flower

For other uses, see Flower (disambiguation).

Background[]

“Show me your colours”
—author's comment

"flower" is a song featuring Ken and Kaori by Entro-P.

Succeeding versions[]

English Version

Featuring	YOHIOloid and AVANNA
Producers	Entro-P (music, lyrics, video), ALPAKA (illust), Pika-P (rendering)
Categories	Alternative Language; VOCALOID Cover

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
私の頬に吹く風	watashi no hoho ni fuku kaze
手触りが冷たい	tezawari ga tsumetai
ここに来る	koko ni kuru
今すぐ終わる	ima sugu owaru
何か言う	nanika iu
何でも,何でも	nan demo, nan demo
申し訳ない	moushiwakenai
私がしたこと	watashi ga shita koto
花	hana

ああ	aa
あなた	anata
私	watashi
一緒に	issho ni
しかしここまで	shikashi koko made

ああ、私の花	aa, watashi no hana
色を見せる	iro o miseru
私を連れて行って	watashi o tsurete itte
自分を見せてくれ	jibun o misete kure

愛して	aishite
～を奪う	~o ubau
花,花	hana, hana
～を奪う	~o ubau
愛して	aishite
～を奪う	~o ubau
花,花	hana, hana
～を奪う	~o ubau
寂しい	sabishii
記憶の繰り返し	kioku no kurikaeshi

ここに来る	koko ni kuru
今すぐ終わる	ima sugu owaru
何か言う	nanika iu
何でも,何でも	nan demo, nan demo
申し訳ない	moushiwakenai
私がしたこと	watashi ga shita koto
花	hana

ああ、私の花	aa, watashi no hana
色を見せる	iro o miseru
私を連れて行って	watashi o tsurete itte
自分を見せてくれ	jibun o misete kure
ああ、私の花	aa, watashi no hana
色を見せる	iro o miseru
私を連れて行って	watashi o tsurete itte
自分を見せてくれ	jibun o misete kure

愛して	aishite
～を奪う	~o ubau
花,花	hana, hana
～を奪う	~o ubau
愛して	aishite
～を奪う	~o ubau
花,花	hana, hana
～を奪う	~o ubau

Below is an official English translation: via Producer. Amendments may have been made to the original translation.

The wind blows against my cheek
Feeling so cold to the touch
Come here
Get over here right now
Say something
Anything, anything
I'm so sorry
For everything I did to you
flower

Ah
You
Me
|Together
But still so far apart

Oh, My flower
Show me your colours
Take me with you
Show yourself to me

Love me
Take me
flower, flower
Take me
Love me
Take me
flower, flower
Take me
I miss you so much
Now memories come flooding back

Come here
Get over here right now
Say something
Anything, anything
I'm so sorry
For everything I did to you
flower

Oh, My flower
Show me your colours
Take me with you
Show yourself to me
Oh, My flower
Show me your colours
Take me with you
Show yourself to me

Love me
Take me
flower, flower
Take me
Love me
Take me
flower, flower
Take me