| 🎵 | Song article work in progress. What is being worked on: Interpretation can be better explained For information on how to help, see the guidelines. More subjects categorized here. |
🎵 |
Background[]
"Distorted Princess" is an original song by Hachioji-P featuring Hatsune Miku and Megurine Luka. It tells of a girl who wants to be honest with her feelings to her lover.
It has reached the Hall of Fame.
Succeeding versions[]
-Eight Mix-
| Featuring | Hatsune Miku, Megurine Luka
|
|---|---|
| Categories | Succeeding version |
| Description | Featured in Eight -THE BEST OF Hachioji-P-
|
SuketchP rmx
| Featuring | Hatsune Miku, Megurine Luka
|
|---|---|
| Producers | SuketchP (remix)
|
| Categories | Remix |
| Description |
Lyrics[]
| Singer + Color | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Miku | Both | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Luka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 「もう君なんてダイキライ」 | "mou kimi nante daikirai" |
| ――好きだよなんて素直に言えなくて | ――suki da yo nante sunao ni ienakute |
| 「誰にでも優しいんでしょう？」 | "dare ni demo yasashiin deshou?" |
| ――全部あたしにだけがいいのに… | ――zenbu atashi ni dake ga ii noni... |
| 好きで好きでたまんないのに | suki de suki de tamannai noni |
| なんであたしって可愛くないの | nande atashitte kawaikunai no |
| 君の前じゃ嘘しかつけない | kimi no mae ja uso shika tsukenai |
| ホントはもっと可愛く魅せたいの！ | honto wa motto kawaiku misetai no! |
| want to shout to you... | |
| I'm loving you! | |
| 「素直な子が好き？喧嘩売ってんの？」 | "sunao na ko ga suki? kenka utten no?" |
| ――あたしだって素直になりたいよ | ――atashi datte sunao ni naritai yo |
| 「どーしていつも怒ってんのって？」 | "doushite itsumo okotten notte?" |
| ――どーしようもないの！抑えらんないの！ | ――dou shiyou mo nai no! osaerarenai no! |
| 「もううるさいなあ…あっち行ってよ」 | "mou urusai naa... acchi itte yo" |
| ――ごめんね嘘です どこも行かないで | ――gomen ne uso desu doko mo ikanai de |
| 「全部顔に出てるよ！？もうだいっきらい！！」 | "zenbu kao ni deteru yo!? mou daikkirai!!" |
| ――ホントは誰よりも… | ――honto wa dare yori mo... |
| 「あんな子のどこがいいの？」 | "anna ko no doko ga ii no?" |
| ――あの子じゃなくてあたしを見てよ | ――ano ko janakute atashi o mite yo |
| 「ヘラヘラしちゃってバカみたい」 | "herahera shichatte baka mitai" |
| ――そんな目であの子見ないでよ… | ――sonna me de ano ko minai de yo... |
| あたしだって可愛くなりたいよ | atashi datte kawaiku naritai yo |
| でもどーしたって素直になれなくて | demo doushitatte sunao ni narenakute |
| 君の可愛い笑顔が大好き | kimi no kawaii egao ga daisuki |
| そんな顔あたしだけに見せてよ | sonna kao atashi dake ni misete yo |
| 好きで好きでたまんないのに | suki de suki de tamannai noni |
| なんであたしって可愛くないの | nande atashitte kawaikunai no |
| 君の前じゃ嘘しかつけない | kimi no mae ja uso shika tsukenai |
| ホントはもっと可愛く魅せたいの! | honto wa motto kawaiku misetai no! |
| want to shout to you... | |
| I'm loving you！ | |
Derivatives[]
MEIKO and Luka's Cover
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Featuring | MEIKO, Megurine Luka
|
|---|---|
| Producers | Vocaloid/Utau-er (cover), Liquid Roze (illust)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
MMD PV
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
| Featuring | Hatsune Miku, Megurine Luka
|
|---|---|
| Producers | 久尊 (video)
|
| Categories | MMD PV |
| Description | A PV for the 17th MMD Cup.
|
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the following albums:
- Distorted Princess
- whiteout (SuketchP rmx)
- electric love
- SuketchP rmx Collection Vol.1 (SuketchP rmx)
- ボカロデュエット・コレクション
- electroll (Suketch rmx)
- Eight -THE BEST OF Hachioji-P- (Eight Mix)