FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
🎵 Song article work in progress. What is being worked on: Who sings what for Russian
For information on how to help, see the guidelines.  More subjects categorized here.
🎵
Image of "Los Nuevos Vampiros"
Song title
  • "Los Nuevos Vampiros"
  • Official Russian: Новые Вампиры
  • Official English: The New Vampires
Published November 8, 2015, with 1,600+ YouTube views and 1,300+ SoundCloud views
Featuring
Producers
  • Heiden.BZR
Links

BackgroundEdit

"The New Vampires" is an original song featuring Bruno and MAIKA.

LyricsEdit

Singer + Color
BrunoBoth
MAIKA

Sabemos que es lo mejor
Para aquellos como nosotros,
Y sé,
Mi Amo,
Mi Reina,
La época es la mejor.

¿Y donde esta nuestro ídolo
Podemos no cazar
Porque
tenemos internet,
Y la comida viene sola.
Somos muy modernos,
Somos muy ingeniosos,
Y la comida viene sola

Mira, que chika más guapa,
¡Que pobrecita!
Y sé,
Y sé,
Mi Amo,
Mi Reina,
Qué necesita un milagro.

Y se lo regalamos,
Ella nos la regala,
La comida es fresca,
Qué buena y qué rica,
Y esta chika viene sola.
La transacción es honesta
El cambio es ventajoso,
Y esta chika viene sola.

¡Bienvenidos a nuevo mundo!
¡Bienvenidos a nuevo mundo!
Amigos,
¡Nuevos Vampiros!

Somos los Reyes del Internet ilimitado,
Los críticos de sangre, los amos de las sombras,
Los pescadores de las almas ciegas,
Los cazadores en línea,
Los comerciantes hábiles.
Somos dignos de este mundo
De Los problemas inventados,
Las cadenas imaginadas,
El mundo donde creen en Nada.

¿Si sabes que ella me dijo?
Que no quería vivir
Y mejor morir.
¡Qué pena!
Pero sé
Mi Amo,
Mi Reina,
¡Es el autoengaño!

Ninguno de ellos quiere morir,
Pero esto es Nuevo Mundo,
Encontramos el lugar.
Vampiros,
Bienvenidos a nuevo mundo,
"Un mundo feliz"
Donde el milagro es más caro
Que la vida.

¡Que aproveche!, mi Amo~
¡Que aproveche!, mi Reina~

We know this is the best
For someone like us,
And I know,
my Master,
my Queen,
This is the best era.
And where is
our idol?
We don't have to hunt,
because
we have internet
And the food comes itself to us.
We are very modern,
we are very resourceful,
And the food comes itself to us.

Look, what a pretty little girl!
She's such a poor thing,
And I know,
And I know,
my Master,
my Queen,
she needs a miracle so much.
And we give it to her,
And she gives to us herself.
The food is so fresh,
so good and so tasty,
And the girl comes to us herself.
The deal is fair,
The exchange is profitable,
And the girl comes to us herself.

Welcome to the New World,
Welcome to the New World,
our friends, The New Vampires!

We are the kings of unlimited internet,
the blood critics, the masters of shadows.
We are the catchers of the blind souls,
The online-hunters,
The skilled traders,
We are worthy of this world,
the world of fictional problems,
of imagined chains;
the world, where they believe in the Nothing.

Do you know what she said to me?
She doesn't want to live, she said
it would be better to die
How awful!
But I know,
my Master,
my Queen,
this is just a self-deception.
Nobody of them wants to die,
But this is the New World,
where we found our place.
Vampires!
Welcome to the New World!
this "Brave New World",
where a miracle is more expensive
than your life.

Bon Apetit, my Master.
Bon Apetit, my Queen.

Russian (Русский текст) Romanization (Романизация)
Мы знаем, это лучшее My znayem, eto luchsheye
Для таких, как мы, Dlya takikh, kak my,
И я знаю, I ya znayu,
Мой Хозяин, Moy Khozyain,
Моя Королева, Moya Koroleva,
Это лучшая эпоха. Eto luchshaya epokha.

Где наш идол? Gde nash idol?
Мы можем не охотиться, My mozhem ne okhotit'sya,
Потому что у нас есть интернет, Potomu chto u nas yest' internet,
И еда сама идет к нам. I yeda sama idet k nam.
Мы очень современные, My ochen' sovremennyye,
Мы очень находчивые, My ochen' nakhodchivyye,
И еда сама идет к нам. I yeda sama idet k nam.

Смотри, какая милая девочка, Smotri, kakaya milaya devochka,
Какая бедненькая! Kakaya bednen'kaya!
И я знаю, I ya znayu,
И я знаю, I ya znayu,
Мой Хозяин, Moy Khozyain,
Моя Королева, Moya Koroleva,
Что она жаждет чуда. Chto ona zhazhdet chuda.

И мы дарим ей его [чудо], I my darim yey yego "chudo",
А она дарит нам себя. A ona darit nam sebya.
Какая свежая еда, Kakaya svezhaya yeda,
Какая красивая и вкусная, Kakaya krasivaya i vkusnaya,
И эта девочка сама идет к нам. I eta devochka sama idet k nam.
Честная сделка, Chestnaya sdelka,
Выгодный обмен, Vygodnyy obmen,
И эта девочка сама идет к нам. I eta devochka sama idet k nam.

Добро пожаловать в новый мир, Dobro pozhalovat' v novyy mir,
Друзья, Druz'ya
Новые вампиры! Novyye vampiry!

Мы короли безлимитного интернета, My koroli bezlimitnogo interneta,
Знатоки крови, хозяева теней, Znatoki krovi, khozyayeva teney,
Ловцы слепых душ. Lovtsy slepykh dush.
Онлайн-охотники, Onlayn-okhotniki,
Умелые торговцы. Umelyye torgovtsy.
Мы достойны этого мира, My dostoyny etogo mira,
Мира придуманных проблем, Mira pridumannykh problem,
Воображаемых оков; Voobrazhayemykh okov;
Где верят в Ничто. Gde veryat v Nichto.

А знаешь, что она мне сказала? A znayesh', chto ona mne skazala?
Что не хочет жить, Chto ne khochet zhit',
Лучше умереть... Luchshe umeret'...
Какой ужас! Kakoy uzhas!
Но я знаю, No ya znayu,
Мой Хозяин, Moy Khozyain,
Моя Королева, Moya Koroleva,
Это просто самообман! Eto prosto samoobman!

Никто из них не хочет умирать, Nikto iz nikh ne khochet umirat',
Но это — Новый Мир. No eto - Novyy Mir.
Mы нашли свое место. My nashli svoye mesto.
Вампиры, Vampiry,
Добро пожаловать в новый мир, Dobro pozhalovat' v novyy mir,
"О дивный новый мир", "O divnyy novyy mir",
Где чудо дороже жизни. Gde chudo dorozhe zhizni.

Приятного аппетита, мой Хозяин!~ Priyatnogo appetita, moy Khozyain!~
Приятного аппетита, моя Королева!~ Priyatnogo appetita, moya Koroleva!~

External linksEdit

Lyric icon Lyrics
Dlc icon Downloads
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.