👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
Image of "Empty dream"
Song title
  • "Empty dream"
Published June 3, 2017, with 1,900+ Niconico views
Featuring
Producers
  • pico
Links

Background[edit | edit source]

"Empty dream" is an original Japanese song featuring LUMi.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
銀河のかなたへ ginga no kanata e
重力に逆らう juuryoku ni sakarau
小さい思いは空に還り chiisai omoi wa sora ni kaeri
遠くへ導く tooku e michibiku

心を1つに kokoro o hitotsu ni

君は銀河のかなたで待つんだ kimi wa ginga no kanata de matsu nda
僕と手をつなぐため boku to te o tsunagu tame
恋に落ちたのは koi ni ochita no wa
はるか遠くの世界だ haruka tooku no sekai da
僕は銀河のかなたへ向かうよ boku wa ginga no kanata e mukau yo
君と手を繋ぐため kimi to te o tsunagu tame
大きな声さえかき消されてしまうけど ookina koe sae kakikesarete shimau kedo

この手を君の記憶へと伸ばすんだ kono te o kimi no kioku e to nobasu nda
もうすぐ一つになる mou sugu hitotsu ni naru

僕の世界から boku no sekai kara
君の世界まで kimi no sekai made
続いた1つの閃光は tsuzuita hitotsu no senkou wa
か弱く消えそう kayowaku kiesou

それでも行くんだ soredemo yuku nda

そして怖くなるんだ光さえ soshite kowaku naru nda hikari sae
未来を手で隠して mirai o te de kakushite
顔を伝う涙 kao o tsutau namida
君の元へと繋がる? kimi no moto e to tsunagaru?
君は願いを祈り続けるよ kimi wa negai o inoritsuzukeru yo
風化してた感情 fuuka shiteta kanjou
心の中から kokoro no naka kara
溢れ出したテレパシー afuredashite terepashii

不協和音 ひび割れた fukyouwaon hibiwareta
声を 放つんだ koe o hanatsu nda
全ては 1つになる subete wa hitotsu ni naru

ねえ聞いて あと少しだよ nee kiite ato sukoshi da yo
君だけ 君だけ kimi dake kimi dake
見てきたんだよ mite kita nda yo
ねぇ,2人歩き出したら nee, futari arukidashitara
互いを 温度を tagai o ondo o
確かめ合おうよ tashikameaou yo
そして無限の銀河を soshite mugen no ginga o
越えてしまえると思えたんだ koete shimaeru to omoeta nda

握った君の手を離さないよ nigitta kimi no te o hanasanai yo
ボロボロの僕だけど boroboro no boku dakedo
何億光年離れていてもいいんだ nan'oku-kounen hanarete ite mo ii nda
それが僕を見た sore ga boku o mita
最後の夢で saigo no yume de
君の星は まだ先 kimi no hoshi wa mada saki
さよなら 愛した sayonara aishita
誰よりも 愛しい人 dareyori mo itoshii hito

願いが 叶うのならば negai ga kanau no naraba
もう一度だけ mou ichido dake
あなたに会いたかった anata ni aitakatta

External links[edit | edit source]

Unofficial[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.