| 👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
Background[]
"Frozen Aquarium" is an original song featuring UNI. It was used as a demo to promote the UNI Original voicebank.
Lyrics[]
| Korean (한국어 가사) | Romaja (로마자) |
|---|---|
| 똑똑 거리며 어깨를 어루만지는 | ttokttok georimyeo eokkaereul eorumanjineun |
| 한기에 아련한 여명을 담아 | hangie aryeonhan yeongmyeongeul dama |
| 고요하게 다가오는 | goyohage dagaoneun |
| 야공을 거르는 플레이아데스 | yagongeul georeuneun peulleiadeseu |
| 언젠가 아무것도 아닌 말에 | eonjenga amugeotdo anin mare |
| 의미를 부여할 수 있도록 | uimireul buyeohal su itdorok |
| 얼어부터 가는 너의 목소리에 | eoreobuteo ganeun neoui moksorie |
| 상냥한 한 마디를 속삭일 수 있도록... | sangnyanghan han madireul soksagil su itdorok... |
| 미소 짓지 마 | miso jitji ma |
| 천진난만한 얼굴로 | cheonjinnanmanhan eolgullo |
| 세상을 품게 왜소한 사람아 | sesangeul pumge waesohan sarama |
| 환한 목소리로 미소 짓고 그렇게나 | hwanhan moksoriro miso jitgo geureokena |
| 외롭게 울지는 말아줘 | oeropge uljineun marajwo |
| 알고 있을까 | algo isseulkka |
| 어그러지는 별의 강이 | eogeureojineun byeorui gangi |
| 자라나는 우스운 이야기를 | jarananeun useu-un iyagireul |
| 수평선을 뛰어넘어 | supyeongseoneul ttwieoneomeo |
| 이윽고 전설이 되어가는 이야기 | ieukgo jeonseori doeeoganeun iyagi |
| 만약에 내가 지조 없이 | manyage naega jijo eopsi |
| 너의 곁에 있고 싶다고 외친다면 | neoui gyeote itgo sipdago oechindamyeon |
| 나긋한 메아리에 대답해줘 | nageuthan mearie daedaphaejwo |
| 「다시한번」이 아니라 | "dasihanbeon" i anira |
| 「이제 영원히」 라고… | "ije yeongwonhi" rago... |
| 흐려지는 말끝을 다시 한번 붙잡아서 | heuryeojineun malkkeuteul dasi hanbeon butjabaseo |
| 빛으로 가득한 미래의 끝에 이어 | bicheuro gadeukhan mirae-ui ieo |
| 홀연히 사라지는 | heuryeonhi sarajineun |
| 어느덧 희미해지는 | eoneudeot huimihaejineun |
| 아쉬울 정도로 멀어져 가는… | aswiul jeongdoro meoreojyeo ganeun... |
| 머나먼 앞날에 추억도 얼어붙어서 | meonameon amnare chueokdo eoreobuteoseo |
| 또 바보같이 내 이름을 물으면 | tto babogati nae ireumeul mureumyeon |
| 목텅으로부터 터려 나오는 목소리로 | mokteongeurobuteo teoryeo naoneun moksoriro |
| 너의 이름을 불러줄게 | neoui ireumeul bulleojulge |
| 정말로 얼어붙어 있던 것은… | jeongmallo eoreobuteo itdeon geoseun... |
| 앞으로 얼어붙어 갈 것들은... | apeuro eoreobuteo gal geotdeureun... |