👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
Background[]
"Destroys Nightmare" is an original song by Menday-P featuring KAITO.
Lyrics[]
Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
---|---|
Please, Destroy this nightmare! | |
"I'm sorry. I want to see you." | |
I cannot say it. | |
The dream of such a foolish man. | |
泣いてるお前を抱きしめられない | naiteru omae o dakishimerarenai |
あれはいつかの悪夢で | are wa itsuka no yume de |
指先が霞めた | yubisaki ga kasumeta |
かすかな面影 | kasukana omokage |
あるのは心の中の... | aru no wa kokoro no naka no... |
会えなくなってどれほど経った | aenaku natte dore hodo tatta |
秒針は空回ってる | byoushin wa kara mawatteru |
携帯のコール | keitai no kooru |
「目を覚ませよ」 | "me o samase yo" |
そんなことわかってんだ! | sonna koto wakatten da! |
「サヨナラ...」と先に告げたのはどっち? | "sayonara..." to saki ni tsugeta no wa docchi? |
(告げたのはどっち?) | (tsugeta no wa docchi?) |
(Ah)残されたのは後悔と焦る気持ちだけ | (Ah) nokosareta no wa koukai to aseru kimochi dake |
Say goodbye... | Say goodbye... |
I'm sorry. I want to see you. | I'm sorry. I want to see you. |
もう、遅いとわかってんだけど | mou, osoi to wakatten dakedo |
消されたメール | kesareta meeru |
残したアドレス | nokoshita adoresu |
戸惑う指が震える | tomadou yubi ga furueru |
If it was possible to tell it. | If it was possible to tell it. |
君との時間を取り戻せるのか | kimi to no jikan o torimodoseru no ka |
降り出した雨 | furidashita ame |
身動きが取れない | miugoki ga torenai |
I should not see you... | I should not see you... |
乾いた音 感じない痛み | kawaita oto kanjinai itami |
紛らわせの遊びも厭きた | magirawase no asobi mo akita |
覗いた月が俺を笑う | nozoita tsuki ga ore o warau |
「いつまでそうやってんだ?」と | "itsu made sou yatten da?" to |
笑ってるお前を抱きしめてる | waratteru omae o dakishimeteru |
これはいつもの願望で | kore wa itsumo no yume de |
無音のコール | muon no kooru |
「そのままでいろよ」 | "sono mama de iro yo" |
本当にそれでいいのかよ!? | hontou ni sore de ii no ka yo!? |
「アリガト」そう君は言ったね | "arigato" sou kimi wa itta ne |
(君は言ったね) | (kimi wa itta ne) |
どうして思い出せないんだ | doushite omoidasenain da |
あの日の君の微笑だけ | ano hi no kimi no hooemi dake |
Why "Thank you"? | Why "Thank you"? |
I've let say such a lie to you. | I've let say such a lie to you. |
こんな俺への最後の優しさ | konna ore e no saigo no yasashisa |
照れくさい言葉 | terekusai kotoba |
ペアのリング | pea no ringu |
あの時渡そうと思ってた | ano toki watasou to omotteta |
I was not able to tell it. | I was not able to tell it. |
なんて残酷な“よく出来た話さ | nante zankokuna“ otogihanashi sa |
伝えたい | tsutaetai |
もしも君に会うことができんなら! | moshimo kimi ni au koto ga dekin nara! |
Am I Still in time? | |
"(Am I) Still in time"? | |
No! "Be in time!" | |
I'm Sorry. I Want to see you. | |
It knows that it is too late. | |
However, | |
The embarrased words, a matching ring. | |
I wanted to say at that time. | |
"I love you..." | |
Once again. | |
I couldn't hug you who are crying. | |
I have every evening nightmare. | |
Don't do anything. | |
It slipped from finger-tip. | |
From me. | |
(It is) stays in my heart. | |
会えなくなってどれほど経った | aenaku natte dore hodo tatta |
秒針はから回ってる | byoushin wa kara mawatteru |
携帯のコール | keitai no kooru |
わかってるさ | wakatteru sa |
心から... | kokoro kara... |
隣に居て | tonari ni ite |
泣いて笑って喧嘩したりして | naite waratte aishiattari |
当たり前だったあの日常 | atarimae datta ano nichijou |
また君と過ごしたいよ... | mata kimi to sugoshitai yo... |
いつまで経っても鳴らない目覚まし | itsu made tatte mo naranai keetai |
繰り返し見る“ユメ”に捕らわれたまま | kurikaeshi miru “yume” ni torawareta mama |
だけどそれも終わりにしよう | dakedo sore mo owari ni shiyou |
見えない希望を探しに行くよ | mienai yume o sagashi ni iku yo |
I am able to tell it. | I am able to tell it. |
もう遅いとわかってんだけど | mou osoi to wakatten dakedo |
照れくさい言葉 | terekusai kotoba |
ペアのリング | pea no ringu |
受けってくれませんか? | ukette kuremasen ka? |
"I love you, forever..." | "I love you, forever..." |
今度こそ君に伝えたい 誓い | kondo koso kimi ni tsutaetai chikai |
携帯のコール | yobidashi no kooru |
誰かの泣き声のようで... | dareka no nakigoe no you de... |
Distroys Nightmare! | Distroys Nightmare! |
“もしも”を夢見てただ逃げてた | “moshimo” o yumemite tada nigeteta |
この現実から抜け出すんだ! | kono akumu kara nukedasun da! |
I'm sorry... | |
Tell it. | |
Say a that time... | |
I go to see you now! | |
"Hello...?" |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the Destroys Nightmare single.
External links[]
Official[]
- Single Purchase — iTunes JP
- Lyrics — piapro