I think it's a good idea to create a page on this Wiki that explains Cross-Synthesis and organizes Vocaloids into their XSY Groups. I have the beta V4 Editor and I'd be willing to provide details on how XSY works and how the grouping codes work in VOCALOID4.