| 👁 | This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy. View at your own risk. More subjects are categorized here. |
👁 |
| ❕ | This subject has questionable content. View at your own risk. Discussions for questionable content are here and more subjects are categorized here. |
❕ |
| © | This subject has a no reprints rule. Blatant disregard of this is copyright infringement. Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here. |
© |
Background[]
"Gaya Gaya, Puto Maya" is an original song by Dasu featuring Kagamine Len and GUMI.
The Tagalog phrase gaya-gaya puto maya is used to mock someone who is trying to copy someone else (gaya means “to imitate”). The rice cake puto maya is sort of like a mock version of the classic puto.
Lyrics[]
| Singer + Color | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| GUMI | Len | ||||
AwAwA
Haring batugan
binulag ka ng iyong kasabihan,
lunod sa pulang luha
Sabaw sa oras
dikit mata sa salamin
na nakapangalan sa akin
Sinong bida?
Sinong nagpapabida?
wala kaming alam,
wala kaming alam.
Diba?
Parang biro
nakangiting dinuro
pinipilit mo ba
na maging ako ikaw?
Sinong huwad na tupa sa atin?
Mas bagay sa iyong maging alipin
Hinirang ka na bayani
sinasambang Propeta ng lahat
litanyang kinakanta
Lipas sa oras
kaalamang pinagkait
at lahat na ay 'inaangkin'
Sinong bida?
Sinong nagpapabida?
Huwag kang mapagpanggap,
nagmamaang-maangan ka.
Parang biro
nakangiting dinuro
pinipilit mo ba
na maging ako ikaw?
Sinong huwad na tupa sa atin?
Mas bagay sa iyong maging alipin
AwAwA
Lazy king
blinded by your own proverbs,
drowned by red tears
Idle(*soup) with time
eyes glued on the mirror
that is named after me
Who's the hero?
Who's the show-off?
We don't know anything,
We don't know anything.
Right?
Like a f#$%^&*( joke
Piercingly smiling
are you forcing yourself
to become me?
Who's the false sheep between us?
You're more well-suited as a slave.
You're appointed as a Magnate
a worshipped Prophet of the many,
an invocation being sung
Lapsed out with time
deprived us of knowledge
as you 'claim' everything as yours
Who's the hero?
Who's the show-off?
Don't be pretentious,
you're feigning ignorance.
Like a f#$%^&*( joke
Piercingly smiling
are you forcing yourself
to become me?
Who's the false sheep between us?
You're more well-suited as a slave.
Derivatives[]
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Ph.D Pepper (Mixing), KaedeSake (UST), twinkle (VSQx)
|
| Categories | VOCALOID Cover |