| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
Background[]
"Connection Syndrome" is an original song by oharanko and MYO featuring Chika, GUMI and MEIKO. This is oharanko's first original work featuring Chika.
Lyrics[]
| Please never leave me alone | ||
| anytime anywhere anyplace. | ||
| Stay by my side, so close to me | ||
| in this dreamless hopeless world. | ||
| Please never set me lonely | ||
| anytime anywhere anyplace. | ||
| Cause at this rate, | ||
| I can't stand this | ||
| isolation,desolation. | ||
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) | |
|---|---|---|
| 代わり映えしない画面 | kawaribae shinai gamen | |
| 5秒しか経ってないから | gobyou shika tattenai kara | |
| 新しい通知探し | atarashii tsuuchi sagashi | |
| 指が同んなじところを行き交った | yubi ga dounna ji tokoro o katta | |
| 淀んだ瞳の中へ | yodonda hitomi no naka e | |
| 映り込んだ光には | utsuri konda hikari niwa | |
| 本当の私じゃない | hontou no watashi janai | |
| 飾り付けたオモチャが笑ってた | kazaritsuke ta omocha ga waratte ta | |
| I know I'm just a | ||
| Connection Syndrome | ||
| 囚われた | torawareta | |
| 電子の檻へと | denshi no ori eto | |
| 例え触れた熱が | tatoe fureta netsu ga | |
| リアルじゃなくても | riaru janakute mo | |
| 構わないから | kamawanai kara | |
| 一人にしないで | hitori ni shinai de | |
| Check the tweet and | ||
| Check the line and | ||
| Check the wall | ||
| as soon as possible. | ||
| I can't brease | ||
| without the connection | ||
| I will die if there're netless world | ||
| Why do I became such a thing. | ||
| Where did I choose the incorrect way. | ||
| How do they get past the reality. | ||
| My call for help reach to no one. | ||
| 冷えた心を | hieta kokoro o | |
| 繋ぐ光は | tsunagu hikari wa | |
| ありふれた色 | arifureta iro | |
| その温度は | sono ondo wa | |
| きっと幻 | kitto maboroshi | |
| ただそれでも | tada soredemo | |
| 離せない | hanasenai | |
| I know I'm just a | ||
| Connection Syndrome | ||
| 縛られた | shibarareta | |
| 電子の枷へと | denshi no kase eto | |
| 例えこの世界で | tatoe kono sekai de | |
| 立ち尽くしてても | tachitsukushite te mo | |
| 光に乗せて | hikari ni nosete | |
| 想いを伝える | omoi o tsutaeru | |
| I know I'm just a | ||
| Connection Syndrome | ||
| 囚われた | torawareta | |
| 電子の檻へと | denshi no ori eto | |
| リアルの世界には | riaru no sekai niwa | |
| 居場所がなくても | ibasho ga nakute mo | |
| 無限の仮想で | mugen no kasou de | |
| そっと息をする | sotto iki o suru | |
| I think everyone faced the same distress. | ||
| But they get over circumstances. | ||
| So I should be able to do. | ||
| We are wandering between two conflicting faces. | ||
| Ligit and shadow, | ||
| Hope and fear, | ||
| Bright and dark, | ||
| Smile and tear, | ||
| Reality and virtual. | ||
| Without any doubt both of them is our own. | ||
| I wish someday they overlap each other. | ||
| At that time, the border perfectly disappear. | ||
External links[]
Official[]
- Lyrics — piapro