Vocaloid Wiki
Vocaloid Wiki
Advertisement
🎵 Song article work in progress. What is being worked on: Romaji
For information on how to help, see the guidelines.  More subjects categorized here.
🎵

Background[]

"Green Balloon" is a song by Polycerate Majesty featuring Kagamine Len.

Succeeding versions[]

Revised version
YouTube logo
[yt][sc][db]
Featuring
Kagamine Len V4 English
Producers
Polycerate Majesty
Categories Revised version
Description
Published on May 9, 2017.
Japanese version
Bandcamp logo
[bc]
Featuring
Kagamine Len V4X
Producers
Polycerate Majesty
Categories Alternate language
Description
Published on the Green Balloon single.
Rock version
VocaDB logo
[bc][db]
Featuring
Kagamine Len V4 English
Producers
Polycerate Majesty
Categories Remix
Description
Published on the Green Balloon single.

Lyrics[]

My left hand holds a green balloon
While my right hand reaches right out to yours
Oh the sky’s gone so red to see but we’re not done
There’s so much more fun to be had on this day

Your smile lights up the evening park
Shadows dancing, we pirouette round, pirouette down
oh, you’re a sight for sore eyes, merry go round
La la la~ oh with you, la la~ having fun with me

The air’s cold out, we’re ignited within
I’m all caught up in your wonderland dream, or so it seems
Who cares if we get lost, in fantasy
La la la~ oh this is, la la~ where I wanna be

can’t catch me! can’t catch me!
your jeering words ring out
chasing you chasing me
hide and seek in the moonlit theme park
I shout and shout your name
No echo sounds
la la la~ your love is~ la la~ nowhere to be found

La la la~

Lost in fantasy

I swear I can still
Hear your soft voice
Behind the carousel’s tune
I just caught a glimpse
Of your bright smile
Amongst those vibrant lights

Merrily, merrily
The teacups seem to spin
I helter skelter down
And climb up just to slide down again
The moon is rising now
We kiss farewell
La la la~ without you~ la la~ only time will tell

La la la~

My left hand holds a green balloon
While my right hand reaches right out to yours
oh the moon’s light fills up the sky but I’m still here
How I hope that I’ll see you tomorrow day
How I hope that you’ll be back again to play
la la la~ oh with you~ la la la~ oh some day~

Below is an official Japanese translation: via Producer. Amendments may have been made to the original translation.
Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
右手を君に伸ばす
左手に持つのはバルーン
空が赤くなっても
もっと楽しい事しようよ motto
う〜 u~

その明るい顔で sono
踊ってる影がぐるぐる、ぐるぐる
あー、懐かしいな、メリーゴーラウンド aa, natsukashii na, merii goo raundo
ららら〜君と、らら〜 楽しいな ra ra ra~ kimi to, ra ra~ tanoshii na

寒い真夜中
ワンダーランド迷子のように、さまよう wandaarando
迷ったなら どうでもいい
ららら〜ここに、らら〜居て欲しい ra ra ra~ koko ni,

「こっちへ、こっちへ」苛める声
月夜の遊園地でかくれんぼ遊ぼう
君呼んでも、響かない
ららら〜 恋が、らら〜 見つからない

ららら〜 う〜
Lost in fantasy

嗚呼、その声
の優しさ
まだ聞こえるの
嗚呼、今見えた
ちょっとだけ
君の笑顔

陽気に陽気に
そしてぐるぐる
遊び場で僕
また登って落ちる

月の下で
さようなら
ららら〜君が、らら〜居ないから
ららら〜 ra ra ra~

右手を君に伸ばす
左手に持つのはバルーン
こんな月夜に僕

こんなに君と会いたい
また遊びに来て欲しい

ららら〜君と、ららら〜ある日 ra ra ra~ kimi to, ra ra ra~ aru hi

Other media appearances[]

Discography[]

This song is featured in the following albums:

  • Green Balloon (single)

External links[]

Official[]

Unofficial[]

Advertisement