| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
Background[]
Episode.0 was an entry for GACKT's song competition and was the winner of the grand prize.
The song tells the story of a samurai who was bloodthirsty and wanted nothing but to fight. As the song progresses, the samurai is impaled by a katana and starts to die. While laying for dead, he remembers his hometown and a young girl singing. The singing girl makes him realize that nothing is more important than tranquility. With his final moments, he wishes that not only if he could be reborn and sing but to also take the burdens of other people and have them die with him.
It has been featured on the album EXIT TUNES PRESENTS Kousen Murasakiman Kurenai dai Masa Utage feat. Camui Gackpo from GACKPOID, ニコニコ東方見聞録 原曲集, 花楽里漫葉集 feat.初音ミク, and Kanimiso-P's own album, ダンシング☆サムライ.
Succeeding versions[]
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Featuring | GACKT
|
|---|---|
| Producers | GACKT x Kanimiso-P
|
| Categories | Arrangement; Succeeding Version |
| Producers | Kanimiso-P
|
|---|---|
| Categories | Succeeding Version |
| Description | This version is featured on the album 武士道 -It is the way of the Samurai-.
|
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Kanimiso-P x Ciel
|
| Categories | Demo |
| Description | This version is featured on the album Celebration -GACKPOID V3 SONG COLLECTION-.
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| そう俺は夢を掴む者 野望のため刀を赤く染める | sou ore wa yume wo tsukamu mono yabou no tame katana wo akaku someru |
| 戦国の世が世であるから何を犠牲にしても天下を取る | sengoku no yo ga yo de aru kara nani wo gisei ni shite mo tenka wo toru |
| 何もかも省みずに故郷の母にも手紙書けず | nanimokamo kaerimizu ni kokyou no haha ni mo tegami kakezu |
| 己の未熟さを知り気付けば体は血に染まった | onore no mijukusa wo shiri kizukeba karada wa chi ni somatta |
| 残酷な戦の痕 | zankoku na ikusa no ato |
| 俺たちは敗れた人 | oretachi wa yabureta hito |
| 敗者には救いさえもなく | haisha ni wa sukui sae mo naku |
| 無情に雨は降り注ぐ | mujou ni ame wa furisosogu |
| 墓標に夢は露と散る | bohyou ni yume wa tsuyu to chiru |
| 遠く向こうから聴こえてくる | tooku mukou kara kikoete kuru |
| 優しく悲しい旋律 | yasashiku kanashii senritsu |
| 少女が何処かで歌ってるようだ | shoujo ga dokoka de utatteru you da |
| 透き通った声が響きわたる | sukitotta koe ga hibiki wataru |
| ふと涙零れ落ちた | futo namida kobore ochita |
| 故郷が思い浮かんだ | furusato ga omoi ukanda |
| 歌声が俺に気付かせた | utagoe ga ore ni kizukaseta |
| 平穏が一番大切だと | heion ga ichiban taisetsu da to |
| もし生まれかわれるなら | moshi umare kawareru nara |
| この声の少女のように | kono koe no shoujo no you ni |
| 歌声で人を救えるような | utagoe de hito wo sukueru you na |
| 存在になりたいと思うんだ | sonzai ni naritai to omoun da |
| 今の俺がそうであるように | ima no ore ga sou de aru you ni |
| 誰かの重荷を外せたなら 嗚呼 | dareka no omoni wo hazuseta nara aa |
External links[]
Official[]
- Spotify
- Amazon (FR) -Accoustic Ver.-
- Amazon (JP) -Accoustic Ver.-
- Amazon (US) -Accoustic Ver.-
- Recochoku -Accoustic Ver.-