Background[]
"Leaving Donna" is an original song by EmpathP featuring SeeU. The plot for this song is about a man who loves a woman named Donna, but had to leave her for war. Although promising his return, he dies in battle with his last thoughts being of her.
Succeeding versions[]
Galaco's Piano Version
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | VOCALOID Self-cover; Rearrange
|
| Categories | EmpathP |
| Description | Later version using Galaco.
|
White Knight & Leaving Donna Mashup
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | EmpathP
|
| Categories | Mashup |
| Description | A mashup of EmpathP's two most famous songs.
|
Apol's version
![[bc]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/2/2a/Favicon-bc.png/revision/latest?cb=20180407212902){kind=small}
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | EmpathP
|
| Categories | Human Cover |
| Description | This cover is featured on Fables of Farewell.
|
Azureflux Mix
| Featuring | SeeU
|
|---|---|
| Producers | Azureflux
|
| Categories | Remix |
| Description | This remix is featured on Fables of Farewell.
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) | English (official) |
|---|---|---|
| 「はじめまして...」 君はつぶやいた | "Hajimemashite..." kimi wa tsubuyaita | "Nice to meet you..." you murmured |
| 赤くなった 僕の顔が | akaku natta boku no kao ga | And my face turned red |
| 風にひらひら 君の髪を | kaze ni hira hira kimi no kami o | Your hair fluttered in the wind |
| 目の上に影投げかけた | me no ue ni kage nagekaketa | Casting shadows over your eyes |
| 「ね、名前を教えてくれない？」 | "ne, namae o oshiete kurenai?" | "Hey, won't you tell me your name?" |
| はにかんだ微笑み 小さくささやいた | hanikanda hohoemi chīsaku sasayaita | You smiled shyly and softly whispered |
| 「ドナ。」 | "dona" | "Donna" |
| 今まで聞いた美しい音 | ima made kiita utsukushī oto | It's the sweetest sound I've ever heard |
| 一緒になりたいのよ | issho ni naritai no yo | I want to be with you |
| ドナ | dona | Donna |
| 何より愛してるの | naniyori aishiteru no | I love you more than anything |
| 愛してるの | aishiteru no | I love you |
| ドナ | dona | Donna |
| 君と笑った 楽しいの頃 | kimi to waratta tanoshii no koro de | Laughing together with you in happier times |
| 本当に嬉しい信じてた | hontou ni usreshii shinjiteta | I believed we were truly happy |
| この危ない世界の中で | kono abunai sekai no nakade | In this dangerous world |
| 君を守りたかったよ | kimi o mamorita katta yo | I wanted to protect you |
| 「ね、お願い泣かないで。 | "ne, onegai nakanaide. | "Hey, please don't cry |
| いつか会いに来て | itsuka ai ni kite | Someday I'll come meet you |
| 約束しよう 何が起こっても。」 | yakusoku shiyou naniga okotte mo." | So let's promise, no matter what happens." |
| ドナ | dona | Donna |
| そこで待ってくれてよ？ | soko de matte kurete yo? | Are you waiting there for me? |
| 一緒になりたいのよ | issho ni naritai no yo | I want to be with you again |
| ドナ | dona | Donna |
| 何より愛してるの | naniyori aishiteru no | I love you more than anything |
| 愛してるの | aishiteru no | I love you |
| ドナ | dona | Donna |
| 横になってる 冷たい地面に | yoko ni natteru tsumetai jimen ni | Lying cold on the cold ground |
| 出血してー入きり | shukketsu shite ita gatte ite | All alone and bleeding |
| 小さくささやいた | chisaku sasayaita | I softly whispered |
| 「ドナ。」 | "dona" | "Donna" |
| 今まで聞いた美しい音 | ima made kiita utsukushii oto | It's the sweetest sound I've ever heard |
| 一緒になりたいのよ | isshoni naritai no yo | I want to be with you |
| ドナ | dona | Donna |
| 何より愛してるの | nani yori aishiteru no | I love you more than anything |
| 愛してるの | aishiteru no | I love you |
| ドナ | dona | Donna |
Derivatives[]
Hidaomari's cover ft. Yuzuki Yukari
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Hidaomari
|
| Categories | VOCALOID Cover |
Utakoloid's Spanish cover ft. Bruno
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | Utakoloid (cover, Spanish lyrics, mixing, art)
|
| Categories | VOCALOID Cover; Alternative language |
CampFires' cover ft. IA
| Featuring | |
|---|---|
| Producers | CampFires (cover, mixing), EmpathP (VSQx), CircusP (VSQx)
|
| Categories | VOCALOID Cover |
Onyang's Korean cover ft. SeeU
| Featuring | SeeU
|
|---|---|
| Producers | Onyang (cover), EmpathP (VSQx), CircusP (VSQx editing, VSQx tuning)
|
| Categories | VOCALOID Cover; Alternative language |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the following albums:
- Leaving Donna
- Fables of Farewell ft. Apol's version and Azureflux remix
Concerts[]
This song was featured in the following concerts:
- Crazy Otaku's Unofficial B-Rated Don't Ask SeeU Concert