FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
Image of "My Colorful Confuse"
Song title
  • "My Colorful Confuse"
Published February 28, 2012, with 1,197,000+ Niconico views and 538,500+ YouTube views
Featuring
Producers
Links

BackgroundEdit

Hey brat, it's the graduation! Your peak was over!
—Author's comment

"My Colorful Confuse" is a GUMI original song. It has entered Hall of Legend and is Ie no Ura de Manbou ga ShinderuP's 4th song to reach a million views on Niconico.

It is featured as the 9th track in the album with the same name: 'My Colorful Confuse' along with 12 other popular tracks from Ie no Ura de Manbou ga ShinderuP.

LyricsEdit

Japanese Romaji
卒業式の日が訪れた Sotsugyoushiki no hi ga otozureta
8時半に登校するはずが Hachi-ji-han ni toukou suru hazu ga
枕元の時計が差しているのは Makura moto no tokei ga sashiteiru no wa
もう8時20分 Mou hachi-ji ni-juu-fun

ギリギリ間に合うかどうかの時間 Girigiri ma ni au ka douka no jikan
そんなピンチの中奴が現れた Sonna pinchi no naka yatsu ga arawareta

学生の脇をソーメンで磨く系おじさんだ! Gakusei no waki o soumen de migaku kei ojisan da!
茹でたてのソーメンでしこたまツルツルされる! Yudetate no soumen de shikotama tsurutsuru sareru!
でもそんなときは1年生の頃に柔道の須藤先生に教わった Demo sonna toki wa ichi-nensei no koro ni juudou no Shudo-sensei ni osowatta

必殺・鎖骨砕き! Hissatsu - Sakotsu Kudaki!

1つのピンチを乗り越えたその先にいたのは Hitotsu no pinchi o norikoeta sono saki ni ita no wa
学生のうなじにミソを垂らしてくる系カラス! Gakusei no unaji ni miso o tarashite kuru kei karasu!
でもそんなときは1年生の頃に科学の木原先生に教わった Demo sonna toki wa ichi-nensei no koro ni kagaku no Mokuhara-sensei ni osowatta

必殺・硫酸放逐! Hissatsu - Ryuusan Houchiku!

1羽のカラスの命を終わらせたその後に見たのは Ichiwa no karasu no inochi o owaraseta sono ato ni mita no wa
何らかの粘液ビー玉を敷詰めてある系道路! Naniraka no neneki biidama o shiki tsumete aru kei douro!
でもそんなときは1年生の頃に部活の河田先輩に教わった Demo sonna toki wa ichi-nensei no koro ni bukatsu no Kawata-senpai ni osowatta

必殺・自力反重力! Hissatsu - Jiriki Hanjuuryoku!

1本の道路にその意味を失わせた後いたのは Ippon no douro ni sono imi o ushinawaseta ato ita no wa
黄緑の卵を襟の裏に擦り付ける系爬虫類! Ouryoku no tamago o eri no ura kosuritsukeru kei hachuurui!
でもそんなときは2年生のころにクラスの神田川君に教わった Demo sonna toki wa ni-nensei no koro ni kurasu no Kandagawa-kun ni osowatta

必殺・三つ首の魔犬召還(ケルベロスレンタル)! Hissatsu - Keruberosu Rentaru!

ありがとう みんなからもらったものが Arigatou minna kara moratta mono ga
私の中で生きてるわ 残り時間はあと5分 Watashi no naka de ikiteru wa nokori jikan wa ato go-fun

1種の爬虫類の繁殖を妨げた後見たのは Ichishu no hachuurui no hanshoku o samatageta ato mita no wa
道がわからないから町を平らにしてる系おばさん! Michi ga wakaranai kara machi o taira ni shiteru kei obasan!
でもそんなとき2年生のころに地学の田口先生に教わった Demo sonna toki ni-nensei no koro ni chigaku no Okaguchi-sensei ni osowatta

必殺・ジャングル発毛! Hissatsu - Janguru Hatsumou!

1人のおばさんを遭難に導いた後ぶつかったのは Hitori no obasan o sounan ni michibiita ato butsukatta no wa
人体程度ならわずか数秒でオシャカにできる系大気! Jintai teido nara wazuka suubyou de oshaka ni dekiru kei taiki!
でもそんなとき3年生のころに生物の三井先生に教わった Demo sonna toki san-nensei no koro ni seibutsu no Mitsui-sensei ni osowatta

必殺・機械化脱皮! Hissatsu - Kikaika Dappi!

1つの大気の猛攻をすり抜けた後見たのは Hitotsu no taiki no moukou o surinuketa ato mita no wa
尻筋を引き締めてる間だけ時を止められる系魔王! Shiri-suji o hikishimeteru aida dake toki o tomerareru kei maou!
でもそんなときは3年生のころに保健の島津先生に教わった Demo sonna toki wa san-nensei no koro ni hoken no Shimatsu-sensei ni osowatta

必殺・堕天使の墜落(強力な下剤)! Hissatsu - Kyouryoku na Gezai!

1魔王に極大の屈辱を与えた後見たのは Ichi-maou ni kyoudai no kutsujoku o ataeta ato mita no wa
閉まると5分くらい開かない他のルートもない系踏切! Shimaru to go-fun kurai akanai hoka no ruuto mo nai kei fumikiri!
こうなってしまったらおしまいだ!誰一人この状況を Kou natte shimattara oshimai da! Dare hitori kono joukyou o
打破することなどできない! Daha suru koto nado dekinai!

時刻は8時40分 Jikoku wa hachi-ji yon-juu-fun
トボトボ歩く帰りの道 Tobotobo aruku kaeri no michi
もう諦めた瞳に写った Mou akirameta hitomi ni utsutta
7人の人影 Shichi-jin no hitokage

「卒業おめでとう」 待っていてくれたみんなの "Sotsugyou omedetou" Matte ite kureta minna no
声はとてもやわらかくて Koe wa totemo yawarakakute
泣きたくなんてないのに Nakitaku nante nai no ni
笑っていたいのに  Waratteitai no ni
止まらない涙の落ちる先 この場所に Tomaranai namida no ochiru saki kono basho ni
ここで出会った人たちに伝えたいことがあるのに Koko de deatta hito-tachi ni tsutaetai koto ga aru no ni

ごめんなさい ストリートファイトは教わったけど Gomennasai sutoriito faito wa osowatta kedo
上手にありがとうを伝える方法は教わってないの Jouzu ni arigatou o tsutaeru houhou wa osowattenai no
ただ泣きじゃくる私の頭を撫でた Tada nakijakuru watashi no atama o nadeta
暖かいみんなの手のひら Atatakai minna no te no hira

External LinksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.