
|ano sa
  
|ano sa
⚫
|Hey, listen
  
 
|-
  
|-
 
|人生は
  
|人生は
 
|jinsei wa
  
|jinsei wa
⚫
|Life may seem dark at times
  
 
|-
  
|-
 
|辛いかもしれない
  
|辛いかもしれない
 
|tsurai kamo shirenai
  
|tsurai kamo shirenai
⚫
|but
  
 
|-
  
|-
 
|けれど
  
|けれど
Line 184: Line 153:
 
|笑顔
  
|笑顔
 
|egao
  
|egao
⚫
|Smile
  
 
|-
  
|-
 
|みんなで笑えば
  
|みんなで笑えば
 
|minna de waraeba
  
|minna de waraeba
⚫
|If we all smile more often
  
 
|-
  
|-
 
|大丈夫！
  
|大丈夫！
−
|daijoubu!
+
|daijoubu!
⚫
|Everything will be okay
  
 
|-
  
|-
 
|あとさ
  
|あとさ
 
|ato sa
  
|ato sa
⚫
|also
  
 
|-
  
|-
 
|<br />
  
|<br />
Line 202: Line 167:
 
|たのしくやっていればいい！
  
|たのしくやっていればいい！
 
|tanoshiku yatte ireba ii!
  
|tanoshiku yatte ireba ii!
⚫
|We should act more positive!
  
 
|-
  
|-
 
|じんせいはいちどしかないよ
  
|じんせいはいちどしかないよ
 
|jinsei wa ichido shikanai yo
  
|jinsei wa ichido shikanai yo
⚫
|We only have one life to live
  
 
|-
  
|-
 
|大切な思い出は (ね)
  
|大切な思い出は (ね)
 
|taisetsuna omoide wa (ne)
  
|taisetsuna omoide wa (ne)
⚫
|Make sure to keep all your happy memories
  
 
|-
  
|-
 
|心の中に永遠にしまいたい
  
|心の中に永遠にしまいたい
−
|kokoro no naka ni eien ni shimaitai
+
|kokoro no naka ni eien ni shimaitai
⚫
|in your heart somewhere you will never forget
  
 
|-
  
|-
 
|<br />
  
|<br />
 
|-
  
|-
−
| {{shared|3}} |Always Be Happy!
 +
| {{shared}} |Always Be Happy!
 
|-
  
|-
 
|寂しいときも
  
|寂しいときも
 
|sabishii toki mo
  
|sabishii toki mo
⚫
|Even if you're lonely
  
 
|-
  
|-
 
|いつも楽しく
  
|いつも楽しく
 
|itsumo tanoshiku
  
|itsumo tanoshiku
⚫
|Try to have fun
  
 
|-
  
|-
 
|だから
  
|だから
 
|dakara
  
|dakara
⚫
|so
  
 
|-
  
|-
−
| {{shared|3}} |Always Be Happy!
 +
| {{shared}} |Always Be Happy!
 
|-
  
|-
 
|怒るときでも
  
|怒るときでも
 
|okoru toki demo
  
|okoru toki demo
⚫
|Even if you feel angry
  
 
|-
  
|-
 
|さあみんなで
  
|さあみんなで
 
|saa minna de
  
|saa minna de
⚫
|Come on everyone
  
 
|-
  
|-
 
|笑顔スマイルNOW!
  
|笑顔スマイルNOW!
−
|egao sumairu NOW!
+
|egao sumairu NOW!
⚫
|Let's all smile
  
 
|-
  
|-
−
| {{shared|3}} |Always Be Happy!
 +
| {{shared}} |Always Be Happy!
 
|-
  
|-
 
|悩むときでも
  
|悩むときでも
 
|nayamu toki demo
  
|nayamu toki demo
⚫
|Even when you're worried
  
 
|-
  
|-
 
|毎日Singing!
  
|毎日Singing!
 
|mainichi Singing!
  
|mainichi Singing!
⚫
|Everyday I sing!
  
 
|-
  
|-
 
|だから
  
|だから
 
|dakara
  
|dakara
⚫
|so
  
 
|-
  
|-
−
| {{shared|3}} |Always Be Happy!
 +
| {{shared}} |Always Be Happy!
 
|-
  
|-
 
|泣きそうになっても
  
|泣きそうになっても
 
|nakisou ni natte mo
  
|nakisou ni natte mo
⚫
|Even when you feel like crying
  
 
|-
  
|-
 
|さあみんなで
  
|さあみんなで
 
|saa minna de
  
|saa minna de
⚫
|Come on everyone
  
 
|-
  
|-
 
|笑顔スマイル
  
|笑顔スマイル
 
|egao sumairu
  
|egao sumairu
⚫
|Let's all smile
  
 
|-
  
|-
−
| {{shared|3}} |NOW!
 +
| {{shared}} |NOW!
 
|}
  
|}
  +
  +
|-|Official English lyrics =
  +
{{Translation|Japanese|official English|Producer}}
  +
<poem style="margin-left:1em;">
  ⚫
It's another beautiful day, again today
  ⚫
Smiling, happy, happy!
  ⚫
Wait up! Let's go together
  ⚫
But I'm kind of shy
  +
  ⚫
Even if you get an F on your test
  ⚫
It's O.K.
  ⚫
If you do your best,
  ⚫
You can achieve anything!
  +
  +
Always Be Happy!
  ⚫
Even when you're feeling depressed
  ⚫
Always be positive!
  ⚫
and I say!
  +
  +
Always Be Happy!
  ⚫
Even if you're feeling down
  ⚫
Come on everyone
  ⚫
Let's all smile
  +
  +
NOW!
  +
  +
Happy
  +
  ⚫
I'm hungry
  ⚫
grumble grumble
  ⚫
Hey! Let's go out to eat!
  ⚫
I don't have any money though
  +
  ⚫
Even if you get a bad fortune
  ⚫
Don't worry,
  ⚫
No matter what!
  ⚫
Good things will come to you
  +
  +
Always Be Happy
  +
  ⚫
Even when it's tough
  ⚫
Everyday party!
  ⚫
So I say
  +
  +
Always Be Happy
  ⚫
Even during the hard times
  ⚫
Come on everyone
  ⚫
Let's all smile
  +
  +
NOW!
  +
  ⚫
Hey, listen
  ⚫
Life may seem dark at times
  ⚫
but
  +
  ⚫
Smile
  ⚫
If we all smile more often
  ⚫
Everything will be okay
  ⚫
also
  +
  ⚫
We should act more positive!
  ⚫
We only have one life to live
  ⚫
Make sure to keep all your happy memories
  ⚫
in your heart somewhere you will never forget
  +
  +
Always Be Happy!
  ⚫
Even if you're lonely
  ⚫
Try to have fun
  ⚫
so
  +
  +
Always Be Happy!
  ⚫
Even if you feel angry
  ⚫
Come on everyone
  ⚫
Let's all smile
  +
  +
Always Be Happy!
  ⚫
Even when you're worried
  ⚫
Everyday I sing!
  +
  ⚫
so
  +
  +
Always Be Happy!
  +
  ⚫
Even when you feel like crying
  ⚫
Come on everyone
  ⚫
Let's all smile
  +
  +
NOW!
  +
</poem>
  +
</tabber>
  +
  +
==Derivatives==
  +
{{Derivative
  +
|color = kaito
  +
|title = SweetSoSweet cover ft. KAITO
  +
|singers = [[KAITO]] V3 Soft
  +
|producers = SweetSoSweet (video), PuppyAbaddon (cover, mixing, VSQx), Yonells, Clarphia, YOKONI, Yukimafu (models)
  +
|categories = VOCALOID Cover; Fanmade MMD PV
  +
|links = yt 8-R5nV49ViM
  +
|description = Made for KAITO's 12th anniversary.
  +
}}
  +
{{clr}}
   
 
==External links==
  
==External links==
  +
===Official===
−
{{External/Article}}
  
  +
{{Official
−
*[http://vocadb.net/S/96231 VocaDB]
  
  +
|dwlds = [http://www1.axfc.net/u/3506482 Off-vocal] — Axfc Uploader
  +
}}
  +
  +
===Unofficial===
  +
{{Unofficial
  +
|vocadb = 96231
  +
|vlw = Always Be ^o^
  +
}}
 
[[Category:Original songs]]
  
[[Category:Original songs]]
 
[[Category:Japanese songs]]
  
[[Category:Japanese songs]]
 
[[Category:Songs featuring Kagamine Rin]]
  
[[Category:Songs featuring Kagamine Rin]]
−
[[Category:100K YouTube views]]
  
−
[[Category:10K YouTube views]]
  
 
[[Category:Partially bilingual songs]]
  
[[Category:Partially bilingual songs]]
−
[[Category:1M YouTube views]]
  

Revision as of 18:09, 24 June 2020

Background

"Always Be ^o^" is a song featuring Kagamine Rin by StaticP and ShinePhD (formerly known as Einshine). It was the first VOCALOID song released by the pair in celebration of "Shine" reaching 500,000 subscribers on YouTube.

A song to remind you not to let your depression get you down, to remind you to smile and always be happy.

Lyrics

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
今日も　いい天気だね kyou mo ii tenki da ne
笑顔うきうき egao ukiuki
まって いっしょにいこうよ matte isshoni ikou yo
恥ずかしいけれど hazukashii keredo

テストで取った０点も tesuto de totta rei-ten mo
大丈夫！（じゃ） daijoubu (jya-)
がんばれば ganbareba
できるはずだよ dekiru hazu da yo

Always Be Happy!
暗いときでも kurai toki demo
いつも　ポジィテブ！ itsumo pojittebu!
だから dakara
Always Be Happy!
悲しいときも kanashii toki mo
さあ　みんなで saa minna de
笑顔スマイル egao sumairu
NOW!

Happy

いま お腹がすいた ima onaka ga suita
グー　グー gu- gu-
やっほ 食べに行こうよ yahho tabeni ikouyo
お金ないけれど okanenai keredo

おみくじで引いた凶も omikuji de hiita kyou mo
気にしないで kinishinai de
絶対に zettai ni
イイ事あるから ii koto arukara

Always Be Happy
つらいときでも tsurai toki demo
毎日パーティー mainichi paatii
だから dakara
Always Be Happy
苦しいときも kurushii toki mo
さあみんなで saa minna de
笑顔スマイル egao sumairu
NOW!

あのさ ano sa
人生は jinsei wa
辛いかもしれない tsurai kamo shirenai
けれど keredo

笑顔 egao
みんなで笑えば minna de waraeba
大丈夫！ daijoubu!
あとさ ato sa

たのしくやっていればいい！ tanoshiku yatte ireba ii!
じんせいはいちどしかないよ jinsei wa ichido shikanai yo
大切な思い出は (ね) taisetsuna omoide wa (ne)
心の中に永遠にしまいたい kokoro no naka ni eien ni shimaitai

Always Be Happy!
寂しいときも sabishii toki mo
いつも楽しく itsumo tanoshiku
だから dakara
Always Be Happy!
怒るときでも okoru toki demo
さあみんなで saa minna de
笑顔スマイルNOW! egao sumairu NOW!
Always Be Happy!
悩むときでも nayamu toki demo
毎日Singing! mainichi Singing!
だから dakara
Always Be Happy!
泣きそうになっても nakisou ni natte mo
さあみんなで saa minna de
笑顔スマイル egao sumairu
NOW!

Below is an official English translation: via Producer. Amendments may have been made to the original translation.

It's another beautiful day, again today
Smiling, happy, happy!
Wait up! Let's go together
But I'm kind of shy

Even if you get an F on your test
It's O.K.
If you do your best,
You can achieve anything!

Always Be Happy!
Even when you're feeling depressed
Always be positive!
and I say!

Always Be Happy!
Even if you're feeling down
Come on everyone
Let's all smile

NOW!

Happy

I'm hungry
grumble grumble
Hey! Let's go out to eat!
I don't have any money though

Even if you get a bad fortune
Don't worry,
No matter what!
Good things will come to you

Always Be Happy

Even when it's tough
Everyday party!
So I say

Always Be Happy
Even during the hard times
Come on everyone
Let's all smile

NOW!

Hey, listen
Life may seem dark at times
but

Smile
If we all smile more often
Everything will be okay
also

We should act more positive!
We only have one life to live
Make sure to keep all your happy memories
in your heart somewhere you will never forget

Always Be Happy!
Even if you're lonely
Try to have fun
so

Always Be Happy!
Even if you feel angry
Come on everyone
Let's all smile

Always Be Happy!
Even when you're worried
Everyday I sing!

so

Always Be Happy!

Even when you feel like crying
Come on everyone
Let's all smile

NOW!

Derivatives

SweetSoSweet cover ft. KAITO
YouTube logo
[yt]
Featuring
KAITO V3 Soft
Producers
SweetSoSweet (video), PuppyAbaddon (cover, mixing, VSQx), Yonells, Clarphia, YOKONI, Yukimafu (models)
Categories VOCALOID Cover; Fanmade MMD PV
Description
Made for KAITO's 12th anniversary.

External links

Official

Unofficial

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.