Background[]
Agoaniki uploaded an original version with Rin and Len and a few days later a revised version that also included Miku. This song has entered the Hall of Fame.
Succeeding versions[]
Miku, Rin and Len's version
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
![[pp]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/4/4f/Favicon-pp.png/revision/latest?cb=20131115025843){kind=small}
| Featuring | Kagamine Rin, Kagamine Len, and Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Agoaniki-P
|
| Categories | Revised version |
| Description | This version reached 390,000+ views.
|
Act2 version
| Featuring | Kagamine Rin, Kagamine Len
|
|---|---|
| Producers | Agoaniki-P
|
| Categories | Revised version |
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| 窓を打つ水の音 この街に雨が降る | mado o utsu mizu no oto kono machi ni ame ga furu |
| 濡れるのがいやだから このハコが出れません | nureru no ga iya da kara kono hako ga deremasen |
| 気がつくと雨上がり この街に陽が昇る | ki ga tsuku to ameagari kono machi ni hi ga noboru |
| 太陽が眩しくて このハコが出れません | taiyō ga mabushikute kono hako ga deremasen |
| 周りの声が聞こえないように | mawari no koe ga kikoenai you ni |
| 自分をギュッと抱いて目を閉じた | jibun o gyutto daite me o tojita |
| 遠くの事で笑って見せて 大きな夢から逃げ隠れ | tooku no koto de waratte misete ookina yume kara nige kakure |
| 多くの人に合わせて生きてきました 生きています | ooku no hito ni awasete ikite kimashita ikite imasu |
| 遠くの街で離れた場所で どうしてまだ変われないのか | tooku no machi de hanareta basho de doushite mada kawarenai no ka |
| もうハコの中から手を伸ばす ちょっとの気持ちもなくなった | mou hako no naka kara te o nobasu chotto no kimochi mo naku natta |
| 遠ざかる人の声 この街に夜が来る | touzakaru hito no koe kono machi ni yoru ga kuru |
| 体ごと飲み込まれこのハコが出れません | karada goto nomikomare kono hako ga deremasen |
| 周りの色に染まらないように | mawari no iro ni somaranai yō ni |
| 自分をギュッと抱いて目を閉じた | jibun o gyutto daite me o tojita |
| 遠くの事で笑って見せて 大きな夢から逃げ隠れ | tooku no koto de waratte misete ookina yume kara nige kakure |
| 多くの人に合わせて生きてきました 生きています | ooku no hito ni awasete ikite kimashita ikite imasu |
| 遠くの街で離れた場所で どうしてまだ変われないのか | tooku no machi de hanareta basho de doushite mada kawarenai no ka |
| もうハコの中から手を伸ばす ちょっとの気持ちもなくなった | mou hako no naka kara te o nobasu chotto no kimochi mo naku natta |
| そんな風に考えていた 時が私にもありました | sonna fuu ni kangaete ita toki ga watashi ni mo arimashita |
External links[]
Official[]
- piapro - Off-vocal mp3