Background
"moon" is iroha(sasaki)'s first original VOCALOID work. The lyrics are somewhat vague, but a common interpretation is that Miku is in fact the moon, and is singing about always being by mankind.
This song has entered the Hall of Fame.
Preceding and succeeding versions
moon(Shortver.)
![[nn]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-nn.png/revision/latest?cb=20131115031623){kind=small}
![[sc]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/c/c7/Favicon-sc.png/revision/latest?cb=20131113151344){kind=small}
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | iroha(sasaki)
|
| Categories | Preceding version |
moon -org-
| Producers | iroha(sasaki)
|
|---|---|
| Categories | Arrangement |
moon in synth1
| Producers | iroha(sasaki)
|
|---|---|
| Categories | Arrangement |
moon PVedit. (rev.2)
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | iroha(sasaki)
|
| Categories | Succeeding version |
moon*behind
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | iroha(sasaki)
|
| Categories | Remix |
| Description | This version is featured in the MOON remix album.
|
VN02-remix
| Featuring | Hatsune Miku
|
|---|---|
| Producers | Yuuyu-P (remix), nagimiso.SYS (illust)
|
| Categories | Remix |
| Description | This version is featured in the MOON remix album and nagimiso.SYS's compilation retimer.
|
Lyrics
| Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) |
|---|---|
| きょうはないてるね。かなしいことがあったの？ きみがないてると、ぼくもさみしい。 | kyou wa naiteru ne. kanashii koto ga atta no? kimi ga naiteru to, boku mo samishii. |
| きょうはえがおだね。うれしいことがあったんだね。 きみがえがおだと、ぼくもうれしい。 | kyou wa egao da ne. ureshii koto ga atta n da ne. kimi ga egao da to, boku mo ureshii. |
| ぼくはそばにいるよ。 かなしいおもいかくさないで。 | boku wa soba ni iru yo. kanashii omoi kakusanaide. |
| ふたりでよろこぼうね。 うれしいおもいふくらませよう。 | futari de yorokobou ne. ureshii omoi fukuramaseyou. |
| ぼくは、ここにいるよ。 よるになったらあいにきてね。 | boku wa, koko ni iru yo. yoru ni nattara ai ni kite ne. |
| ときにはみえないけど、 ぼくはいつもきみをみてる。 | toki ni wa mienai kedo, boku wa itsumo kimi o miteru. |
| 今日は泣いている。悲しくて、耐えきれなくて。 今日の貴方は悲しそうに見える。 | kyou wa naiteiru. kanashikute, taekirenakute. kyou no anata wa kanashisou ni mieru. |
| 今日はとてもとても嬉しくて、笑っていたくて。 笑顔と喜びを貴方へ届けたいよ。 | kyou wa totemo totemo ureshikute, waratteitakute. egao to yorokobi wo anata e todoketai yo. |
| 透き通った月明かりで私は眠って。 夢の奥へ溶ける。 | sukitootta tsukiakari de watashi wa nemutte. yume no oku e tokeru. |
| どんな悲しみでさえ 光に包んで星くずへと変える。 | donna kanashimi de sae hikari ni tsutsunde hoshikuzu e to kaeru. |
| あなたが傍にいるから。 だから、素直に涙を流せるの。 | anata ga soba ni iru kara. dakara, sunao ni namida o nagaseru no. |
| ときには見えなくても、貴方はいつも傍にいるんだね。 | toki ni wa mienakute mo, anata wa itsumo soba ni iru n da ne. |
| 月は 照らす 時空を 超えて 希望 光 全てよ届け | tsuki wa terasu toki o koete kibou hikari subete yo todoke |
| きみを てらす まよわぬように そうさ きみは ひとりじゃないよ | kimi o terasu mayowanu you ni sou sa kimi wa hitori ja nai yo |
| ぼくはそばにいるよ。 かなしいおもいかくさないで。 | boku wa soba ni iru yo. kanashii omoi kakusanaide. |
| ふたりでよろこぼうね。 うれしいおもいふくらませよう。 | futari de yorokobou ne. ureshii omoi fukuramaseyou. |
| ぼくは、ここにいるよ。 よるになったらあいにきてね。 | boku wa, koko ni iru yo. yoru ni nattara ai ni kite ne. |
| ときにはみえないけど、 ぼくはいつもきみをみてる。 | toki ni wa mienai kedo, boku wa itsumo kimi o miteru. |
| きみはひとりじゃないよ。 ぼくはそばにいるよ。 | kimi wa hitori ja nai yo. boku wa soba ni iru yo. |
Derivatives
Other media appearances
Discography
This song was featured in the following albums:
- MOON ft. original and 5 remixes
- MIKUNOPOLIS in LOS ANGELES "Hajimemashite, Hatsune Miku desu"
- Vocaloconnection
Concerts
This song was featured in the following concerts:
- Miku no Hi Kanshasai 39's Giving Day
- Mikunopolis in Los Angeles
- Miku no Hi Dai Kanshasai 39's Giving Day
Video games
This song was featured in the following video games:
- Hatsune Miku -Project DIVA-
- Hatsune Miku -Project DIVA- 2nd
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade
- Hatsune Miku -Project DIVA- Arcade Future Tone
- Miku Flick
- Miku Flick/02 (DLC)
Gallery
Miku's Punk module (from the game -Project DIVA-) used for the song in the 39's Giving Day 2010 Concert
Miku's Snow Miku 2012 module used for the song in the Miku Flick/02 game.
moon's KARENT single cover.