Background[]
"Far Away" is a song featuring Hatsune Miku by kz. It was commissioned by SEGA for the game Hatsune Miku -Project DIVA-. The lyrics speak of accepting the future and leaving behind your sadness from the past, all because of love. The song is upbeat electropop in genre, featuring the heavy low and twinkling high synths that proliferate kz's early works. "Far Away", like its counterpart "Star Story", has never been officially uploaded, remaining exclusive to albums and the Project DIVA games.
The full version of "Far Away" is featured on the Tell Your World EP. Its Project DIVA edit, which is cut down to three minutes from the full five minutes, is featured on the album Hatsune Miku -Project DIVA- Original Song Collection.
Lyrics[]
Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
---|---|
まだ見ぬ 明日も | mada minu ashita mo |
愛せるかな いつの日にか | aiseru kana itsu no hi ni ka |
想い出に変わるかな | omoide ni kawaru kana |
♬ | ♬ |
穏やかな 昨日までの | odayaka na kinou made no |
いつもの日々をポケットに詰め込んで | itsumo no hibi wo poketto ni tsumekonde |
綺麗だったオレンジの空が | kirei datta orenji no sora ga |
蒼に変わる 旅立ちの合図 | ao ni kawaru tabidachi no aizu |
多すぎる荷物置いて | oosugiru nimotsu oite |
必要なのはやわらかな君の笑顔だけ | hitsuyou na no wa yawaraka na kimi no egao dake |
ホントの答えは ここにはないよ | honto no kotae wa koko ni wa nai yo |
分かってる 少しだけ見えたの | wakatteru sukoshi dake mieta no |
いたずらに微笑む | itazura ni hohoemu |
君といれば 怖くないよ | kimi to ireba kowaku nai yo |
遠い遠い明日だって | tooi tooi asu datte |
♬ | ♬ |
あてどなく 廻り続けた | atedo naku mawaritsudzuketa |
視線の行方 今はもう定まって | shisen no yukue ima wa mou sadamatte |
錆び付いた重い雲間から | sabitsuita omoi kumoma kara |
差した光 地図になっていく | sashita hikari chizu ni natte yuku |
どんな回り道だって | donna mawarimichi datte |
受け止めるよ 宝物だと気づけたから | uketomeru yo takaramono da to kizuketa kara |
ホントの答えは そこにあるはず | honto no kotae wa soko ni aru hazu |
暗い先に 少しだけ見えたの | kurai saki ni sukoshi dake mieta no |
独りじゃ 掴めない | hitori ja tsukamenai |
君といれば 近づけるよ | kimi to ireba chikadzukeru yo |
遠い遠い場所だって | tooi tooi basho datte |
♬ | ♬ |
繰り返し聞こえる声 | kurikaeshi kikoeru koe |
懐かしく響くけれどまた夜が明ける | natsukashiku hibiku keredo mata yoru ga akeru |
眩しい未来に 願い託すよ | mabushii mirai ni negaitakusu yo |
涙は 荷物とお留守番 | namida wa nimotsu to orusuban |
まだ見ぬ 明日も | mada minu ashita mo |
愛せるはず いつの日にか | aiseru hazu itsu no hi ni ka |
想い出に変えてくの | omoide ni kaeteku no |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the following albums:
This song was featured in the following compilation albums:
Concerts[]
This song was featured in the following concerts:
- Miku FES'09 (game edit).
Video games[]
This song was featured in the following video games:
- Hatsune Miku -Project DIVA-
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade
- Hatsune Miku -Project DIVA- Dreamy Theater 2nd
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone
- Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+ (Extra Songs DLC)
Gallery[]
External links[]
Official[]
Unofficial[]
- ニコニコ動画: niconico video
- VOCALOID Lyrics Wiki
- Anime Lyrics (Note: the English translation has mistakes)
- Project DIVA Wiki