Background[]
"Magical Sound Shower" is a vocal remix featuring Hatsune Miku by Kusemono-P. Originally composed by Hiroshi Kawaguchi from the 1986 arcade game, "Out Run", also produced by SEGA. This song is featured in the game Project DIVA Arcade.
Succeeding versions[]
【Project DIVA】Magical Sound Shower(Short) - PV【ミク/Ann】
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
| Featuring | Hatsune Miku
Sweet ANN (back-up vocals) |
|---|---|
| Producers | Kusemono
|
| Categories | Video game footage |
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| the shiny world there is. | |
| passing blue breeze. | |
| splashing waves singing. | |
| the sound is a MAGIC. | |
| 肩をすべる風が 波の歌を運ぶ | kata o suberu kaze ga nami no uta o hakobu |
| 街並みが途切れて 青の世界広がる | machi nami ga togirete ao no sekai hirogaru |
| Magic 時間がこぼれだす | Magic jikan ga kobore dasu |
| Magic 駆け抜けた波間に | Magic kakenuketa namima ni |
| Magic 世界を包み込む | Magic sekai o tsutsumikomu |
| Magic きらめく音のシャワー | Magic kirameku oto no shawaa |
| the shiny world there is. | |
| passing blue breeze. | |
| splashing waves singing. | |
| the sound is a MAGIC. | |
| 砂浜の足跡 脱ぎ捨てたサンダル | sunahama no ashiato nugisuteta sandaru |
| 振り上げたかかとで 青のしずく目覚める | furiageta kakato de ao no shizuku mezameru |
| Magic ココロがこぼれだす | Magic kokoro ga kobore dasu |
| Magic 打ち寄せる波間に | Magic uchiyoseru namima ni |
| Magic カラダを抱きしめる | Magic karada o dakishimeru |
| Magic はじける音のシャワー | Magic hajikeru oto no shawaa |
| 傾く 視界に | katamuku shikai ni |
| プリズム 虹を引く | purizumu niji o hiku |
| 預けた 背中を | azuketa senaka o |
| くすぐる 引き潮 | kusuguru hikishio |
| 傾く 視界に | katamuku shikai ni |
| 指先 雲を引く | yubisaki kumo o hiku |
| the shiny world there is. | |
| passing blue breeze. | |
| splashing waves singing. | |
| the sound is a MAGIC. | |
| 肩をすべる風が 波の歌を運ぶ | kata o suberu kaze ga nami no uta o hakobu |
| 耳澄ませばそこに 青の世界広がる | mimi sumaseba soko ni ao no sekai hirogaru |
| Magic 時間がこぼれだす | Magic jikan ga kobore dasu |
| Magic 駆け抜けた波間に | Magic kakenuketa namima ni |
| Magic 世界を包み込む | Magic sekai o tsutsumikomu |
| Magic きらめく音のシャワー | Magic kirameku oto no shawaa |
| (Magic ココロがこぼれだす | (Magic kokoro ga kobore dasu |
| Magic 打ち寄せる波間に | Magic uchiyoseru namima ni |
| Magic カラダを抱きしめる | Magic karada o dakishimeru |
| Magic はじける音のシャワー | Magic hajikeru oto no shawaa |
| Magic 時間がこぼれだす | Magic jikan ga kobore dasu |
| Magic 駆け抜けた波間に | Magic kakenuketa namima ni |
| Magic 世界を包み込む | Magic sekai o tsutsumikomu |
| Magic きらめく音のシャワー | Magic kirameku oto no shawaa |
| Magic ココロがこぼれだす…) | Magic kokoro ga kobore dasu…) |
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the following albums:
- GetReady
This song was featured in the following compilation albums:
Video games[]
This song was featured in the following video games:
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade
- Miku Flick
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone
- Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+ (Extra Songs DLC)
- maimai