| 🛠 | This subject is work in progress. What is being worked on: This page potentially needs to be proof-read, for lyrics, formatting issues and credits, and errors have to be corrected Please bear with us while improvements are being made and assume good faith until the edits are complete. For information on how to help, see the guidelines. More subjects categorized here. |
🛠 |
Background[]
"Burn" is a song featuring SeeU by Dr. Yun. It is one of the first pop songs written by Dr. Yun. A story about a girl who falls into a bit of a toxic relationship, which she regrets as much as she secretly enjoys it.
Succeeding versions[]
Japanese Version
![[sc]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/c/c7/Favicon-sc.png/revision/latest?cb=20131113151344){kind=small}
| Featuring | SeeU
|
|---|---|
| Producers | Dr. Yun (compose, arrange), IcHigO_HYO EUN KIM (Japanese lyrics, VSQx editing)
|
| Categories | VOCALOID Cover; Alternative Language |
| Description | The Japanese version released on the Japanese release of SV01 SeeU's Compilation Album.
|
烧
| Translation | Shāo |
|---|---|
| Featuring | |
| Producers | Dr. Yun (compose, arrange), Merlin (Chinese lyrics)
|
| Categories | VOCALOID Cover; Alternative Language; Arrangement |
| Description | Slow paced version in Chinese featured on the official album Mèng de Qī Cìfāng.
|
Burn
| Featuring | Luo Tianyi
|
|---|---|
| Producers | Dr. Yun (compose, arrange), Merlin (Chinese lyrics), Tiaonan-P (tuning)
|
| Categories | VOCALOID Cover; Alternative Language; Arrangement |
| Description | Upbeat version in Chinese featured on the official album Xīng.
|
Lyrics[]
| Korean (한국어 가사) | Romaja (로마자) |
|---|---|
| 사랑하고 상처받고 지워버릴 필요 없이 | saranghago sangcheobatgo jiwobeoril piryo eopsi |
| 마음조차 주지 않고 태워버릴 거야 | ma-eumjocha juji anko taewobeoril goya |
| 미움조차 사라진 듯 고요한 밤 | miumjocha sarajin deut goyohan bam |
| 남은 것도 없는 듯이 차가워져 | nameun geotdo eomneun deusi chagawojyeo |
| I don't wanna take with my heart | |
| 상처에 무뎌지듯이 서롤 위해 닫은 거야 | sangcheo-e mudyeojideusi seorol wihae dadeun geoya |
| 내 마음을 | nae ma-eumeul |
| 더 이상 내게 묻지 마 영원히 | deo isang naege mutji ma yeongwonhi |
| 아픔조차 내 몫인 걸 알잖아? | apeumjocha nae moksin geol aljanha? |
| 사랑하고 상처받고 지워버릴 필요 없이 | saranghago sangcheobatgo jiwobeoril piryo eopsi |
| 마음조차 주지 않고 태워버릴 거야 | ma-eumjocha juji anko taewobeoril goya |
| I'll never take you I shouldn't love you | |
| 내 사랑 따위 미련 없이 더 잔인하게 날 밀어내 줘 | nae sarang ttawi miryeon eopsi deo janinhage nal mireonae jwo |
| 널 사랑하지 않게 | neol saranghaji anke |
| I don't wanna take with my heart | |
| 나 조차 타버릴 듯이 아픔 속에 가둔 거야 | na jocha tabeoril deusi apeum soge gadun geoya |
| 내 마음을 | nae ma-eumeul |
| 더 이상 나를 찾지 마 영원히 | deo isang nareul chatji ma yeongwonhi |
| 선택조차 할 수 없는 걸 알잖아? | seontaekjocha hal su eomneun geol aljana? |
| 사랑하고 상처받고 지워버릴 필요 없이 | saranghago sangcheobatgo jiwobeoril piryo eopsi |
| 마음조차 주지 않고 태워버릴 거야 | ma-eumjocha juji anko taewobeoril goya |
| I'll never take you I shouldn't love you | |
| 내 사랑 따위 미련 없이 더 잔인하게 날 밀어내 줘 | nae sarang ttawi miryeon eopsi deo janinhage nal mireonae jwo |
| 사랑하고 상처받고 사랑하고 상처받고 | saranghago sangcheobatgo saranghago sangcheobatgo |
| I'll never take you I shouldn't love you | |
| I'll never take you I shouldn't love you | |
| 사랑하고 상처받고 지워버릴 필요 없이 | saranghago sangcheobatgo jiwobeoril piryo eopsi |
| 마음조차 주지 않고 태워버릴 거야 | ma-eumjocha juji anko taewobeoril goya |
Below is an official Chinese translation: via Producer's approval. Amendments may have been made to the original translation. —Xīng (星)
| Chinese (中文歌词) | Pinyin (拼音) |
|---|---|
| 囚禁的鸟 凋零羽毛 抹去微笑 把梦 焚烧 | qiujin de niao diaoling yumao mo qu weixiao ba meng fenshao |
| 不留任何 爱的记号 不留任何 味道 | bu liu renhe ai de jihao bu liu renhe weidao |
| 四周轻轻 昏暗寂静 燃烧殆尽 | sizhou qing qing hun'an jijing ranshao dai jin |
| 冰冷刺骨 消散憎恶 他握不住 | bingleng cigu xiaosan zengwu ta wo bu zhu |
| 脑袋放空 嘀嗒的时钟 | naodai fangkong dida de shizhong |
| 迟钝的伤口不觉痛 | chidun de shangkou bu jue tong |
| 为了彼此 封印了心 关闭自己 | weile bici fengyinle xin guanbi ziji |
| 请永远 别再问候我 忘了吧 | qing yongyuan bie zai wenhou wo wangle ba |
| 知道你 也在分担着 放不下 | zhidao ni ye zai fendanzhe fang buxia |
| 囚禁的鸟 凋零羽毛 抹去微笑 把梦 焚烧 | qiujin de niao diaoling yumao mo qu weixiao ba meng fenshao |
| 不留任何 爱的记号 不留任何 味道 | bu liu renhe ai de jihao bu liu renhe weidao |
| 合起枕边书 紧闭的双目 | he qi zhen bian shu jin bi de shuang mu |
| 一直在忍住 决堤的冲动 | yizhi zai ren zhu jue di de chongdong |
| 没有任何 爱的承诺 没有任何 遗憾 | meiyou renhe ai de chengnuo meiyou renhe yihan |
| 脑袋放空 嘀嗒的时钟 | naodai fangkong dida de shizhong |
| 迟钝的伤口不觉痛 | chidun de shangkou bu jue tong |
| 为了彼此 封印了 心关闭自己 | weile bici fengyinle xin guanbi ziji |
| 请永远 别再找寻我 断了吧 | qing yongyuan bie zai zhaoxun wo duanle ba |
| 明明你 知道这结果 没选择 | mingming ni zhidao zhe jieguo mei xuanze |
| 囚禁的鸟 凋零羽毛 抹去微笑 把梦 焚烧 | qiujin de niao diaoling yumao mo qu weixiao ba meng fenshao |
| 不留任何 爱的记号 不留任何 味道 | bu liu renhe ai de jihao bu liu renhe weidao |
| 合起枕边书 紧闭的双目 | he qi zhen bian shu jin bi de shuang mu |
| 一直在忍住 决堤的冲动 | yizhi zai ren zhu jue di de chongdong |
| 没有任何 爱的承诺 | meiyou renhe ai de chengnuo |
| 囚禁的鸟 凋零羽毛 | qiujin de niao diaoling yumao |
| 不留任何 爱的记号 | bu liu renhe ai de jihao |
| 合起枕边书 紧闭的双目 | he qi zhen bian shu jin bi de shuang mu |
| 没有任何 爱的承诺 | meiyou renhe ai de chengnuo |
| 囚禁的鸟 凋零羽毛 | qiujin de niao diaoling yumao |
| 抹去微笑 把梦焚烧 | mo qu weixiao ba meng fenshao |
| 不留任何 爱的记号 | bu liu renhe ai de jihao |
| 不留任何 味道 | bu liu renhe weidao |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the following albums:
- SV01 SeeU's Compilation Album (Japanese version)
- Dr.Yun's 1st Album ★
- Mèng de Qī Cìfāng (梦的七次方) (Luo Tianyi's slow-paced Chinese version)
- Xīng (星) (Luo Tianyi's upbeat Chinese version)