Background[]
"glow" is a song featuring Hatsune Miku Dark by keeno. It is keeno's first song, and also his first song to enter the Hall of Legend. It peaked the charts at number 1 on July 2, 2010.
Succeeding versions[]
Project SEKAI Version [SEKAI] (Game size - 3DMV)
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Featuring | Leo/need: Hatsune Miku, Hoshino Ichika (CV: Noguchi Ruriko), Tenma Saki (CV: Isobe Karin), Mochizuki Honami (CV: Ueda Reina), Hinomori Shiho (CV: Nakashima Yuki)
|
|---|---|
| Producers | Kisumi Reika, Ushitani Kotone, chloe, Tsukigami Hiyu, Kagawa Erika (motion actor)
SOLID CUBE (motion capture) SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc. |
| Categories | Piapro Studio Cover; Human Cover; Original MV; In-game Content |
| Description | Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
|
Project SEKAI Version [Another Vocal (1)]
| Featuring | Leo/need: Tenma Saki (CV: Isobe Karin)
|
|---|---|
| Producers | SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
|
| Categories | Human Cover; In-game Content |
| Description | Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
|
Project SEKAI Version [Another Vocal (2)]
| Featuring | Leo/need: Mochizuki Honami (CV: Ueda Reina)
|
|---|---|
| Producers | SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
|
| Categories | Human Cover; In-game Content |
| Description | Featured in the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
|
Project SEKAI the Movie Version
| Featuring | Hoshino Ichika (CV: Noguchi Ruriko)
|
|---|---|
| Producers | Senoue Jun, Tsubakimoto Masashi (arrange)
SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc. |
| Categories | Human Cover; Arrangement; Film Soundtrack |
| Description | Featured in the film Project SEKAI the Movie: Kowareta SEKAI to Utaenai MIKU.
|
Project SEKAI Version [SEKAI] (Full)
| Featuring | Leo/need: Hatsune Miku, Hoshino Ichika (CV: Noguchi Ruriko), Tenma Saki (CV: Isobe Karin), Mochizuki Honami (CV: Ueda Reina), Hinomori Shiho (CV: Nakashima Yuki)
|
|---|---|
| Producers | SEGA, Colorful Palette, Crypton Future Media, Inc.
|
| Categories | Piapro Studio Cover; Human Cover; Album-exclusive Content |
| Description | Full version, featured in Leo/need's 3rd full album Leo/need SEKAI ALBUM Vol.3, from the game Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku.
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) | |
|---|---|---|
| 降り注いだ冷たい雨 青い傷を溶かしてった。 | furisosoida tsumetai ame aoi kizu o tokashitetta. | |
| いつか見てた夕暮れ空のすみっこで笑う誰かがいた。 | itsuka miteta yūgurezora no sumikko de warau dareka ga ita. | |
| 気付かないうちにオトナになって 綺麗な嘘 口に出来るほど | kizukanai uchi ni otona ni natte kirei na uso kuchi ni dekiru hodo | |
| いろんな痛みを覚えてきたけど それでもまだ痛いんだ。 | ironna itami o oboete kita kedo sore demo mada itai nda. | |
| 夕暮れの涙が出そうな赤 私の中の君を溶かしてしまえ。 | yuugure no namida ga desou na aka watashi no naka no kimi o tokashite shimae. | |
| 私の体中 君の傷跡で溢れているから もう進めないよ。 | watashi no karadajuu kimi no kizuato de afurete iru kara mou susumenai yo. | |
| ねぇ 消えて 消してよ そう願っていたのに | nee kiete keshite yo sou negatte ita noni | |
| どうして こんなにきつく抱きしめてるの？ | doushite konna ni kitsuku dakishimeteru no? | |
| 君の声が遠くなる 飲み込まれそうな赤。 | kimi no koe ga tooku naru nomikomaresou na aka. | |
| きっと このまま君を溶かして夜になるだけ。 | kitto kono mama kimi o tokashite yoru ni naru dake. | |
| 淡く染まる指先に零れ落ちそうな赤。 | awaku somaru yubisaki ni koboreochisou na aka. | |
| 私の中の君を奪ってしまう。 | watashi no naka no kimi o ubatte shimau. | |
| ちぎれてく雲間から 溢れ出す涙。 | chigireteku kumoma kara afuredasu namida. | |
| 少しずつ滲む君にぎゅっとしがみついた。 | sukoshizutsu nijimu kimi ni gyutto shigamitsuita. |
Below is an unofficial English translation: via Project DIVA. Amendments may have been made to the original translation. —Featured in Hatsune Miku -Project DIVA- F 2nd, the writer is uncredited.
The cold rain came pouring down, melting away my blue wounds
There's someone smiling off in the corner of an evening sky that I once knew
I was all grown up before I knew it, and I'd been through enough pain
To know how to tell pretty lies. But even still, it hurts
A red that brings tears of twilight, I wish it would melt the you inside me away
Because my body overflows with scars from you, I can't go on
Please fade away, please erase them. I asked for nothing more
So tell me why you still hold onto me so tight?
Your voice grows distant, a red that seems to swallow you whole
I bet it will just melt you and turn to night
A red about to drip on my blushed fingertips
It steals away the you inside me
From between clouds being torn apart, my tears overflow
I clung to you tight as you slowly blurred away
Derivatives[]
DenpiyoP and ArrangeP's Cover ft. KAITO
| Featuring | KAITO V1 & V3 (Straight & Whisper XSY)
|
|---|---|
| Producers | Denpiyo (V3 tuning, mixing), ArrangeP (V1 tuning, VSQ, video), nico (illust)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
Rentou-P's Cover ft. Kagamine Len
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Rentou-P (cover), suzuakashi (illust)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
Akuya's Cover
| Featuring | HengWen
|
|---|---|
| Producers | Akuya
|
| Categories | Human Cover |
Nano's English Cover
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Mes (English lyrics adaption), ina (illust), Mutuemon (mixing), stungun (encode)
|
| Categories | Human Cover; Alternative Language |
Nakamachi Arale's Cover
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Moriya Yuki (recording, director), Nakamachi Arale (mixing), Shirataki SEAICE (illustration), Shimataka (DELYZE) (video), mapida (special thanks)
|
| Categories | Human Cover; Fanmade PV |
rerulili's Arranged Cover ft. GUMI
| Featuring | GUMI Whisper
|
|---|---|
| Producers | |
| Categories | VOCALOID Cover; Arrangement |
| Description | This cover is featured on rerulili's album, HALO.
|
Piano&Strings Acoustic Arrangement ft. Guriri
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Tsukushi (illust), Tatsurou Ariki (arrangement)
|
| Categories | Human Cover; Arrangement |
Ongaku's Music Box Arrangement
| Producers | Ongaku
|
|---|---|
| Categories | Arrangement |
glow -Funkot Remix-
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | ned
|
| Categories | Arrangement |
Dora's MMD PV
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Dora
|
| Categories | Fanmade MMD PV |
Nikiro's PV
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Nikiro
|
| Categories | Fanmade Hand-drawn PV |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the following albums:
- in the rain
- at dusk
This song was featured in the following compilation albums:
- Hatsune Miku Vision (初音ミク Vision)
- Vocaloid Love Songs ~Girl's Side~
- KARENT presents Skylight Theater feat. Hatsune Miku
- Hatsune Miku "Magical Mirai 2014" Official Album
- EXIT TUNES PRESENTS VocaloVanguard feat. 初音ミク slow
- 初音ミク Project mirai こんぷり～と (Hatsune Miku Project mirai Complete)
- "Gekijouban Project SEKAI Kowareta SEKAI to Utaenai MIKU" Original Soundtrack (covered by Hoshino Ichika)
Films[]
This song was featured in the film Project SEKAI the Movie: Kowareta SEKAI to Utaenai MIKU as an insert song (covered by Hoshino Ichika).
Concerts[]
This song was featured in the following concerts:
- Magical Mirai 2013
- Matsuri Da Diva
- Magical Mirai 2014
- JOIN ALIVE 2015
- Magical Mirai 2015
- MikuExpo Live in USA and Mexico 2018
- MikuExpo Live in Europe 2018 (London only)
Video games[]
This song was featured in the following video games:
- Hatsune Miku Project mirai 2
- Hatsune Miku -Project DIVA- F 2nd
- Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku (Virtual Singer version by Hatsune Miku; SEKAI version by Leo/need and Hatsune Miku)
Gallery[]
Music jacket featured in Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku
External links[]
Official[]
- Spotify
- Spotify (マジカルミライ2014) — Magical Mirai 2014
- Karaoke — piapro