Background
"LIKE THE WIND" is a vocal remix featuring Kagamine Rin by usemono-P. Originally composed by Hiroshi Kawaguchi from the 1988 arcade game "Power Drift", also produced by SEGA. It is featured in the game Project DIVA Arcade and on the album 初音ミク -Project DIVA Arcade- Original Song Collection Vol.3.
Lyrics
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| Welcome to Exciting World | Welcome to Exciting World |
| 気分は Higher (I feel so Higher) | kibun wa Higher (I feel so Higher) |
| Do your best, for NO.1 | Do your best, for NO.1 |
| We gonna carry on | We gonna carry on |
| あふれてくる POWER | afurete kuru POWER |
| おちこんでないでベイビー 本気をみせて Keep on Shining | ochikonde nai de beibii honki wo misete Keep on Shining |
| 追い風が凪いでベイビー 走りだす瞬間 | oikaze ga naide beibii hashiridasu shunkan |
| ふみこんでみせてベイビー 期待を乗せて Start your Engine | fumikonde misete beibii kitai wo nosete Start your Engine |
| めまいが見せたデイドリーム ゆれてる Heart and Soul | memai ga misete deidoriimu yureteru Heart and Soul |
| まぶしさのカケラが あふれだす未来は迷宮 | mabushisa no kakera ga afuredasu mirai wa meikyuu |
| ためいきだけの時間は オーバーテイク | tameiki dake no jikan wa oobaateiku |
| おさきに！スロー・キッス！ | osaki ni! suroo kissu! |
| みつけた夢が羽ばたきだすように | mitsuketa yume ga habataki dasu you ni |
| もうちょっと急いでよ LIKE THE WIND | mou chotto isoide yo LIKE THE WIND |
| なんてことないさ Hey Boy あきらめなで Keep on Rolling | nante koto nai sa Hey Boy akiramenaide Keep on Rolling |
| アップ＆ダウンのストーリーだって たまにはいーんじゃない？ | appu & daun no sutoorii datte tama ni wa iin janai |
| 一瞬のキラメキ おいかけていたいよ熱中 | isshun no kirameki oikakete itai yo necchuu |
| 加速する期待と不安 サイドバイサイド | kasoku suru kitai to fuan saidobaisaido |
| おいで！スロー・キッス！ | oide! suroo kissu! |
| 生まれた星が輝き増すように | umareta hoshi ga kagayakimasu you ni |
| ねえもっと抱きしめて LIKE THE WIND | nee motto dakishimete LIKE THE WIND |
| (Everything gonna be your power, Oh LIKE THE WIND) | |
| スタートのシグナル 灯らせてほしいの Let You | sutaato no shigunaru tomorasete hoshii no Let You |
| 泣きだしそうな気持ちは オーバーパス | nakidashisou na kimochi wa oobaapasu |
| とどけ！スロー・キッス！ | todoke! suroo kissu! |
| ココロがキミにつながりますように | kokoro ga kimi ni tsunagarimasu you ni |
| ねえ早くつかまえて LIKE THE WIND | Nee hayaku tsukamaete LIKE THE WIND |
| スロー・キッス！みつけた夢が羽ばたきだすように | suroo kissu! mitsuketa yume ga habataki dasu you ni |
| もうちょっと急いでよ LIKE THE WIND | mou chotto isoide yo LIKE THE WIND |
| (Everything gonna be your power, Oh LIKE THE WIND) | |
| Welcome to Exciting World | Welcome to Exciting World |
| 気分は Higher (I feel so Higher) | kibun wa Higher (I feel so Higher) |
| Do your best, for NO.1 | Do your best, for NO.1 |
| We gonna carry on | We gonna carry on |
| あふれてくる POWER | afurete kuru POWER |
| LIKE THE WIND | |
Other media appearances
Video games
This song was featured in the following video games: