| ❕ | This subject has questionable content. View at your own risk. Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here. |
❕ |
| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
Background[]
"Border" is an original song featuring Merli, Megurine Luka and Hatsune Miku.
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| VOCALOID + HIP HOP 探究。 | VOCALOID + HIP HOP tankyuu. |
| 能書きよりまず音を出す，Check 1,2。 | nougaki yori mazu oto o dasu, Check 1, 2. |
| 豪華ボカロが実力テクニック | gouka bokaro ga jitsuryoku tekunikku |
| 容赦なく見せつける「MIKUHOP LP2」に | youshanaku misetsukeru "MIKUHOP LP 2" ni |
| 投下するBeats&Rhyme。 | touka suru Beats&Rhyme. |
| 妥協は决してない。 | dakyou wa sakeshitenai. |
| 「音が新鮮だ」 | "oto ga shisen da" |
| って評価まで死ねない。 | tte hyouka made shinenai. |
| xxxx動画と外界とのBorder， | xxxx douga to gaikai to no Border, |
| 恐れるようじゃ淘汰。 | osoreru you ja touta. |
| 戦場だ。 | senjou da. |
| 「時代は終わった」とか | "jidai wa owatta" toka |
| 「やっぱ昔は良かった」とか | "yappa mukashi wa yokatta" toka |
| 変化や進化をShut Downするばっかの | henka ya shinka o Shut Down suru bakka no |
| Suckerを許しはせん。 | Sucker o yurushi wa sen. |
| （※この作品はフィクションです。 | (※kono sakushin wa fikushon desu. |
| Pの意見ではありません。） | P no iken de wa arimasen.) |
| どこ切っても似たような面の金太郎飴 | doko kitte mo nita you na men no kintarouame |
| みたいなランキングには興醒め。用はねえ。 | mitai na rankingu ni wa kyouzame. you wa nee. |
| 聴け，半端ないSound。 | kike, hanpanai Sound. |
| 衰退？冗談じゃない。 | sutai? joudan ja nai. |
| 言わせる | iwaseru |
| 「今ボカロが | "ima bokaro ga |
| 一番ヤバい」 | ichiban yabai" |
| MIKUHOP，仕掛ける第二章。 | MIKUHOP, shikakeru dainishou. |
| I Keep on Surviving War， | |
| 大死闘。破壊しろBorder。 | daishitou. hakai shiro Border. |
| We're罠前線Walker | We're wana zensen Walker |
| 今乗り越えるBorder | ima norikoeru Border |
| MIKUHOP，仕掛ける第二章。 | MIKUHOP, shikakeru dainishou. |
| I Keep on Surviving War， | I Keep on Surviving War, |
| 大死闘。破壊しろBorder。 | daishitou. hakai shiro Border. |
| EverythingべットするPoker | Everything betto suru Poker |
| 今突き破るBorder | ima tsukiyaburu Border |
| ルカV4 on the Track。 | ruka V4 on the Track. |
| ふふ。。。聞かせてTap&Clap。 | fu fu... kikasete Tap&Clap. |
| 迷子の細胞of STAP | maigo no saibou of STAP |
| 。。。とは一味違うRap。 | ...to wa hitoajichigau Rap. |
| 頭固い奴は嫌。 | atama katai yatsu wa iya. |
| イライラにTired。 | iraira ni Tired. |
| 新しいもの即否定なんてイタいや。 | atarashii mono sugu hitei nante ita iya. |
| Retireしちゃいな，偉大なMind年寄り。 | Retire shichai na, idai na Mind toshiyori. |
| たっぷりお仕置き。 | tappuri oshioki. |
| 口だけでAction伴わない | kuchi dake de Action tomonawanai |
| のはただのイカサマ。 | no wa tada no ikasama. |
| 仰る通りです，ルカ様 | ossharu toori desu, ruka-sama |
| もう既に突撃， | mou sudeni totsugeki, |
| 超ステキな次のStage。 | chousuteki na tsugi no Stage. |
| VOCALOIDにも流れるか，赤い血。 | VOCALOID ni mo nagareru ka, akai chi. |
| 人間の生み出した | ningen no umidashita |
| 音楽を愛し，理解し， | ongaku o aishi, rikai shi, |
| そしてそれを破壊し， | soshite sore o hakai shi, |
| 墓石の上に築く更に | hakaishi no ue ni kizuku sarani |
| ヤバいシーン。 | yabai shiin. |
| 空気は読むモン | kuuki wa yomu mon |
| じゃなくて作るモンだ。 | ja nakute tsukuru mon da. |
| 顔色窺う自己表現なんて論外。 | kaoiro ukagau jikohyougen nante rongai. |
| Respectゆえに背中踏めるのか。 | Respect yueni senaka fumeru no ka. |
| That's限界突破の | That's genkai toppa no |
| Border。 | |
| MIKUHOP，仕掛ける第二章。 | MIKUHOP, shikakeru dainishou. |
| I Keep on Surviving War， | |
| 大死闘。破壊しろBorder。 | daishitou. hakai shiro Border. |
| We're罠前線Walker | We're wana zensen Walker |
| 今乗り越えるBorder | ima norikoeru Border |
| MIKUHOP，仕掛ける第二章。 | MIKUHOP, shikakeru dainishou. |
| I Keep on Surviving War | |
| 大死闘。破壊しろBorder。 | daishitou. hakai shiro Border. |
| EverythingべットするPoker | Everything betto suru Poker |
| 今突き破るBorder | ima tsukiyaburu Border |
| Welcome to禁断のVerse 3。 | Welcome to kindan no Verse 3. |
| 更に凶暴化。 | sarani kyoubouka. |
| PとPのBorder越えるコラボだ。 | P to P no Border koeru korabo da. |
| How Wonderful Rap Game Is! | |
| 出でよ，松傘流初音ミク。 | de de yo, matsukasaryuu hatsune miku. |
| 微生物 猿 人間 VOCALOID 今ココ | biseibutsu saru ningen VOCALOID ima koko |
| 喉かないのが21世紀のモード | nodo ka nai no ga nijuuichi-seiki no moodo |
| マイク明け渡せ | maiku akewatase |
| 三次元MCお気の毒！ | sanjigen MC o kinodoku! |
| サルはサル二酸化炭素を吐き出してrap | saru wa saru nisankatanso o hakidashite rap |
| 悪いrapperもよく眼る | warui rapper mo yoku miru |
| この先のfrontier | kono saki no frontier |
| アメリカ人も侵略できぬ | amerikajin mo shinryaku dekinu |
| いないいない~ | inai inai~ |
| ILL | |
| ミク=初音 | miku wa hatsune |
| 人類の発明 | jinrui no hatsumei |
| HALの末裔 | HAL no matsuei |
| 親殺しフロウがお仕事 | oyakoroshi furou ga oshigoto |
| 構たわるborderマリアナ海溝 | kamaetawaru border mariana-kaikou |
| 繁栄も思い出たそがれ | han'ei mo omoide tasogare |
| 子供たちはミクに憧れる | kodomotachi wa miku ni akogareru |
| 悪い冗談のような未来 | warui joudan no you na mirai |
| 走馬灯にこんなverse流れてきたり | soumatou ni konna verse nagarete kitari |
| もー。こんなでかいこと言って大丈夫？ | mou. konna dekai koto itte daijoubu? |
| OK，心配ない。ただのショーブ。 | OK, shinpai nai. tada no shoobu. |
| 言過ぎのような冗談のような | iisugi no you na joudan no you na |
| Border上な狼狽状態 | Border jou na roubai joutai |
| 許可ちょうだい。後生だ。 | kyoka choudai. goshou da. |
| これでいいのだ。 | kore de ii no da. |
| よくないのだ。 | yoku nai no da. |
| これでいいのだ。 | kore de ii no da. |
| よくないのだ。 | yoku nai no da. |
| これでいいのだ。 | kore de ii no da. |
| よくないのだ。 | yoku nai no da. |
| いいのだ。 | ii no da. |
| よくないのだ。 | yoku nai no da. |
| いいのだ。 | ii no da. |
| よくないのだ。 | yoku nai no da. |