Background[]
"moon" is a song featuring Hatsune Miku by iroha(sasaki). It is iroha(sasaki)'s first original VOCALOID work. The lyrics are somewhat vague, but a common interpretation is that Miku is in fact the moon, and is singing about always being by mankind.
This song has entered the Hall of Fame.
iroha(sasaki) later uploaded a "re-Illumated ver" on August 12, 2022 to celebrate the song's 15th anniversary.
Preceding and succeeding versions[]
moon(Shortver.)
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
![[sc]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/c/c7/Favicon-sc.png/revision/latest?cb=20131113151344){kind=small}
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | iroha(sasaki)
|
| Categories | Preceding version |
moon -org-
| Producers | iroha(sasaki)
|
|---|---|
| Categories | Arrangement |
moon in synth1
| Producers | iroha(sasaki)
|
|---|---|
| Categories | Arrangement |
moon PVedit. (rev.2)
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | iroha(sasaki)
|
| Categories | Succeeding version |
moon*behind
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | iroha(sasaki)
|
| Categories | Remix |
| Description | This version is featured in the MOON remix album.
|
VN02-remix
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Yuuyu-P (remix), nagimiso.SYS (illust)
|
| Categories | Remix |
| Description | This version is featured in the MOON remix album and nagimiso.SYS's compilation retimer.
|
Lyrics[]
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| きょうはないてるね。かなしいことがあったの？ きみがないてると、ぼくもさみしい。 | kyou wa naiteru ne. kanashii koto ga atta no? kimi ga naiteru to, boku mo samishii. |
| きょうはえがおだね。うれしいことがあったんだね。 きみがえがおだと、ぼくもうれしい。 | kyou wa egao da ne. ureshii koto ga atta n da ne. kimi ga egao da to, boku mo ureshii. |
| ぼくはそばにいるよ。 かなしいおもいかくさないで。 | boku wa soba ni iru yo. kanashii omoi kakusanaide. |
| ふたりでよろこぼうね。 うれしいおもいふくらませよう。 | futari de yorokobou ne. ureshii omoi fukuramaseyou. |
| ぼくは、ここにいるよ。 よるになったらあいにきてね。 | boku wa, koko ni iru yo. yoru ni nattara ai ni kite ne. |
| ときにはみえないけど、 ぼくはいつもきみをみてる。 | toki ni wa mienai kedo, boku wa itsumo kimi o miteru. |
| 今日は泣いている。悲しくて、耐えきれなくて。 今日の貴方は悲しそうに見える。 | kyou wa naiteiru. kanashikute, taekirenakute. kyou no anata wa kanashisou ni mieru. |
| 今日はとてもとても嬉しくて、笑っていたくて。 笑顔と喜びを貴方へ届けたいよ。 | kyou wa totemo totemo ureshikute, waratteitakute. egao to yorokobi wo anata e todoketai yo. |
| 透き通った月明かりで私は眠って。 夢の奥へ溶ける。 | sukitootta tsukiakari de watashi wa nemutte. yume no oku e tokeru. |
| どんな悲しみでさえ 光に包んで星くずへと変える。 | donna kanashimi de sae hikari ni tsutsunde hoshikuzu e to kaeru. |
| あなたが傍にいるから。 だから、素直に涙を流せるの。 | anata ga soba ni iru kara. dakara, sunao ni namida o nagaseru no. |
| ときには見えなくても、貴方はいつも傍にいるんだね。 | toki ni wa mienakute mo, anata wa itsumo soba ni iru n da ne. |
| 月は 照らす 時空を 超えて 希望 光 全てよ届け | tsuki wa terasu toki o koete kibou hikari subete yo todoke |
| きみを てらす まよわぬように そうさ きみは ひとりじゃないよ | kimi o terasu mayowanu you ni sou sa kimi wa hitori ja nai yo |
| ぼくはそばにいるよ。 かなしいおもいかくさないで。 | boku wa soba ni iru yo. kanashii omoi kakusanaide. |
| ふたりでよろこぼうね。 うれしいおもいふくらませよう。 | futari de yorokobou ne. ureshii omoi fukuramaseyou. |
| ぼくは、ここにいるよ。 よるになったらあいにきてね。 | boku wa, koko ni iru yo. yoru ni nattara ai ni kite ne. |
| ときにはみえないけど、 ぼくはいつもきみをみてる。 | toki ni wa mienai kedo, boku wa itsumo kimi o miteru. |
| きみはひとりじゃないよ。 ぼくはそばにいるよ。 | kimi wa hitori ja nai yo. boku wa soba ni iru yo. |
Derivatives[]
Other media appearances[]
Discography[]
This song was featured in the following albums:
- Moon ft. original and 5 remixes
This song was featured in the following compilation albums:
- MIKUNOPOLIS in LOS ANGELES "Hajimemashite, Hatsune Miku desu"
- Vocaloconnection
- Hatsune Miku Thank you 1826 Days ~SEGA feat. HATSUNE MIKU Project 5th Anniversary Selection~
Concerts[]
This song was featured in the following concerts:
- Miku no Hi Kanshasai 39's Giving Day
- Mikunopolis in Los Angeles
- Miku no Hi Dai Kanshasai 39's Giving Day
Video games[]
This song was featured in the following video games:
- Hatsune Miku -Project DIVA-
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade
- Hatsune Miku -Project DIVA- 2nd
- Miku Flick
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone
- Miku Flick/02 (DLC)
- Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+ (Extra Songs DLC)
- SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS
- SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN
Gallery[]
Miku's Punk module (from the game -Project DIVA-) used for the song in the 39's Giving Day 2010 Concert
Miku's Snow Miku 2012 module used for the song in the Miku Flick game.
moon's KARENT single cover.