Vocaloid Wiki

Background[]

"mochimochi" is a mix of K-Pop and J-Pop song by TAK, feautring Hatsune Miku V4X. It is a cute song that themes around a sweet japanese rice cake, Mochi and other sweet foods. It was also TAK's first original work of using VOCALOID.

The song exceeded 10.000 views on Niconico and 900,000 views on YouTube. On October 28, 2024; just after two months, the song exceeded 1 Million views on YouTube.

Succeeding versions[]

1 Hour ver.
YouTube logo
[yt]
Featuring
Hatsune Miku
Producers
TAK (music lyrics), cappu (editor), Emotional Guitarist AZ (guitar), dolman (illustration, animation, video)
Categories Remix
Description
1 Hour looped version of the song. Mostly in Chorus.
Donatsu Remix
YouTube logo
[yt]
Featuring
Hatsune Miku
Producers
TAK (music lyrics, remix), cappu (editor), Emotional Guitarist AZ (guitar), dolman (illustration, animation, video)
Categories Remix
Description
A joke remix

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
tteok
おもち omochi
(おもち) (omochi)

カステラ kasutera
チョコマカロン choco makaron
ショートケーキ shuuto keeki
ジェラート jeraato
ティラミス tiramisu
ドーナツ doonatsu
どら焼き dorayaki
あんみつ anmitsu
かき氷 kakigouri

人生に、味があるのなら jinsei ni, aji ga aru no nara
毎日甘いわけじゃない mainichi amai wake janai
今日の気分はどうかな? kyou no kibun wa douka na?
今一つ食べてみて ima hitotsu tabete mite

ぷにぷに おもち おもち puni puni omochi omochi
ほっぺたが落ちるほどに美味しい hoppeta ga ochiru hodo ni oishii
おもち おもち omochi omochi
ようかんはおもちじゃないよ youkan wa o mochi janai yo
美味しそう oishi sou

もちもち、もちもち、もちもち おもち mochi mochi, mochi mochi, mochi mochi omochi
唇が真っ白に kuchibiru ga masshiro ni
もちもち、もちもち、あなたの気持ちは mochi mochi, mochi mochi, anata no kimochi
もちもち、もちもち mochi mochi, mochi mochi
棚からぼたもち tana kara bota mochi

(おもち) (omochi)

tteok
おはぎ ohagi
八ツ橋 yatsuhashi
いちご大福 ichigo daifuku
わらび餅 warabi mochi
あんころ餅 ankoromochi
桜餅 sakura mochi
きな粉餅 kinako mochi
もちもち、もちもち、 mochi mochi, mochi mochi,
もちろん mochirun
あなたの心を持ちます anata no kokoro no kimochimasu

人生に、味があるのなら jinsei ni, aji ga aru no nara
毎日甘いわけじゃない mainichi amai wake janai
明日の気分はどうかな? kyou no kibun wa douka na?
今一つ食べてみて ima hitotsu tabete mite

ぷにぷに おもち おもち puni puni omochi omchi
ほっぺたが落ちるほどに美味しいおもち hoppeta ga ochiru hodo ni oishii
おもち おもち omochi omochi
ようかんはおもちじゃないよ youkan wa omochi janai yo
美味しそう oishi sou

もちもち、もちもち、もちもち おもち mochi mochi, mochi mochi, mochi mochi omochi
唇が真っ白に kuchibiru ga masshiro ni
もちもち、もちもち、あなたの気持ちは mochi mochi, mochi mochi, anata no kimochi wa
もちもち、もちもち mochi mochi
棚からぼたもち tana kara bota mochi

ちちちち chi chi chi chi
もちもち、くくたた mochi mochi, kukutata
もちもち、おもち mochi mochi, omochi
もちもち、もちもち、くくたた mochi mochi, mochi mochi, kukutata
もちもち、おもち mochi mochi, omochi
もちもち mochi mochi

ぷにぷに おもち おもち puni puni omochi omchi
ほっぺたが落ちるほどに美味しいおもち hoppeta ga ochiru hodo ni oishii
おもち おもち omochi omochi
ようかんはおもちじゃない youkan wa o mochi janai yo
美味しそう oishi sou

もちもち、もちもち、もちもち おもち mochi mochi, mochi mochi, mochi mochi omochi
唇が真っ白に kuchibiru ga masshiro ni
もちもち、もちもち、あなたの気持ちは mochi mochi, mochi mochi, anata no kimochi wa
もちもち、もちもち mochi mochi
棚からぼたもち tana kara bota mochi

あなたの気持ち anata no kimochi

Below is an official English translation: via Producer. Amendments may have been made to the original translation. —with some proofreading by MeaningfulUsername

Tteok
Mochi
(Mochi)

Castella
Chocolate macaron
Shortcake
Gelato
Tiramisu
Donut
Dorayaki
Anmitsu
Shaved ice

If life had a flavor
It wouldn't be sweet every day
I wonder how I'll feel today?
Try one right now

"Squishy squishy mochi, mochi"
It's so good that it's worth stuffing your cheeks with
Mochi mochi
Yokan isn't a mochi
It looks delicious

"Springy, springy, springy mochi"
It colors my lips white
"Springy, springy, your feelings are"
"Springy, springy, springy, springy"
An unexpected windfall[1]

Mochi

Tteok
Ohagi
Yatsuhashi
Strawberry daifuku
Bracken-starch mochi
Sweet bean jam-wrapped mochi
Sakuramochi
Sweet soy flour-sprinkled mochi
"Springy, springy,"
Sure thing
I'm holding onto your heart

If life had a flavor
It wouldn't be sweet every day
I wonder how I'll feel tomorrow?
Try one right now

"Squishy squishy mochi, mochi"
It's so good that it's worth stuffing your cheeks with
"Mochi, mochi"
Yokan isn't a mochi
It looks delicious

"Springy, springy, springy mochi"
It colors my lips white
"Springy, springy, your feelings are"
"Springy, springy, springy, springy"
An unexpected windfall

"Chi, chi, chi, chi"
"Springy springy, mushy mushy"
Springy mochi
"Springy springy, springy springy, mushy mushy"
Springy mochi
Springy

"Squishy squishy mochi, mochi"
It's so good that it's worth stuffing your cheeks with
"Mochi, mochi"
Yokan isn't a mochi
It looks delicious

"Springy, springy, springy mochi"
It colors my lips white
"Springy, springy, your feelings are"
"Springy, springy, springy, springy"
An unexpected windfall

Your feelings

Derivatives[]

JubyPhonic's English Cover
YouTube logo
[sp][→][yt]
Featuring
Producers
JubyPhonic (English lyrics, mixing), Yana (thumbnail art), EONI (instrumental arrange)
Categories Human Cover; Alternative Language
Kirispica's Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Kirispica
Producers
Kururu, Yant (illustration), AmilimandReisth (video)
Categories Human Cover
Haurta's Cover
YouTube logo
[yt]
Featuring
Haurta
Producers
PARADOX SOUNDS Y.J.N. (video)
Categories Human Cover
ESAI remix
YouTube logo
[yt]
Featuring
Hastune Miku
Producers
ESAI (remix)
Categories Arrangement
tacto remix
YouTube logo
[yt]
Featuring
Hastune Miku
Producers
tacto (remix)
Categories Arrangement
Roy Mikelate remix
YouTube logo
[yt]
Featuring
Hastune Miku
Producers
Roy Mikelate (remix)
Categories Arrangement

Other media appearances[]

Discography[]

This song was featured in the single mochimochi.

Gallery[]

Trivia[]

  • At 1:20, A small soundfont appears similarly from the exact soundfont of Megalovania, a game soundtrack from Undertale.
  • From the 1 hour version of the song at 39:39, Miku kept saying Donuts in repeat, It was not until they made a joke remix version where they focus on "Donuts". This all ended at 40:24.
  • This song was featured on DJMAX RESPECT V by Neowiz as part of V LIBERTY III PACK DLC, this marks the first VOCALOID song to be in DJMAX.[1]

References[]

External links[]

Official[]

Unofficial[]