FANDOM


Image of "Blindness"
Song title
  • "Blindness"
Published December 09, 2009, with 474,300+ Niconico views and 55,000+ YouTube views
Featuring
Producers
  • Treow (music)
  • NaturaLe (lyrics)
  • Shizuka Kitajima (PV)
  • C's (programming)
Links

BackgroundEdit

I can't see because I don't know.
—Author's comment
A song about inner conflict of a teenage girl. The lyrics is, however, very vague and hard to interpret.

This song has entered the Hall of Fame.

LyricsEdit

Singer + Color
MikuBoth
Luka
Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
自分だから悪いんだ 無数の(あと)を飾る jibun dakara waruin da musuu no ato wo kazaru
(こゆび)の贈り物 (かれ)焦点(ピント)は合わない koyubi no okurimono kare no pinto wa awanai

虹が未知を悔い(ちぎ)る 答えが問いを()わす niji ga michi wo kuichigiru kotae ga toi wo kowasu
足をとられて踊る舞台(テラス)で ざらつく声を聴いていた ashi wo torarete odoru terasu de zaratsuku koe wo kiite ita

振り上げて 涙削る 在り触れた手 furiagete namida kezuru arifureta te
僕を矯正す(しかる)る ちぐはぐな boku wo shikaru chiguhaguna
慰めが好き nagusame ga suki

視界の亀裂 振動(リズム)の乱れ 痛みで知る shikai no kiretsu rizumu no midare itami de shiru
“自分だけのため” あぁ 満たされる “jibun dake no tame” aa mitasareru
あなたが言うから 森にひとりきり そっと刻み込む anata ga iu kara mori ni hitorikiri sotto kizamikomu
握る袖 その手だけ nigiru sode sono te dake

自分だけが悪いんだ 無数の意図(いと)が絡み jibun dake ga waruin da musuu no ito ga karami
間違いだと(わめ)く 僕と常識(ピント)が合わない machigai dato wameku boku to pinto ga awanai

迷うはずのない道で 「座っていてはダメ」と mayou hazu no nai michi de "suwatte ite wa dame" to
脚が(ねじ)れて 折れた舞台(テラス)で 不快な(こえ)が引き擦った ashi ga nejirete oreta terasu de fukai na koe ga hikizutta

白い牢で浴びせられる 他人(ひと)基準(ルール) shiroi rou de abiserareru hito no ruuru
僕は知らない 間違ってない 痛みで確認(そんざい)できるもの boku wa shiranai machigatte nai itami de sonzai dekiru mono
思い上がりで圧し吐け(おしつけ)ないで omoiagari de oshitsuke nai de

正しくないと 正しい枠を言葉で打つ tadashiku nai to tadashii waku wo kotoba de utsu
“自分達のため” あぁ 縛られる “jibuntachi no tame” aa shibarareru
どんなに泣いても 小石(しるし)が途切れて もう帰さない don'na ni naite mo shirushi ga togirete mou kaesanai
辿る方法(もの) この手だけ tadoru mono kono te dake

ふたつが消えて みっつになって 嘔吐(えず)いた日々 futatsu ga kiete mittsu ni natte ezuita hibi
それでも走って あぁ 帰りたい soredemo hashiite aa kaeritai
自分がないから あなたが教えて ずっと刻み込む jibun ga nai kara anata ga oshite zutto kizamikomu
握る袖 その手だけ nigiru sode sono te dake

DerivativesEdit

Kazuko Yonagine and Toby Osbourne's Cover
default.jpg
[yt]
Featuring
Producers
Chase (tuning, mixing), HaruVampire (UST)
Categories UTAU Cover
Miko Ooka and Namine Ritsu's Cover
default.jpg
[yt]
Featuring
Producers
HaruVampire (tuning, UST)
Categories UTAU Cover

F9's Cover
Niconico logo
[nn]
Producers
F9 (vocals)
Categories Human Cover
Keisen's Cover
Niconico logo
[nn]
Producers
Keisen (vocals)
Categories Human Cover
Luschka's Cover
Niconico logo
[nn]
Producers
Luschka (vocals), PUPI (mixing)
Categories Human Cover
Kuyuri's Cover
default.jpg
[nn][yt]
Producers
Kuyuri (vocals), sane (mixing), Hiroshi Aoi (encode)
Categories Human Cover

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.