Vocaloid Wiki
Advertisement
🛇 This subject has content that is unavailable. The author can still claim copyright infringement on unauthorized reprints.
Discussions for unavailable contents are here and more subjects categorized here.
🛇

Background[]

This is my fifth Original Song with Vocaloid and the first using an English Vocaloid (YOHIOLOID) sing in catalan, and maika/ona singing also in catalan. I started and finished this song in 3 hours
—Author's comment

This song was originally created in Catalan, and was sung using MAIKA/ONA and YOHIOloid. However, the creator also uploaded an English version, which he also regarded as an original separate from the Catalan version. This song was created with OLIVER and VY2.

Lyrics[]

Una cadena
Potser trancada o potser no
M'escanya
I em fa mal

Què puc fer?
Per viure?

Una cadena
Potser trancada o potser no
M'escanya
I em fa mal

Què puc fer?
Per viure?

Below is an official English translation: via Producer. Amendments may have been made to the original translation.

There is a chain
Maybe it's broken but maybe not
This chain chokes me
And it hurts me

What can I do?
For survive?

There is a chain
Maybe it's broken but maybe not
This chain chokes me
And it hurts me

What can I do?
For survive?

External links[]

Unofficial[]

Advertisement