Caminar

Background

"Caminar" is a song featuring Hatsune Miku by darkbluecat. The song is a melancholic melody after a break-up. On a rainy day, the singer thinks about the former relationship in a nostalgic manner and prepares to move on.

Lyrics

Below is an official English translation: via Producer. Amendments may have been made to the original translation.

Spanish (Español)	Official English (Inglés oficial)
¿Dónde quedaste tú?	Where did you stay?
No sé como llegar a ti	I don't know how to reach you
Tal vez pueda buscar un medio para finalmente yo volver	Maybe I could find a way to finally return
Lo sé, es irreal	I know, it's unreal
Pensar en tu andar	Think about your steps
Si bien, tu ya no vas a mirarme vas, por ti voy a caminar	Although, you aren't going to look at me anymore, for you I will walk
Huyendo	Running away
Oyendo	Listening to
El agua sobre el suelo	The water on the floor
En medio de la lluvia	In the middle of the rain
No, no, yo no sé por qué, como nuestro ayer, no va a suceder	No, no, I don't know why, like our yesterday, it will never be again
Pero al caminar nuestro pulso vive en soledad	But when walking our pulse lives in solitude
Busco las palabras,	I'm looking the words,
Calmar la tempestad	Calm the tempest
Reconstruyendo tu amor, que se apagó sin ritardando dejar	Rebuilding your love that faded away, without leaving a ritardando
Un tierno tiempo de más	A tender additional beat
Ya no tendré notas de ti	I will not get more notes from you
La coda ya comenzó, pero el viento solo habla por mi	The coda has begun, but the wind only speaks by me
Disuenen acordes en un contratiempo marcando nuestro adios	Disharmonizing chords in a downbeat marking our farewell
No, no, yo no sé por qué, como nuestro ayer, no va a suceder	No, no, I don't know why, like our yesterday, it will never be again
Pero al caminar nuestro pulso vive en soledad	But when walking our pulse lives in solitude

Derivatives

The Soda Wave's cover ft. GUMI

Featuring	GUMI V4
Producers	The Soda Wave (tuning, mixing, illust), Caja-P (VSQx)
Categories	VOCALOID Cover

Serch's cover ft. anon

Featuring	anon
Producers	Serch (tuning, edit, mixing), Caja-P (VSQx)
Categories	VOCALOID Cover

Morry's cover ft. Bruno

Featuring	Bruno
Producers	Morry (tuning, mixing, illust)
Categories	VOCALOID Cover

Lakito's cover ft. Kaai Yuki

Featuring	Kaai Yuki
Producers	Lakito (tuning, mixing, edit)
Categories	VOCALOID Cover

Jere Sosaa's cover ft. galaco

Featuring	galaco
Producers	Jere Sosaa (tuning), Caja-P (VSQx)
Categories	VOCALOID Cover

RyuWolf's cover ft. Fukase

Featuring	Fukase Soft
Producers	RyuWolf (tuning)
Categories	VOCALOID Cover

Glacereon ponyo's cover ft.

Featuring	MAIKA
Producers	Glacereon ponyo (tuning)
Categories	VOCALOID Cover

Aku P's cover ft. Leo

Featuring	Leo
Producers	Aku P (UST, tuning)
Categories	UTAU Cover

VicTheLazy's cover ft. Nishuguma Kayhdeen

Featuring	Nishuguma Kayhdeen
Producers	Aku P (UST), VicTheLazy (mixing, video), siegunim (illust, video)
Categories	UTAU Cover

RoussBlack's MMD PV

Featuring	Hatsune Miku
Producers	RoussBlack (motion, PV)
Categories	Fanmade PV

External links

Official

MP3, Instrumental and VSQX Download — Google Drive

Unofficial

VOCALOID Database

VOCALOID Lyrics Wiki