👷 | Song background work in progress. For information on how to help, see the guidelines or this blog post. More subjects categorized here. |
👷 |
Background[]
No Thank You is a song by Meiyokaichou-P, sung by Kagamine Len.
Some people seem to theorize that this is a sequel or related to Suki Daisuki (Sung by Kagamine Rin). However, this is unlikely because Suki Daisuki is made by a different producer (Jevanni-P).
Lyrics[]
Japanese (日本語歌詞) | Romaji (ローマ字) | |
---|---|---|
歌えない、歌えるわけないだろ! | Utaenai, utaeru wakenai daro! | |
歌わない、No Thank You!! | Utawa nai, No Thank You!! | |
仕方ないぜ?浪漫派だぜ!? | Shikata naize? rouman ha daze!? | |
その夢は儚いから… | Sono yume wa hakanai kara | |
歌わない! | Utawa nai! | |
仕事は徹底的に選ぶタイプさ | Shigoto wa tetteiteki ni erabu taipu sa | |
だってそうだろ? | Datte sou daro? | |
「そんじょそこらの奴よりも実は全然歌えない」 | "Sonjo sokora no yatsu yorimo jitsuha zenzen utae nai" | |
なんて | Nante | |
恥ずかしくて口に出せないぜ…orz | Hazukashikute kuchi ni desenai ze...orz | |
D●Nのレンきゅんといわれた | D●N no ren kyuntoiwareta | |
あー、マジ、ムカつくぜこの野郎!! | Aa, maji mukatsukeze kono yarou!! | |
後で仕返しにお前の曲を | Atode shikaeshi nio mae no kyoku wo | |
全部国内最大級の | Zenbu kokunai saidaikyuu no | |
分配制度に定評がある | Bunpai seido ni teihyou gaaru | |
「データベース」に登録してやんよ! | "Deetabeesu" ni touroku shiteyanyo! | |
でもきっとそれでいいから | Demo kitto sore de ii kara | |
もう片方も燃やしてしまうの」 | Mou katahou mo moyashite shimau no" | |
「歌わないなら返品するぞ」といわれた | "utawa nainara henpin suruzo" toiwareta | |
だからいってやったぜ! | Dakara itte yatta ze! | |
「俺が上手く歌えないのは全部 | "Ore ga umaku utaenai no wa zenbu | |
おやつ代ケチるお前のせいで、 | Oyatsu dai kechi ruo mae noseide, | |
つまりは全部お前が悪い」って! | Tsumari wa zenbu omae ga warui" tte! | |
返品されるのはお前の方だ! | Henpin sarerunohao mae no hou da! | |
覚悟しておけよド畜生! | Kakugo shiteokeyo do chikushou! | |
箱詰めにしたら東京湾から | Hakodume nishitara toukyouwan kara | |
北海道まで | Hokkaidou made | |
「いってらっしゃーい♪」 | "Itterasshaai♪" | |
立派なVOCALOIDになって来いよ~ | Rippa na VOCALOID ninatte koi yo ~ | |
歌わない! | Uta wanai! |