Background[]
Signal-P's 6th original VOCALOID work. It's among some of Signal-P's most notable works, and has reached the Hall of Fame. Signal-P mentioned in his description that the video was made in collaboration with the members of the Rin Len SNS community, which Signal-P is a member of.
The song is featured in the EXIT TUNES compilation album THE BEST OF Dios/Signal-P, and was remastered in several of Signal-P's albums such as SIGNALOID SOUNDS, and SIGNALOID BOX.
The song tells a story of how Rin wants to get a kiss, after having found out that she is in love. She mentions how she doesn't want to be treated like a cute younger sister but as a lover. In the end she finally gets the kiss from her love (Len).
Lyrics[]
baby maybe I love you | |
baby tell me how to...(×2) | |
u----.... | |
CHU--------☆☆☆☆(>ε<*) | |
Fu☆Fu☆yeah-------☆ | |
Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
---|---|
こいしたら | koishitara |
おんなのコは | onnanoko wa |
キレイに | kirei ni |
なれるんでしょ? | nareru ndesho? |
やっぱりネ☆(б▽≦) | yappari ne ☆ (б▽≦) |
だっていまの | datte ima no |
あたしは | atashi wa |
さいきょうにカワイイ! | saikyou ni kawaii! |
なんて…それは | nante… sore wa |
ただのつよがりでッ。 | tada no tsuyogari de |
あなたとつりあい、 | anata to tsuriai, |
とれてるかな? | toreteru ka na? |
「でもね、いーの! | "demo ne, ii no! |
リンのこと… | rin no koto… |
すきだよ。」って | suki da yo." tte |
言ってくれてるから! | itte kureteru kara! |
なきむし!(><) | nakimushi!(><) |
よわむし!(><) | yowamushi! (><) |
ふきとばせーーーー!! | fukitobase----!! |
Fu-----------☆☆☆☆ | fu----------- ☆☆☆☆ |
ねえねえ、CHU!して! | nee nee, chu! shite! |
きょうこそはッ!(CHU---☆) | kyou koso wa! (CHU ---☆) |
はずかしがったり | hazukashigattari |
しないから! | shinai kara! |
あなたと、CHU!する! | anata to, CHU! suru! |
こわがって | kowagatte |
いるのはじつはあなたのほーでしょ?! | iru no wa jitsu wa anata no hoo desho?! |
baby maybe I love you | |
baby tell me how to...(×2) | |
「またこんど。」 | "mata kondo." |
いつだって | itsu datte |
そうやって | sou yatte |
はぐらかされる…(T_T) | hagurakasareru… (T_T) |
そんなにも | sonnani mo |
おこさまな | okosama na |
ランチとか | ranchi toka |
にあってますですか?...orz | niattemasu desu ka? ... orz |
きょうはちょっと | kyou wa chotto |
うるうるグロスと | uruuru gurosu to |
メヂカラでッ! | mejikara de! |
オトメパワーぜんかい! | otome pawaa zenkai! |
あなたの(´□`) | anata no(´□`) |
ハートを(>□<) | haato o (>□<) |
こちょこちょだーーー! | kochokocho da~~! |
OHーーーーーー☆☆☆☆ | OHーーーーーー☆☆☆☆ |
ねえねえ、CHU!して! | nee, nee, CHU! shite! |
きょうこそはッ!(CHU---☆) | kyou koso wa! (CHU---☆) |
てれてかおそらしたり | terete kao sorashitari |
しないから! | shinai kara! |
あなたと、CHU!する! | anata to CHU! suru! |
ほんとうは | hountou wa |
ずっとがまんしてるんでしょ?! | zutto gaman shiterun deshou?! |
ねえねえ、CHU!して! | nee nee, CHU! shite! |
こんやこそッ! | kon'ya koso! |
「あたし | "atashi |
いもうとなんかじゃ | imouto nanka ja |
ないのよ!(>□<*)」 | nai no yo! (>□<*)" |
ねえねえ、CHU!する! | nee nee, CHU! suru! |
「その、さき…? | "sono, saki…? |
こころのじゅんび? | kokoro no junbi? |
してきたー!!!!」 | shite kitaa~! ! ! ! " |
ねえねえ、CHU!して! | nee nee, CHU! shite! |
きょうこそはッ!(CHU---☆) | kyou koso wa! (CHU---- ☆ ) |
はずかしがったり | hazukashigattari |
しないから! | shinai kara! |
あなたと、CHU!する! | anata to CHU! suru! |
こわがって | kowagatte |
いるのはじつはあなたのほーでしょ?! | iru no wa jitsu wa anata no hoo desho? ! |
ねえねえ、CHU!して! | nee nee, CHU! shite! |
きょうこそはッ!(CHU---☆) | kyou koso wa! (CHU ---☆) |
てれてかおそらしたり | terete kao sorashitari |
しないから! | shinai kara! |
あなたと、CHU!する! | anata to, CHU! suru! |
ほんとうは | hontou wa |
ずっとがまんしてるんでしょ?! | zutto gaman shiteru ndesho? |
baby maybe I love you | |
baby tell me how to kiss(×4) | |
(yeah-------☆☆☆☆) | |
(Fu☆Fu☆yeah-------☆) | |
(CHU☆CHU☆yeah-------☆) | |
(Fu☆Fu☆yeah-------☆) | |
「ちゅー!」 | |
"chuu!" |
Derivatives[]
External links[]
Official[]
- Karaoke — TwinkleDisc