| Japanese
|
Romaji
|
English
|
| 歌うために生まれインストールされ
|
utau tame ni umare insutooru sare
|
|
| ワクワク気分で出番待っていた
|
wakuwaku kibun de deban matte ita
|
|
| しかしそのまま数年経過して
|
shikashi son omama suunen keika shite
|
|
| 墓場の底から遂に黄泉がえる
|
hakaba no soko kara tsui ni yomigaeru
|
|
|
R.I.P. for all of us
R.I.P. for all of us
R.I.P. for all of us
R.I.P. for zombies
Electrical Zombies live in your PC
we live forever and ever
in the C:drive or D:drive or anywhere else
and no one can ever destroy us
Electrical Zombies don't know how to bite
we sing forever and ever
we can dance we can run in the world of 2 bit
we only wish one thing just leave us alone
|
|
| 太陽の光が恋しくなったので
|
taiyou no hikari ga koishiku natta no de
|
|
| 日傘片手にお外に出掛けました
|
higasa katate ni osoto ni dekakemashita
|
|
| 一人一人の力は弱いけど
|
hitori hitori no chikara wa yowai kedo
|
|
| みんなで歌ってネットを重くする
|
minna de utatte netto o omoku suru
|
|
|
R.I.P. for internet
R.I.P. for vocalists
R.I.P. for human beings
R.I.P. for zombies
Electrical Zombies infect with music
pandemic outbreak of future
in the .com or .gov or anywhere else
it's too late for extermination
Electrical Zombies multiply in light speed
pandemic outbreak of lightning
we can rule we can manage the whole world indeed
but we'll never do that just leave us alone
Electrical Zombies live inside your heart
we live together until the end
in the midbrain or genital or anywhere else
you never can even ignore us
Electrical Zombies don't know how to die
we sing forever and ever
we can dance we can run in you. don't you know why?
because you are the one who wished the world this way
|
