Vocaloid Wiki
Advertisement

Background

Originally, the full-length, 5 minute version of song was featured exclusively on the album Love it!, released on December 29, 2008. (An album crossfade with a preview of the song is available on NicoNico) A shorter version titled -radio edit- was used as the credits song in the original Hatsune Miku -Project DIVA- game in 2009, and is also available to download for free on Clean Tears' website.

On December 22, 2014, Clean Tears released a remake of the song using Hatsune Miku V3.

Succeeding versions

Template:Derivatives Template:Derivatives Template:Derivatives

Lyrics

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
初めて君を見た時から一目惚れしてたよ hajimete kimi o mita toki kara hitomebore shiteta yo
運命だねなんて言葉じゃ軽すぎて unmei dane nante kotoba ja karu sugite

今すぐ君の所へ迎えに行くからね ima sugu kimi no tokoro e mukae ni ikukara ne
高鳴る胸の鼓動は君に届くかな takanaru mune no kodou wa kimi ni todoku ka na

始まるよ僕たちの新しい形 愛情の欠片たち二つ合わせて hajimaru yo bokutachi no atarashii katachi aijou no kakera tachi futatsu awasete
君が居るそれだけで笑顔になれるよ不思議な魔法だね kimi ga iru sore dake de egao ni nareru yo fushigina mahou dane
まんまるの君の目が僕を映すとき君の目はいつだって笑ってるんだ manmaru no kimi no me ga boku o utsusu toki kimi no me wa itsu datte waratterun da
君が居るそれだけで全てが変わるような魔法に満ちてくよ kimi ga iru sore dake de subete ga kawaru youna mahou ni michite ku yo

君はマジカルキューピット Love itの魔法だね kimi wa majikaru kyuupitto Love it no mahouda ne
恋のマジカルキューピット Love itの魔法ね koi no majikaru kyuupitto Love it no mahou ne

ピンと伸ばしきったお耳は何を探してるの pin to nobashi kitta omimi wa nani o sagashi teru no
不安そうに怯える君に微笑んだ fuansou ni obieru kimi ni hohoenda

今すぐ君に何か名前を付けてあげよう ima sugu kimi ni nanika namae o tsukete ageyou
誰にも負けないくらいかわいい名前を dare nimo makenai kurai kawaii namae o

始まるよ僕たちの新しい暮らし この部屋を喜びが全部包んで hajimaru yo bokutachi no atarashii kurashi kono heya o yorokobi ga zenbu tsutsunde
君が居るそれだけで笑顔になれるよ不思議な魔法だね kimi ga iru sore dake de egao ni nareru yo fushigina mahouda ne
聞こえるよ新しい風の抜ける音 爽やかに軽やかに駆け抜けていく kikoeru yo atarashii kaze no nukeru oto sawayaka ni karoyaka ni kakenukete iku
君が居るそれだけで全てが変わるような魔法が溢れてる kimi ga iru sore sake subete ga kawaru youna mahou ga afure teru

君はマジカルキューピット Love itの魔法だね kimi wa majikaru kyuupitto Love it no mohouda ne
恋のマジカルキューピット Love itをどうぞ koi no majiakru kyuupitto Love it o douzo

君の全てを愛しているからね kimi no subete o aishiteiru kara ne
いつまでもこうして微笑んでいるよいつでも itsu made mo koushite hohoende iru yo itsu demo
時が過ぎても toki ga sugite mo

変わらない関係と無償の絆をいくらでも君に教えてあげるから kawaranai kankei to mushou no kizuna o ikura demo kimi ni oshiete ageru kara
変わらない微笑をまた今日もあげよう魔法に変わるかな kawaranai hohoemi o mata kyou mo ageyou mahou ni kawaru ka na
呼んでるよ君の事いくらでも愛を言の葉の端に乗せ君にあげるよ yon deru yo kimi no koto ikurademo ai o kotonoha no hashi ni nose kimi ni ageru yo
君を呼ぶそれだけで全てが変わるような魔法に満ちていくよ kimi o yobu sore dake de subete ga kawaru youna mahou ni michite iku yo

Loveyはマジカルキューピット Love itの魔法だね Lovely wa majikaru kyuupitto Love it no mahouda ne
Loveyはマジカルキューピット Love itさぁ笑顔でね Lovely wa majikaru kyuupitto Love it saa egaode ne

初めて君を見た時から一目惚れしてたよ hajimete kimi o mita toki kara hitomebore shi teta yo
運命だねなんて言葉じゃ軽すぎた unmei dane nante kotoba ja karu sugita

Derivatives

Template:Derivatives

Other media appearances

This song was featured in the following video games:

External links

Unofficial

Advertisement