FANDOM


Image of "Close to you"
Song title
  • "Close to you"
Published January 26, 2014, with 352,700+ Niconico views and 4,700+ piapro views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

One of niki's most popular songs. The song is featured in the compilation album V Love 25 -Imagination-. This song is about saying goodbye to a dying loved one.

This song has reached the Hall of Fame.

Succeeding versionsEdit

flower's Cover
default.jpg
[nn][yt]
Featuring
Producers
cillia (tuning, VSQx), rokurin (illust)
Categories VOCALOID Cover
Description
This cover is featured in flower's debut album, Debut.
VY1v4's Cover
default.jpg
[nn][yt]
Featuring
Producers
cillia (tuning)
Categories VOCALOID Cover; Demonstration Song

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
その向こうに 咲いた花は sono mukou ni saita hana wa
笑うように ただ綺麗で warau you ni tada kireide
息を止めて 眠る君は iki o tomete nemuru kimi wa
その笑顔を 咲かせたまま・・・ sono egao o sakaseta mama...

「ありがとう」と僕は告げた "arigatou" to boku wa tsugeta
いつものように あの日のように itsumo no you ni ano hi no you ni
「さよなら」の意味を知れば "sayonara" no imi o shireba
この心が 砕けそうで kono kokoro ga kudake soude

ただ素直に その心に tada sunao ni sono kokoro ni
その笑顔に 触れたいから sono egao ni furetai kara

溢れ出す涙 堪えて 君を見つめては afure dasu namida koraete kimi o mitsumete wa
永遠を願い続けた 日々を重ねてく eien o negai tsudzuketa hibi o kasanete ku
限りあることだから その目に輝いた? kagiri aru koto dakara sono me ni kaga yaita?
限りない心と その心を 繋いでよ kagiri nai kokoro to sono kokoro o tsunaide yo

いつも いつでも 側にいたいよ と itsumo itsu demo soba ni itai yo to
繰り返す程に その手に握る 尊さが kuri kaesu hodo ni sono te ni nigiru touto sa ga
届かない声は 今 静かに微笑んで todo kanai koe wa ima shizuka ni hoho ende
全てを拒んで 目を閉じた subete o kobande me o tojita
その景色は 嘘に 溶けて sono keshiki wa uso ni tokete

形のある 限りのある katachi no aru kagiri no aru
その姿は いつか朽ちて sono sugata wa itsuka kuchite
形のない 限りのない katachi no nai kagiri no nai
この心は どうすればいい? kono kokoro wa dou sureba ii?

ただ素直に もう二人で tada sunao ni mou futari de
歩くことは できないから aruku koto wa dekinai kara

溢れ出す涙 堪えて 空を見上げては afure dasu namida koraete sora wo miagete wa
永遠を願い続けて 君を探してる eien o negai tsudzukete kimi wo saga shiteru
限りあるものだけが この目に輝いて kagiri aru mono dake ga kono me ni kagayaite
限りない鼓動を その鼓動を 与えてよ kagiri nai kodou o sono kodou o ataete yo

いつも いつでも 側にいたいよ と itsumo itsu demo soba ni itai yo to
繰り返す程に その手に握る 愚かさが kuri kaesu hodo ni sono te ni nigiru oroka sa ga
戻れない日々は 今 静かに微笑んで modo renai hibi wa ima shizuka ni hoho ende
全てを拒んで 目を閉じた subete o kobande me o tojita
その景色は 嘘に 見えて sono keshiki wa uso ni miete

繰り返して 繰り返して kuri kaeshite kuri kaeshite
限りのある 時の中で kagiri no aru toki no naka de
でも 心に 映る君は demo kokoro ni utsuru kimi wa
何故 笑うの? ねぇ・・・ naze warau no? nee...

溢れ出す涙 堪えて afure dasu namida koraete

―涙 堪えて 君を見つめてた― ―namida koraete kimi o mitsume teta―
―永遠を願い続けて 此処(ここ)に生きている― ―eien o negai tsudzukete koko ni ikite iru―
―限りあることだから その目に輝いて― ―kagiri aru koto dakara sono me ni kagayaite―
―限りない心と その心を 繋いでよ― ―kagiri nai kokoro to sono kokoro o tsunaide yo―

―いつも いつでも側に いるんだよ― ―itsumo itsu demo soba ni irunda yo―
溢れ出す涙 想いは 今 時を超えて afure dasu namida omoi wa ima toki o koete
形ないものだけが 静かに色づいた katachi nai mono dake ga shizuka ni irozuita
限りある時の その中で kagiri aru toki no sono naka de
少しだけ 心に 触れて sukoshi dake kokoro ni furete

DerivativesEdit

KAITO's Cover
default.jpg
[nn][yt]
Featuring
Producers
mizuki (tuning), Sakura Azusa (illust)
Categories VOCALOID Cover
Luka's Cover
default.jpg
[yt]
Featuring
Megurine Luka V4X HARD
Producers
Neko Chan (tuning, mixing), Damianne_Violet (English translation), CodyTailor (UST)
Categories VOCALOID Cover
kanon and Len's Arranged Cover
default.jpg
[yt][sc]
Featuring
Producers
Hyurno (tuning, mixing, video), Cody Tailor (UST), Blair (illust), Justin Ly (guitar arrangement)
Categories VOCALOID Cover
Namine Ritsu's Cover
smile?i=22829856#.jpg
[nn]
Featuring
Producers
Minogashisaran (tuning, mixing, UST), Sannomiya (illust)
Categories UTAU Cover
Matsudappoiyo's Cover
default.jpg
[nn][yt][sc][bb]
Featuring
Producers
Maplestyle (tuning, mixing, movie, UST), Munounoinu (illust), ragey (harmonies)
Categories UTAU Cover
Tsukishiro Hakupo's Cover
default.jpg
[nn][yt][sc]
Featuring
Producers
Cody Tailor (tuning, UST), rev (illust)
Categories UTAU Cover
Yuutsukoe Karasu's Cover
default.jpg
[nn][yt]
Featuring
Yuutsukoe Karasu rebellion
Matsudappoiyo EDGE (harmonies)
Producers
rev (tuning, UST edit), iidatoy (PV), Maplestyle, CodyTailor (UST)
Categories UTAU Cover
Yokune Ruko's Cover
smile?i=23713600#.jpg
[nn]
Featuring
Yokune Ruko♂ Kire
Suranki (chorus)
Producers
Tsukue (tuning, mixing, illust), Maplestyle, ragey (UST)
Categories UTAU Cover
Gahata Meiji's Cover
smile?i=23625746#.jpg
[nn]
Featuring
Gahata Meiji -Hunter-
Producers
Mr. Orange (tuning), Minogashisaran (UST)
Categories UTAU Cover
Xia Yuyao's Cover
smile?i=25024441#.jpg
[nn]
Featuring
Producers
Jorro (UST edit, tuning, mixing, mastering, encode), Maplestyle (UST), ragey (harmony UST)
Categories UTAU Cover

SymaG's Cover
default.jpg
[nn][yt]
Producers
SymaG (vocals)
Categories Human Cover
KL's English Cover
default.jpg
[yt]
Producers
KL (vocals, English lyrics)
Categories Human Cover; Alternative Language
Osaka's English Cover
default.jpg
[yt]
Producers
Osaka (vocals)
Categories Human Cover; Alternative Language

Justin Ly's Acoustic Guitar Arrangement
default.jpg
[yt]
Producers
Justin Ly (guitar arrangement)
Categories Arrangement

3K's PV
smile?i=23188983#.jpg
[nn]
Featuring
Lily
Producers
3K (PV)
Categories Fanmade PV

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit