👁 | This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk. More subjects are categorized here. |
👁 |
Background[]
"Beyond the way" is an original song by Giga. It was uploaded to Niconico on January 6, 2024. This song is a continuation of "Ready Steady". It was commissioned as the second unit song for Vivid BAD SQUAD from the video game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
The VOCALOID version quickly became popular, entering the Hall of Fame and exceeding 1 million YouTube views 15 days after its upload. It also exceeded over 9 million YouTube views.
Preceding and succeeding versions[]
Project SEKAI Version [SEKAI] (Game size - 3DMV)
Featuring | Vivid BAD SQUAD: Hatsune Miku, Azusawa Kohane (CV: Akina), Shiraishi An (CV: Sumi Tomomi Jiena), Shinonome Akito (CV: Imai Fumiya), Aoyagi Toya (CV: Itou Kent), Kagamine Len
|
---|---|
Producers | TACCHI (choreography), Jakko, Atarashi Maimi, Okuyama Keito, TACCHI, Kasuga Mari (motion actor)
SOLID CUBE (motion capture) SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc. |
Categories | VOCALOID Vocal; Human Vocal; Original MV; In-game Content |
Description | Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
|
Giga's Self-cover
Featuring | Giga (feat. Kagamine Len)
|
---|---|
Producers | Giga (music, arrangement), q*Left (lyrics), Rolua (illustration), ohissya (3DCG), Okiku (2D animation), Sena Kiryuin (special thanks)
|
Categories | Human cover; Self-cover |
Lyrics[]
Singer + Color | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Miku | An | Toya | All | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kohane | Akito | Len |
Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
---|---|
(Giga) | |
息つまるばかりで 温い退屈な夜道で | ikitsumaru bakari de nukui taikutsu na yomichi de |
(mellow mellow mellow) | |
ルールは無視で行きたいね | ruuru wa mushi de ikitai ne |
So burn my burn my heart | |
uh 悟られそう ■■■ | uh satoraresou ■■■ |
uh ■■■ 可か不可 Get down now | uh ■■■ ka ka fuka Get down now |
uh あーあ ■■■ もうきっと 優等ぶった ■■ | uh aaa ■■■ mou kitto yuutou butta ■■ |
"I"じゃ居られないくらい ■■ | "I" ja irarenai kurai ■■ |
どうしようもない | doushiyou mo nai |
yuh 無理目のクエスチョン | yuh muri me no kuesuchon |
ha 実存?フィクション? | ha jitsuzon? fikushon? |
You make me サゲなの何で? | You make me sage nano nande? |
I know the way | |
願ってるばっかじゃ叶わない | negatteru bakka ja kanawanai |
めちゃくちゃにされたって変わらない | mechakucha ni sareta tte kawaranai |
まあね 喰らえ 覚醒 | maa ne kurae kakusei |
Find the way | |
待ってライトあびる感覚甘い罠 | matte raito abiru kankaku amai wana |
見当違いdisも聞き飽きたわ | kentou chigai dis mo kikiakita wa |
そりゃねいけるところまでTake the higher | sorya ne ikeru tokoro made Take the higher |
どう? Turning back無理って とっくに分かってんでしょ | dou? Turning back muri tte tokku ni wakatte ndesho |
uh 悟られそう ■■■ | uh satoraresou ■■■ |
uh ■■■ 可か不可 Get down now | uh ■■■ ka ka fuka Get down now |
uh あーあ ■■■ もうずっとしゃんと居られないや ■■ | uh aaa ■■■ mou zutto shanto irarenai ya ■■ |
それは誰のせい? | sore wa dare no sei? |
終わらない夢を描こう ■■ 描いて | owaranai yume o egakou ■■ egaite |
願ったまま欲しがった ■■ その先へ ■■ | negatta mama hoshigatta ■■ sono saki e ■■ |
終わらない夜を超えていこう 超えていこう ■■ | owaranai yoru o koete ikou koete ikou ■■ |
このまま ■■ 焦がれた向こう側へ | kono mama ■■ kogareta mukougawa e |
はあぶっちゃけ解せないや | haa bucchake gesenai ya |
勝算なくても行っちゃえ!とか (#^ω^) | shousan nakute mo icchae! toka (#^ω^) |
運命感じる感受性は否めない | unmei kanjiru kanjusei wa inamenai |
#ウチら負けない | #uchira makenai |
跳べ 吠え 目で 追って いつでもNO.1 | tobe hoe me de otte itsu demo NO.1 |
そこどけ 速攻揺らせ 攻め | soko doke sokkou yurase zeme |
甘美な時 Ride on now | kanbi na toki Ride on now |
Shake it up,まだまだ | Shake it up, madamada |
Go beyond the way! yuh | |
行き詰まるばかりで ずるい言葉を探して | ikizumaru bakaride zurui kotoba o sagashite |
(mellow mellow mellow) | |
I am me 研ぎ澄まし本能に従って行け ■■ | I am me togisumashi honnou ni shitagatte ike ■■ |
Holla "We are the winners!" ■■ | |
So burn my burn my heart ■■ | |
終わらない夢を描こう ■■ 描いて | owaranai yume o egakou ■■ egaite |
願ったまま欲しがった ■■ その先へ ■■ | negatta mama hoshigatta ■■ sono saki e ■■ |
終わらない夜を超えていこう 超えていこう ■■ | owaranai yoru o koete ikou koete ikou ■■ |
このまま ■■ 焦がれた向こう側へ | kono mama ■■ kogareta mukougawa e |
uh 張り裂けそう | uh harisakesou |
追いかけて合わせた背が熱くて | oikakete awaseta se ga atsukute |
uh 張り裂けそう | uh harisakesou |
もう一生鳴り止まない | mou isshou nariyamanai |
限界の向こう側へ | genkai no mukougawa e |
Ready Steady? Get out the way. |
Singer + Color | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Miku | Len | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rin | All |
Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
---|---|
(Giga) | |
息つまるばかりで 温い退屈な夜道で | ikitsumaru bakari de nukui taikutsu na yomichi de |
(mellow mellow mellow) | |
ルールは無視で行きたいね | ruuru wa mushi de ikitai ne |
So burn my burn my heart | |
uh 悟られそう ■■ | uh satoraresou ■■ |
uh ■■ 可か不可 Get down now | uh ■■ ka ka fuka Get down now |
uh あーあ ■■ もうきっと 優等ぶった ■■ | uh aaa ■■ mou kitto yuutou butta ■■ |
"I"じゃ居られないくらい ■■ | "I" ja irarenai kurai ■■ |
どうしようもない | doushiyou mo nai |
yuh 無理目のクエスチョン | yuh muri me no kuesuchon |
ha 実存?フィクション? | ha jitsuzon? fikushon? |
You make me サゲなの何で? | You make me sage nano nande? |
I know the way | |
願ってるばっかじゃ叶わない | negatteru bakka ja kanawanai |
めちゃくちゃにされたって変わらない | mechakucha ni sareta tte kawaranai |
まあね 喰らえ 覚醒 | maa ne kurae kakusei |
Find the way | |
待ってライトあびる感覚甘い罠 | matte raito abiru kankaku amai wana |
見当違いdisも聞き飽きたわ | kentou chigai dis mo kikiakita wa |
そりゃねいけるところまでTake the higher ■■ | sorya ne ikeru tokoro made Take the higher ■■ |
どう? Turning back無理って とっくに分かってんでしょ | dou? Turning back muri tte tokku ni wakatte ndesho |
uh 悟られそう ■■ | uh satoraresou ■■ |
uh ■■ 可か不可 Get down now | uh ■■ ka ka fuka Get down now |
uh あーあ ■■ もうずっとしゃんと居られないや ■■ | uh aaa ■■ mou zutto shanto irarenai ya ■■ |
それは誰のせい? | sore wa dare no sei? |
終わらない夢を描こう ■■ 描いて | owaranai yume o egakou ■■ egaite |
願ったまま欲しがった ■■ その先へ | negatta mama hoshigatta ■■ sono saki e |
終わらない夜を超えていこう 超えていこう ■■ | owaranai yoru o koete ikou koete ikou ■■ |
このまま ■■ 焦がれた向こう側へ | kono mama ■■ kogareta mukougawa e |
はあぶっちゃけ解せないや | haa bucchake gesenai ya |
勝算なくても行っちゃえ!とか (#^ω^) | shousan nakute mo icchae! toka (#^ω^) |
運命感じる感受性は否めない | unmei kanjiru kanjusei wa inamenai |
#ウチら負けない | #uchira makenai |
跳べ 吠え 目で 追って いつでもNO.1 | tobe hoe me de otte itsu demo NO.1 |
そこどけ 速攻揺らせ 攻め | soko doke sokkou yurase zeme |
甘美な時 Ride on now | kanbi na toki Ride on now |
Shake it up,まだまだ | Shake it up, madamada |
Go beyond the way! yuh | |
行き詰まるばかりで ずるい言葉を探して | ikizumaru bakaride zurui kotoba o sagashite |
(mellow mellow mellow) | |
I am me 研ぎ澄まし本能に従って行け ■■ | I am me togisumashi honnou ni shitagatte ike ■■ |
Holla "We are the winners!" ■■ | |
So burn my burn my heart | |
終わらない夢を描こう ■■ 描いて | owaranai yume o egakou ■■ egaite |
願ったまま欲しがった ■■ その先へ | negatta mama hoshigatta ■■ sono saki e |
終わらない夜を超えていこう 超えていこう ■■ | owaranai yoru o koete ikou koete ikou ■■ |
このまま ■■ 焦がれた向こう側へ | kono mama ■■ kogareta mukougawa e |
uh 張り裂けそう | uh harisakesou |
追いかけて合わせた背が熱くて | oikakete awaseta se ga atsukute |
uh 張り裂けそう | uh harisakesou |
もう一生鳴り止まない ■■ | mou isshou nariyamanai ■■ |
限界の向こう側へ ■■ | genkai no mukougawa e ■■ |
Ready Steady? Get out the way. |
Derivatives[]
Earthy X6's Cover ft. Crypton VOCALOIDs
Featuring | |
---|---|
Producers | Earthy X6 (tuning), Thai1210 (english translation)
|
Categories | VOCALOID Cover |
Other media appearances[]
Discography[]
This song is featured on the following albums:
- Beyond the way (single) (VOCALOID version)
- Beyond the way / blender (Vivid BAD SQUAD version)
Video games[]
This song is featured in the video game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku (Virtual Singer version by Hatsune Miku, Kagamine Rin, and Kagamine Len; SEKAI version by Vivid BAD SQUAD, Hatsune Miku, and Kagamine Len).