Vocaloid Wiki
Register
Advertisement

Background[]

The tears you’re shedding are the very proof that you’re alive.
—Author's comment

"Birthday" is an original song by ryuryu. It was made for Miku's 10th anniversary.

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
君が生まれた日をいくつも数えては kimi ga umareta hi o ikutsumo kazoete wa
灯をともしてそっと吹き消しておくれ akari o tomoshite sotto fukikeshite okure
大きな瞳に映るものがどうか ōkina hitomi ni utsuru mono ga dōka
優しい記憶に続いてゆくように yasashii kioku ni tsuzuite yuku yō ni

痛いくらい強く結んだ手と手を itai kurai tsuyoku musunda te to te o
振りほどくようにさ 君は君になってゆく furihodoku yō ni sa kimi wa kimi ni natte yuku

名前も知らない まだ見ぬ世界を旅するように namae mo shiranai mada minu sekai o tabi suru yō ni
時が刻むメロディー 口ずさんで ほら toki ga kizamu merodii kuchizusande hora
流れる涙は 君が生きている証しさ nagareru namida wa kimi ga ikiteru akashi sa
声高く叫んで 心のままに ほら koe takaku sakende kokoro no mama ni hora

君が生まれた日を昨日のことのように kimi ga umareta hi o kinō no koto no yō ni
思い返してはまた時の流れを知る omoikaeshite wa mata toki no nagare o shiru
いつしかこの手のとどかない場所へと itsushika kono te no todokanai basho e to
旅立つ時にもどうか君のままで tabidatsu toki ni mo dōka kimi no mama de

名前も知らない まだ見ぬ世界を旅するように namae mo shiranai mada minu sekai o tabi suru yō ni
時が刻むメロディー 口ずさんで ほら toki ga kizamu merodii kuchizusande hora
喜び 悲しみ ここにある想いを君の胸に yorokobi kanashimi koko ni aru omoi o kimi no mune ni
すべて繫がってゆく それが嬉しいのです subete tsunagatte yuku sore ga ureshii no desu

流れる涙は 君が生きている証しさ nagareru namida wa kimi ga ikiteru akashi sa
声高く叫んで 心のままに ほら koe takaku sakende kokoro no mama ni hora
胸の奥 いつでも君が聞えている mune no oku itsudemo kimi ga kikoete iru

Derivatives[]

Miku's Chinese Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Hatsune Miku V4 Chinese
Producers
Umine Kyo (Chinese lyrics, tuning, mixing), eko (Chinese lyrics), 鈴虫 (illust)
Categories VOCALOID Cover; Alternative Language


Other media appearances[]

Discography[]

This song is featured in the following albums

  • Physics

This song is featured in the following compilation albums

  • Hatsune Miku "Magical Mirai 2017" OFFICIAL ALBUM (初音ミク「マジカルミライ 2017」OFFICIAL ALBUM)

Concerts[]

This song was featured in the following concerts.

External links[]

Unofficial[]

Advertisement