❕ | This subject has questionable content, such as: Sexual Themes. View at your own risk. Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here. |
❕ |
Background[]
A song for MAIKA Original Song Contest and a sort of tribute and parody for the fans of boys' love. The song is a punk rock song which talks about a girl (MAIKA) who instead of getting depressed over a break-up with her boyfriend, decides to see the "bright side of the matter". Following the parody, the song contains some references to the infamous "Boku no Pico" meme.
The song achieved the 2nd most popular video reward of the contest, and has been featured on the single of the same name and Vocallective's MA¡KA.
Lyrics[]
Spanish | Official English |
---|---|
Alguien me dijo que yo iba a llorar | Someone told me that I was going to cry |
Cuando vayamos a terminar. | when we broke up. |
La verdad es que | The truth is |
¡Todo es mejor! | everything's better! |
¡Ahora puedo ver todo mi YAOI! | Now I can watch all my YAOI! |
Desde que te vi, | Since I saw you |
supe que eras para mi. | I knew you were for me |
La zona de Ero-manga | The ero-manga section |
me llamó por ti. | called me for you. |
Lo quiero ver, voy a leer | I want to see it, I want to read it |
lo voy a hacer, | I'm going to do it! |
¡No es un sueño! | It's not a dream! |
Así cumpliré todos mis deseos | So I will fulfill my wishes |
Lo quiero ver, voy a leer | I want to see it, I want to read it |
lo voy a hacer, | I'm going to do it! |
¡No es un sueño! | It's not a dream! |
De mi mente ya borré | I already erased from my mind |
todos tus recuerdos. | all your memories. |
Ya no hay lágrimas para ti | There are no tears for you |
Solo mis fetiches por cumplir | Only my fetishes to fulfill! |
Alguien me dijo que yo iba a llorar | Someone told me that I was going to cry |
Cuando vayamos a terminar. | when we broke up. |
La verdad es que | The truth is |
¡Todo es mejor! | everything's better! |
¡Ahora puedo ver todo mi YAOI! | Now I can watch all my YAOI! |
Alguien me dijo que yo iba a llorar | Someone told me that I was going to cry |
Cuando vayamos a terminar. | when we broke up. |
La verdad es que | The truth is |
¡Todo es mejor! | everything's better! |
¡Ahora puedo ver todo mi YAOI! | Now I can watch all my YAOI! |
(I was talking with one of my white friends |
and he sent me 3 videos |
with the name only labeled |
I said this dude |
What's this s***? |
He just giggled and said |
"Just watch them and MAKE SURE |
NOBODY IS AROUND YOU WHEN YOU ARE WATCHING IT!") |
Dejando mi sangre de nariz | Wiping away my nosebleed |
Puedo disfrutar todo y ser feliz | I can enjoy everything and be happy |
Sin dejar de mirar anime | Without stopping watching anime |
¡Ya no queda tiempo de dormir! | There's no time to sleep! |
Alguien me dijo que yo iba a llorar | Someone told me that I was going to cry |
Cuando vayamos a terminar. | when we broke up. |
La verdad es que | The truth is |
¡Todo es mejor! | everything's better! |
¡Ahora puedo ver todo mi YAOI! | Now I can watch all my YAOI! |
(DON'T WATCH |
AN ANIME LABELLED |
"BOKU". |
DON'T DO IT. |
IT'S LIKE SUCCUBUS. |
REMEMBER WHAT I'M SAYING TO YOU.) |
Derivatives[]
Zanio's Remix
Featuring | MAIKA
|
---|---|
Producers | |
Categories | Remix |
Description | This remix was included into Zanio's album, Los Mundos.
|
Kevin L.E.D. remix
Featuring | MAIKA
|
---|---|
Producers | Kevin L.E.D.
|
Categories | Remix |
Description | A dancecore remix of the song. This one was included in the album Fujoshi.
|
annie-tower's PV
Producers | annie-tower
|
---|---|
Categories | Fanmade PV |
Description | A fanmade animation in Butch Hartman's style.
|
Gallery[]
External links[]
Official[]
Unofficial[]
- VOCALOID Lyrics Wiki
- Know Your Meme - Boku no Pico