Background[]
"Last Night, Good Night" is a song featuring Hatsune Miku by kz of the doujin circle livetune.
The song has relatively vague lyrics with themes of peacefulness, love, and having to leave someone. One interpretation is that it is about loving someone before and after sleep, being the last encounter for that person. In the evening, you dream of the person you want to be with, and in the morning you hope to see that person again. Though conveying the feelings can't be done, remembering the person keeps them alive in you.
However, despite this, kz has stated that the lyrics do not have a specific purpose beyond conveying the mood he intended to convey.
Succeeding versions[]
Re:Dialed
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | livetune
|
| Categories | Succeeding Version |
| Description | This remaster is featured in the albums Re:Dial, Re:Upload, and Hatsune Miku "Magical Mirai 2014" OFFICIAL ALBUM.
|
Official Concert Footage
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | |
| Categories | Concert Performance |
| Description | Official footage from the Magical Mirai 2013 concert.
|
Last Night, Good Night (Re:Dialed) - Pharrell Williams Remix
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | livetune, Pharrell Williams
|
| Categories | Remix |
| Description | A remix used for the movie Jellyfish Eyes by Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd.
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| すやすや 夢を見てる | suyasuya yume o miteru |
| 君の横顔 | kimi no yokogao |
| 気付かず 零れた涙 | kizukazu koboreta namida |
| 頬を伝う | hoo o tsutau |
| せつなの ときめきを | setsuna no tokimeki o |
| この胸に 隠してたの | kono mune ni kakushiteta no |
| Last night, Good night | Last night, Good night |
| Last night, Good night | Last night, Good night |
| この夜 君の手 | kono yoru kimi no te |
| 握って 眠るよ | nigitte nemuru yo |
| おやすみ | oyasumi |
| 素敵な 朝をもう一度 | suteki na asa o mou ichido |
| 君と過ごせたら | kimi to sugosetara |
| 小さなそんな希望さえ | chiisana sonna kibou sae |
| 想うだけの奇跡 | omou dake no kiseki |
| 何も伝えないまま | nani mo tsutaenai mama |
| さよならは言えないよ | sayonara wa ienai yo |
| Last night, Good night | Last night, Good night |
| Last night, Good night | Last night, Good night |
| この声 枯れても | kono koe karete mo |
| 消えない メロディー | kienai merodii |
| Last night, Good night | Last night, Good night |
| Last night, Good night | Last night, Good night |
| いつかは むかえる | itsuka wa mukaeru |
| 最後を 想うよ | saigo o omou yo |
| 夜空に 願うの | yozora ni negau no |
| ときわの 笑顔を | tokiwa no egao o |
| おやすみ | oyasumi |
Derivatives[]
Snowdragon20068's cover ft. KAITO and Miku
| Featuring | KAITO, Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Snowdragon20068
|
| Categories | VOCALOID Cover |
Tristan Benz Alexander's cover ft. Kagamine Len
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Tristan Benz Alexander
|
| Categories | VOCALOID Cover |
Jirai's English cover ft. Megurine Luka
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Jirai (cover, VSQx), The Skyes are Blue (English lyrics)
|
| Categories | VOCALOID Cover; Alternative Language |
Haru Itsuru's cover ft. MEIKO
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Haru Itsuru (cover), kokoko337 (illust)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
ExtendCovers' cover ft. Camui Gackpo
| Featuring | Camui Gackpo V3 Whisper
|
|---|---|
| Producers | ExtendCovers
|
| Categories | VOCALOID Cover |
mw vocaloid's Esperanto cover ft. GUMI
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | mw vocaloid
|
| Categories | VOCALOID Cover; Alternative Language |
Kappa Sensei's cover ft. Lily
| Featuring | Lily V3
|
|---|---|
| Producers | Kappa Sensei (tuning, mixing, VSQ edits), VOCALOIDFanPerson (VSQ), OtakuNol (subtitles)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
Nico Nico Chorus
| Featuring | Various, Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Various
|
| Categories | Human Cover; Chorus |
Paipan-P's remix ft. Kagamine Rin
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | |
| Categories | VOCALOID Cover, Remix, Fanmade PV |
Style-P's remix
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Style-P
|
| Categories | Remix |
Joey Acero's Chillout Mix
![[sc]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/c/c7/Favicon-sc.png/revision/latest?cb=20131113151344){kind=small}
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Joey Acero
|
| Categories | Remix |
NekoTheory's remix
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | NekoTheory
|
| Categories | Remix |
Tam's violin cover
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | violinpiano2
|
| Categories | Instrumental Arrangement |
David E. Ramos's Ocarina Cover
| Producers | David Erick Ramos
|
|---|---|
| Categories | Instrumental Arrangement |
| Description | An ocarina cover that has reached 70,000+ views in YT.
|
Mwk's Remix
![[bc]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/2/2a/Favicon-bc.png/revision/latest?cb=20180407212902){kind=small}
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Mwk
|
| Categories | Remix |
Oruru's MMD PV
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Oruru
|
| Categories | Fanmade PV |
Other media appearances[]
Movie[]
It is the theme for the 2013 movie "Jellyfish Eyes" ("Mememe no kurage"), Takashi Murakami's first feature film.[1]
Discography[]
This song was featured in the following albums:
- Re:package
- Re:Dial ft. Re:Dialed
- Re:Upload ft. Re:Dialed
This song was featured in the following compilation albums:
- Hatsune Miku Best ~impacts~
- Hatsune Miku "Magical Mirai 2014" OFFICIAL ALBUM ft. Re:Dialed
- Covers and arrangements have been featured on additional albums.
Concerts[]
This song was featured in the following concerts:
|
Video games[]
This song was featured in the following video games:
- Hatsune Miku -Project DIVA-
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade
- Hatsune Miku -Project DIVA- Dreamy Theater 2nd
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone
Gallery[]
Cover artwork for kz's full-length album Re:package, also featured as the music jacket in -Project DIVA- Arcade and Mega Mix
References[]
External links[]
Official[]
- Livetune's Re:Package featuring Hatsune Miku official album site
- Livetune's Re:MIKUS featuring Hatsune Miku official album site
- Jellyfish Eyes - IMDB
- Official Art #1: Pixiv deviantART
- Official Art #2: Pixiv deviantART
- Official Art #3: Pixiv deviantART
- Official Art #4: Pixiv
- Spotify (マジカルミライ2014)