FANDOM


This subject has questionable content, view at your own risk.
Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here.
👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
Image of "Border"
Song title
  • "Border"
Published October 04, 2015, with 13,600+ Niconico views and 5,300+ YouTube views
Featuring
Producers
  • Dennoko-P (music, lyrics, arrangement)
  • Matsukasa (lyrics)
Links

BackgroundEdit

"Border" is an original song featuring Merli, Megurine Luka and Hatsune Miku.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
VOCALOID + HIP HOP 探究。 VOCALOID + HIP HOP tankyuu.
能書きよりまず音を出す,Check 1,2。 nougaki yori mazu oto o dasu, Check 1, 2.
豪華ボカロが実力テクニック gouka bokaro ga jitsuryoku tekunikku
容赦なく見せつける「MIKUHOP LP2」に youshanaku misetsukeru "MIKUHOP LP 2" ni

投下するBeats&Rhyme。 touka suru Beats&Rhyme.
妥協は决してない。 dakyou wa sakeshitenai.
「音が新鮮だ」 "oto ga shisen da"
って評価まで死ねない。 tte hyouka made shinenai.
xxxx動画と外界とのBorder, xxxx douga to gaikai to no Border,
恐れるようじゃ淘汰。 osoreru you ja touta.
戦場だ。 senjou da.

「時代は終わった」とか "jidai wa owatta" toka
「やっぱ昔は良かった」とか "yappa mukashi wa yokatta" toka
変化や進化をShut Downするばっかの henka ya shinpo o Shut Down suru bakka no
Suckerを許しはせん。 Sucker o yurushi wa sen.
(※この作品はフィクションです。 (※kono sakushin wa fikushon desu.
Pの意見ではありません。) P no iken de wa arimasen.)
どこ切っても似たような面の金太郎飴 doko kitte mo nita you na men no kintarouame
みたいなランキングには興醒め。用はねえ。 mitaina rankingu ni wa kyouzame. you wa nee.
聴け,半端ないSound。 kike, hanpanai Sound.
衰退?冗談じゃない。 sutai? joudan ja nai.
言わせる iwaseru
「今ボカロが "ima bokaro ga
一番ヤバい」 ichiban yabai"

MIKUHOP,仕掛ける第二章。 MIKUHOP, shikakeru dainishou.
I Keep on Surviving War,
大死闘。破壊しろBorder。 dai shitou. hakai shiro Border.
We're罠前線Walker We're wana zensen Walker
今乗り越えるBorder ima norikoeru Border

MIKUHOP,仕掛ける第二章。 MIKUHOP, shikakeru dainishou.
I Keep on Surviving War, I Keep on Surviving War,
大死闘。破壊しろBorder。 dai shitou. hakai shiro Border.
EverythingべットするPoker Everything betto suru Poker
今突き破るBorder ima tsukiyaburu Border

ルカV4 on the Track。 ruka V4 on the Track.
ふふ。。。聞かせてTap&Clap。 fu fu... kikasete Tap&Clap.
迷子の細胞of STAP maigo no saibou of STAP
。。。とは一味違うRap。 ...to wa hitoajichigau Rap.

頭固い奴は嫌。 atama katai yatsu wa iya.
イライラにTired。 iraira ni Tired.
新しいもの即否定なんてイタいや。 atarashii mono sugu hitei nante ita iya.
Retireしちゃいな,偉大なMind年寄り。 Retire shichai na, idaina Mind toshiyori.
たっぷりお仕置き。 tappuri oshioki.
口だけでAction伴わない kuchi dake de Action tomonawanai
のはただのイカサマ。 no wa tada no ikasama.
仰る通りです,ルカ様 ossharutoori desu, rukasama
もう既に突撃, mou sude ni totsugeki,
超ステキな次のStage。 chou sutekina tsugi no Stage.

VOCALOIDにも流れるか,赤い血。 VOCALOID ni mo nagareru ka, akai chi.
人間の生み出した ningen no umidashita
音楽を愛し,理解し, ongaku o aishi, rikai shi,
そしてそれを破壊し, soshite sore o hakai shi,
墓石の上に築く更に hakaishi no ue ni kizuku sara ni
ヤバいシーン。 yabai shiin.
空気は読むモン kuuki wa yomu mon
じゃなくて作るモンだ。 ja nakute tsukuru mon da.
顔色窺う自己表現なんて論外。 kaoiro ukagau jiko hyougen nante rongai.
Respectゆえに背中踏めるのか。 Respect yue ni senaka fumeru no ka.
That's限界突破の That's genkai toppa no
Border。

MIKUHOP,仕掛ける第二章。 MIKUHOP, shikakeru dainishou.
I Keep on Surviving War,
大死闘。破壊しろBorder。 dai shitou. hakai shiro Border.
We're罠前線Walker We're wana zensen Walker
今乗り越えるBorder ima norikoeru Border

MIKUHOP,仕掛ける第二章。 MIKUHOP, shikakeru dainishou.
I Keep on Surviving War
大死闘。破壊しろBorder。 dai shitou. hakai shiro Border.
EverythingべットするPoker Everything betto suru Poker
今突き破るBorder ima tsukiyaburu Border

Welcome to禁断のVerse 3。 Welcome to kindan no Verse 3.
更に凶暴化。 sara ni kyoubouka.
PとPのBorder越えるコラボだ。 P to P no Border koeru korabo da.
How Wonderful Rap Game Is!
出でよ,松傘流初音ミク。 de de yo, matsukasaryuu hatsune miku.

微生物 猿 人間 VOCALOID 今ココ biseibutsu saru ningen VOCALOID ima koko
喉かないのが21世紀のモード nodo ka nai no ga nijuuichi seiki no moodo
マイク明け渡せ maiku akewatase
三次元MCお気の毒! sanjigen MC o kinodoku!
サルはサル二酸化炭素を吐き出してrap saru wa saru nisan katanso o hakidashite rap
悪いrapperもよく眼る warui rapper mo yoku meru
この先のfrontier kono saki no frontier
アメリカ人も侵略できぬ amerika hito mo shinryaku dekinu

いないいない~ inai inai~
ILL
ミク=初音 miku wa hatsune
人類の発明 jinrui no hatsumei
HALの末裔 HAL no matsuei
親殺しフロウがお仕事 oyakoroshi furou ga oshigoto
構たわるborderマリアナ海溝 kamaeta waru border mariana kaikou

繁栄も思い出たそがれ hanei mo omoide tasogare
子供たちはミクに憧れる kodomotachi wa miku ni akogareru
悪い冗談のような未来 warui joudan no you na mirai
走馬灯にこんなverse流れてきたり soumatou ni konna verse nagarete kitari

もー。こんなでかいこと言って大丈夫? mou. konna dekai koto itte daijoubu?
OK,心配ない。ただのショーブ。 OK, shinpai nai. tada no shoobu.
言過ぎのような冗談のような iisugi no you na joudan no you na
Border上な狼狽状態 Border jou na roubai joutai
許可ちょうだい。後生だ。 kyoka choudai. goshou da.
これでいいのだ。 kore de ii no da.
よくないのだ。 yokunai no da.
これでいいのだ。 kore de ii no da.
よくないのだ。 yokunai no da.
これでいいのだ。 kore de ii no da.
よくないのだ。 yokunai no da.
いいのだ。 ii no da.
よくないのだ。 yokunai no da.
いいのだ。 ii no da.
よくないのだ。 yokunai no da.

External linksEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.