FANDOM


Image of "Hi,我就在这里 (Hi, Wǒ Jiù Zài Zhèlǐ)"
Song title
  • "Hi,我就在这里"
  • Traditional Chinese: Hi,我就在這裡
  • Pinyin: Hi, Wǒ Jiù Zài Zhèlǐ
  • English: Hi, I'm Right Here
Published September 5, 2017, with 35,600+ bilibili views
Featuring
Producers
  • BigSi7E (compose, arrange, lyrics, tuning, mixing)
  • Ouyou (art)
  • Mili (video)
Links

BackgroundEdit

"Hi, Wǒ Jiù Zài Zhèlǐ" is an original song featuring Hatsune Miku V4 Chinese. It is about a girl trying to find her friend who is lost in the fog from the beginning. This is evidenced in the following lines: "这是 心跳的声音" (This, is the sound of heartbeat), "你 困在云雾中央" (I am, standing alone on the coast), and "也许你 找不到方向" (Or perhaps, you are lost").

Over time, her friend responded, calling her name. This is evidenced by "认真呼唤我的名字 快速旋转飞驰" (You are calling my name seriously and I run...) and "大声呼唤我的名字 再来一次" (Shouting my name once again).

LyricsEdit

Chinese (中文歌词) / Japanese (日本語歌詞) Pinyin (拼音) / Romaji (ローマ字)
Hi 我在这里 Hi wo zai zheli
Hi 你是否在听 Hi ni shifou zai ting
这是 心跳的声音 zhe shi xintiao de shengyin
Come on 和我一起飞行 Come on he wo yiqi feixing

站在 迷失的岸上 zhan zai mishi de anshang
你 困在云雾中央 ni kun zai yunwu zhongyang
也许你 找不到方向 yexu ni zhao bu dao fangxiang
Come on 我就站在你身旁 Come on wo jiu zhan zai ni shen pang

是否习惯存在感稀薄 shifou xiguan cunzai gan xibo
你好 再见 晚安 沉默 nihao zaijian wan'an chenmo
日复一日仍旧困惑 ri fu yi ri reng ji kunhuo
执着只是证明曾活过 zhi zhe zhishi zhengming ceng huoguo

こんにちは 你对自己说 konnichiwa ni dui ziji shuo
风花雪月也会过季退色 fenghuaxueyue ye huiguo ji tuise
不如放任 甩开自我 buru fangren shuai kai ziwo
单程起飞不降落 dancheng qifei bu jiangluo

Hi... Hi... Hi... Hi...

请保持姿势 qing baochi zishi
呼唤我的名字 huhuan wo de mingzi
忘掉现实 wangdiao xianshi
认真呼唤我的名字 renzhen huhuan wo de mingzi

快速旋转飞驰 kuaisu xuanzhuan feichi
再次呼唤我的名字 zaici huhuan wo de mingzi
放弃坚持 fangqi jianchi
大声呼唤我的名字 dasheng huhuan wo de mingzi

再来一次 zailai yici
继续呼唤我的名字 jixu huhuan wo de mingzi
跟我再来一次 gen wo zailai yici
一直呼唤我的名字 yizhi huhuan wo de mingzi

牵我的手来一场冒险 qian wo de shou lai yi chang maoxian
奔跑 加速 拉弓 离弦 benpao jiasu la gong li xian
反正生活一成不变 fanzheng shenghuo yichengbubian
执着活着就为这一天 zhi zhe huozhe jiu wei zhe yitian

こんにちは 放下一切 konnichiwa fangxia yiqie
挥洒你所剩无几的热血 huisa ni suo sheng wuji de rexue
没有什么注定不灭 meiyou shenme zhuding bu mie
不如燃烧照亮黑夜 buru ranshao zhao liang heiye

你是否在听 ni shifou zai ting
心跳的声音 xintiao de shengyin
看呐 kan na

External linksEdit

OfficialEdit

  • MP3 - NetEase Music

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.