FANDOM


© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
👁 This subject has epileptic content, which may contain effects that trigger epilepsy, view at your own risk.
More subjects are categorized here.
👁
Image of "Halloween 梦 (Halloween Mèng)"
Song title
  • "Halloween 梦"
  • Traditional Chinese: Halloween 夢
  • Pinyin: Halloween Mèng
  • Official English: Halloween Dream
Published October 25, 2017, with 21,000+ bilibili views, 3,900+ YouTube views, and 570+ Niconico views
Featuring
Producers
  • MusikM (production, compose)
  • musiXboy (production)
  • Da Ming (lyrics)
  • Digger (tuning)
  • ZHI16 (arrange, harmony composition, mixing)
  • Jason Hou (mastering)
  • Hua Luo Bushi Hua Luo (thumbnail)
  • Xu Jiang (art)
  • Matcha (video)
  • Chu Yinsu (planning)
  • Mikai Music (copyright)
Links

Background

"Halloween Dream" is an original song featuring Hatsune Miku V4 Chinese. This song tells about a girl exploring a Halloween-themed place. In the beginning, the girl described Halloween-themed objects and behaviors, such as Jack o'lanterns, ghosts, "green eyes", etc. In the middle, she observed several objects that reference Alice's Adventures in Wonderland, such as "gobble a cake that scale me down" and "Red Queen". At the end, everything suddenly changed at midnight ("12 o'clock reverse its appearance") and ended up fleeing.

Lyrics

Chinese (中文歌词) Pinyin (拼音)
黑色帷幕前方游走的幽灵 heise weimu qianfang you zou de youling
潜意识重播怀表的声音 qianyishi chongbo huaibiao de shengyin
兔子洞下未知的风景 tuzi dong xia weizhi de fengjing
不小心跌入无限循环梦境 bu xiaoxin die ru wuxian xunhuan mengjing

小孩和精灵 xiaohai he jingling
糖果长出绿色眼睛 tangguo zhang chu lüse yanjing
姜饼驾驶南瓜灯 jiang bing jiashi nangua deng
鬼怪躲在玻璃瓶 guiguai duo zai boli ping

不眠的矮人 bumian de airen
制造着新型糖“水晶” zhizaozhe xinxing tang “shuijing”
角落的奇怪叫声 jiaoluo de qiguai jiao sheng
猫咪的吊牌写着“柴郡” maomi de diaopai xiezhe “chai jun”

十二点后变回原形 shi'er dian hou bian hui yuanxing
沉睡的现实马上苏醒 chenshui de xianshi mashang suxing
欢笑着 跳动着 一颗颗 心脏变僵硬 血液也变寒冷 huanxiaozhe tiaodongzhe yi ke ke xinzang bian jiangying xueye ye bian hanleng

黑暗慢慢向我逼近 hei'an man man xiang wo bijin
塔楼传来午夜的钟声 talou chuan lai wuye de zhong sheng
奔跑着 挣扎着 想逃离 这诡异梦境 我用力地睁开眼睛 benpaozhe zhengzha zhe xiang taoli zhe guiyi mengjing wo yongli de zheng kai yanjing

(掉进巧克力熔岩的陷阱) (diao jin qiaokeli rongyan de xianjing)

胆小的狮子邀我一起同行 dan xiao de shizi yao wo yiqi tongxing
地图标记的终点翡翠城 ditu biaoji de zhongdian feicui cheng
太阳融化成了冰淇淋 taiyang ronghua chengle bingqilin
我穿越迷宫暴风雨变天晴 wo chuanyue migong baofengyu bian tian qing

灌木和花藤 guanmu he huateng
守卫城门的稻草人 shouwei cheng men de daocaoren
红皇后下达命令 hong huanghou xiada mingling
我抓住兔子飞奔 wo zhua zhu tuzi fei ben

在夜间飞行 zai yejian feixing
野兽为我准备纱裙 yeshou wei wo zhunbei sha qun
吞下变小的蛋糕 tun xia bian xiao de dangao
乘坐上腾空的许愿灯 chengzuo shang tengkong de xuyuan deng

咒语马上就要失灵 zhouyu mashang jiu yao shiling
喧闹的森林瞬间安静 xuannao de senlin shunjian anjing
飘动着 闪烁着 金色的 长发变黯淡 变空洞的眼神 piaodongzhe shanshuozhe jinse de zhang fa bian andan bian kongdong de yanshen

城堡重新凝固成冰 chengbao chongxin ninggu cheng bing
窗外夜莺被按下暂停 chuangwai yeying bei an xia zanting
奔跑着 挣扎着 想逃离 这诡异梦境 我用力地睁开眼睛 benpaozhe zhengzha zhe xiang taoli zhe guiyi mengjing wo yongli de zheng kai yanjing

十二点后变回原形 shi'er dian hou bian hui yuanxing
沉睡的现实马上苏醒 chenshui de xianshi mashang suxing
欢笑着 跳动着 一颗颗 心脏变僵硬 血液也变寒冷 huanxiaozhe tiaodongzhe yi ke ke xinzang bian jiangying xueye ye bian hanleng

黑暗慢慢向我逼近 hei'an man man xiang wo bijin
塔楼传来午夜的钟声 talou chuan lai wuye de zhong sheng
奔跑着 挣扎着 想逃离 这诡异梦境 我用力地睁开眼睛 benpaozhe zhengzha zhe xiang taoli zhe guiyi mengjing wo yongli de zheng kai yanjing

External links

Official

Unofficial

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.