FANDOM


© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
Translation - A till Å.svg Temporary announcement. This subject has a secondary transcription with approved lyrics. The languages being: English
The lyrical accuracy for the secondary transcription is not guaranteed, usage is at your own risk.  More subjects categorized here.
Translation - A till Å.svg
Image of "DISCO之王 (DISCO zhī Wáng)"
Song title
  • "DISCO之王"
  • Pinyin: DISCO zhī Wáng
  • Official English: The King of Disco
Published October 14, 2015, with 342,700+ bilibili views and 2,400+ YouTube views
Featuring
Producers
  • Qianyimohua-P (lyrics, compose, arrange)
  • yoyo bang ni (tuning)
  • Wei Tu (illustrator)
  • Lingmuzhongbengu (video)
  • Hanyu (compression)
Links

BackgroundEdit

"The King of Disco" is an original song featuring Yuezheng Ling. The song uses GUMI's vocals in the beginning. The lyrics are open for interpretation.

This song exceeded 100,000 views on bilibili.

Succeeding versionsEdit

Xigua Kune's Version
bilibili logo
[bb][5s]
Featuring
Xigua Kune
Producers
Qianyimohua-P (lyrics, compose, arrange), Yan Alyssa (mixing), Wei Tu (illustrator), Lingmuzhongbengu (video), KuroYui (suppression)
Categories Human self-cover

LyricsEdit

Singer + Color
GUMILing
Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
Hey girls
Do you wanna dance?
uh uh yeah

la lala lalala
la lala lalala
la
lalala lalalalalalala

la lala lalala
la lala lalala
la
lalala lalalalalalala

穿上漂亮新装 跟上我的步伐 chuan shang piaoliang xinzhuang gen shang wo de bufa
其他的事都随他 也没有人会回答 qita de shi dou sui ta ye meiyou ren hui huida
音乐已开始奏响 我走进舞池中央 yinyue yi kaishi zou xiang wo zou jin wuchi zhongyang
八零年代的张扬 我就是DISCO之王 Ba ling niandai de zhangyang wo jiushi DISCO zhi wang

la lala lalala
la lala lalala
la
lalala lalalalalalala

激荡起来的音浪 停不下来的顺畅 jidang qilai de yin lang ting bu xialai de shunchang
每个人都不平凡 动态都变得迷幻 mei geren dou bu pingfan dongtai dou bian de mi huan
随着贝斯的震颤 跳到深夜也不晚 suizhe beisi de zhenchan tiao dao shenye ye bu wan
在我们引领的主场 zai women yinling de zhuchang

有没有感受到DISCO的震撼 you meiyou ganshou dao DISCO de zhenhan
想不想酣快淋漓再来一场 xiang buxiang han kuai linli zailai yi chang
你不用懂只要动就会飞到太空 ni buyong dong zhiyao dong jiu hui fei dao taikong
他太沉闷不放松会被震到耳聋 ta tai chenmen bu fangsong hui bei zhen dao erlong

WU WO OOOO O O O O
WU WO OOOO O O O O
WU WO OOOO O O O O
WU WO OOOO O O O O

la lala lalala
la lala lalala
la
lalala lalalalalalala

la lala lalala
la lala lalala
la
lalala lalalalalalala

传导电流给他 随着镜面摩擦 chuandao dianliu gei ta suizhe jingmian moca
其他的事都随他 也没有人会回答 qita de shi dou sui ta ye meiyou ren hui huida
音乐已开始奏响 我搭上他的肩膀 yinyue yi kaishi zou xiang wo da shang ta de jianbang
八零年代的张扬 我就是DISCO之王 ba ling niandai de zhangyang wo jiushi DISCO zhi wang

la lala lalala
la lala lalala
la
lalala lalalalalalala

激荡起来的音浪 停不下来的顺畅 jidang qilai de yin lang ting bu xialai de shunchang
每个人都不平凡 动态都变得迷幻 mei geren dou bu pingfan dongtai dou bian de mi huan
让手势左上右下 跳到深夜也不怕 rang shoushi zuoshang you xia tiao dao shenye ye bupa
在我们引领的主场 zai women yinling de zhuchang

有没有感受到DISCO的震撼 you meiyou ganshou dao DISCO de zhenhan
想不想酣快淋漓再来一场 xiang buxiang han kuai linli zailai yi chang
你不用懂只要动就会飞到太空 ni buyong dong zhiyao dong jiu hui fei dao taikong
他太沉闷不放松会被震到耳聋 ta tai chenmen bu fangsong hui bei zhen dao erlong

WU WO OOOO O O O O
WU WO OOOO O O O O
WU WO OOOO O O O O
WU WO OOOO O O O O

These lyrics appear in the YouTube authorized reprint.

Singer + Color
GUMILing

Hey girls
Do you wanna dance?
uh uh yeah
la lala lalala
la lala lalalala

la lala lalalala
la lala lalalala la
lalala lalalalalalala

Wearing the best new clothes
Following my steps
Let other things go
Nobody cares at all

The music is played
I walk into the midlle of the dance floor
Wildness from the 80s
I am the King of DISCO

la lala lalalala
la lala lalalala

The sound wave is surging
Too smooth to stop
Nobody is ordinary
The dynamics become enchanting
With the vibration of the bass
Deep night is still early for dancing
At our leading home!

Can you feel the shock of DISCO?
Do you want more dancing, fully and delightfully?
You don’t need to understand it’s space as long as you move
He is too boring not to relax, so he would be crushed to deaf

WU WO OOOO O O O O

Conduct currents to him
Rub in the mirrored dance
Let other things go
Nobody cares at all

The music is played
I tapped his shoulder
Wildness from 80s
I am the King of DISCO

la lala lalalala
la lala lalalala

The sound wave is surging
Too smooth to stop
Nobody is ordinary
The dynamics become enchanting
Let the gesture move from top left to lower right
No fear of deep night
At our leading home!

Can you feel the shock of DISCO?
Do you want more dancing, fully and delightfully?
You don’t need to understand it’s space as long as you move
He is too boring not to relax, so he would be crushed to deaf

WU WO OOOO O O O O

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.