Vocaloid Wiki
Vocaloid Wiki
Advertisement

Background[]

"Nonsense Flower" is a song by Kyaramel featuring MAYU and Kagamine Rin.

Lyrics[]

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
花、花 hana, hana
聞かせて kikasete
聞こえる事、見える事、教えて… kikoeru koto, mieru koto, oshiete…

花、花 hana, hana
聞かせて kikasete
聞こえる事、見える事、教えて… kikoeru koto, mieru koto, oshiete…

花、花 hana, hana
聞かせて kikasete
聞こえる事、見える事、教えて… kikoeru koto, mieru koto, oshiete…
おかしい偽話 okashii nise hanashi
偽り物語 itsuwari monogatari
花、花 hana, hana
なれる? nareru?
何でもなれる? nandemo nareru?
落ち込んだ潜水艦、 ochikonda sensuikan,
前向きライチ木! maemuki raichi ki!

花、花 hana, hana
お元気 ogenki
疲れる事はない tsukareru koto wa nai
悲しみ感じない? kanashimi kanjinai?
母と父が居なくて、寂しい? haha to chichi ga inakute, sabishii?
花、花 hana, hana
意地悪い ijiwarui
子供たちを虐め kodomotachi o ijime
お疲れ感じない? otsukare kanjinai?
家族を訪れ kazoku o otozure

(無意味花、分からない? (muimi hana, wakaranai?
誰も救わない daremo sukuwanai
ずっと僕と一緒 zutto boku to issho
ずっと僕と zutto boku to
ずっと一緒) zutto issho)

(無意味花、分からない? (muimi hana, wakaranai?
誰も救わない daremo sukuwanai
ずっと僕と一緒 zutto boku to issho
ずっと僕と zutto boku to
ずっと一緒) zutto issho)

花、花 hana, hana
綺麗 kirei
男子高生のようなエロイ danshi kousei no youna eroi
僕と遊ばない? boku to asobanai?
僕と!遊んで! boku to! asonde!
花、花 hana, hana
綺麗 kirei
男子高生のようなエロイ danshi kousei no youna eroi
僕と遊ばない? boku to asobanai?
僕と!遊んで! boku to! asonde!

花、花 hana, hana
聞かせて kikasete
聞こえる事、見える事、教えて… kikoeru koto, mieru koto, oshiete…
赤ちゃんたちが泣いてて akachantachi ga naitete
染めた花輪、雨が降って someta hanawa, ame ga futte
花、花 hana, hana
なれる? nareru?
泣き虫以上、なれる? nakimushi ijou, nareru?
泣いてて、誤ってて naitete, ayamattete
諦めてて… どうして?! akiramete... doushite?!

花、花 hana, hana
疲れていて tsukareteite
死体に飽きていて shitai ni akiteite
逃げるなんかできなくて nigeru nanka dekinakute
死体を足踏んで、笑って shitai o ashibunde, waratte
花、花 hana, hana
おかしい花 okashii hana
決して僕に触るな keshite boku ni sawaruna
僕のようななれば? boku no youna nareba?
殺すのが気持ちいいんだ! korosu no ga kimochi iinda!

(無意味花、分からない? (muimi hana, wakaranai?
誰も救わない daremo sukuwanai
ずっと僕と一緒 zutto boku to issho
ずっと僕と zutto boku to
ずっと一緒) zutto issho)

(無意味花、分からない? (muimi hana, wakaranai?
誰も救わない daremo sukuwanai
ずっと僕と一緒 zutto boku to issho
ずっと僕と zutto boku to
ずっと一緒) zutto issho)

花、花 hana, hana
綺麗 kirei
男子高生のようなエロイ danshi kousei no youna eroi
僕と遊ばない? boku to asobanai?
僕と!遊んで! boku to! asonde!
花、花 hana, hana
綺麗 kirei
男子高生のようなエロイ danshi kousei no youna eroi
僕と遊ばない? boku to asobanai?
僕と!遊んで! boku to! asonde!

花、花 hana, hana
聞かせて kikasete
聞こえる事、見える事、教えて… kikoeru koto, mieru koto, oshiete…

花、花 hana, hana
聞かせて kikasete
聞こえる事、見える事、教えて… kikoeru koto, mieru koto, oshiete…

花、花 hana, hana
綺麗 kirei
男子高生のようなエロイ danshi kousei no youna eroi
僕と遊ばない? boku to asobanai?
僕と!遊んで! boku to! asonde!
花、花 hana, hana
綺麗 kirei
男子高生のようなエロイ danshi kousei no youna eroi
僕と遊ばない? boku to asobanai?
僕と!遊んで! boku to! asonde!

花、花 hana, hana
綺麗 kirei
男子高生のようなエロイ danshi kousei no youna eroi

花、花 hana, hana
綺麗 kirei
僕と遊ばない? boku to asobanai?

花、花 hana, hana
聞かせて kikasete
聞こえる事、見える事、教えて… kikoeru koto, mieru koto, oshiete…

花、花 hana, hana
聞かせて kikasete
聞こえる事、見える事、教えて… kikoeru koto, mieru koto, oshiete…

Below is an official English translation: via Producer. Amendments may have been made to the original translation.

Flower, Flower
Speak to me
Tell me what you hear and see...

Flower, Flower
Speak to me
Tell me what you hear and see...

Flower, Flower
Speak to me
Tell me what you hear and see
Funny little fake stories
Fables with a fakery
Flower, Flower
Can you be?
Anything I make believe?
Like a gloomy submarine!
Or a silly Lychee tree!

Flower, Flower
Full of glee
Never seen to be weary
Don't cha ever get teary?
Missing mommy and daddy
Flower, Flower
Big bully
Always scaring the kiddies
Don't cha ever get weary
Seeing all your family

(Nonsense Flower can't you see,
nobody will set you free,
you'll always be here with me,
you'll always be
you'll always be...)

(Nonsense Flower can't you see,
nobody will set you free,
you'll always be here with me,
you'll always be
you'll always be...)

Flower, Flower
So pretty!
Like a highschool boy sexy!
Don't cha wanna play with me?
Play with me! Play with me!
Flower, Flower
So pretty!
Like a highschool boy sexy!
Don't cha wanna play with me?
Play with me! Play with me!

Flower, Flower
Speak to me
Tell me what you hear and see
Crying little sad babies
Falling rain with a stained wreath
Flower, Flower
Can you be?
More than just a big baby?
Sobbing and saying sorry
What's with all this giving up?

Flower, Flower
So weary
Tired of the dead bodies
No escaping or fleeing
Trample corpses with a glee!
Flower, Flower
You're silly!
NEVER LAY A HAND ON ME
Don't cha wanna be like me?
Killing people feels so free!

(Nonsense Flower can't you see,
nobody will set you free,
you'll always be here with me,
you'll always be
you'll always be...)

(Nonsense Flower can't you see,
nobody will set you free,
you'll always be here with me,
you'll always be
you'll always be...)

Flower, Flower
So pretty!
Like a highschool boy sexy!
Don't cha wanna play with me?
Play with me! Play with me!
Flower, Flower
So pretty!
Like a highschool boy sexy!
Don't cha wanna play with me?
Play with me! Play with me!

Flower, Flower
Speak to me
Tell me what you hear and see...

Flower, Flower
Speak to me
Tell me what you hear and see...

Flower, Flower
So pretty!
Like a highschool boy sexy!
Don't cha wanna play with me?
Play with me! Play with me!
Flower, Flower
So pretty!
Like a highschool boy sexy!
Don't cha wanna play with me?
Play with me! Play with me!

Flower, Flower
So pretty!
Like a highschool boy sexy!

Flower, Flower
So pretty!
Don't cha wanna play with me?

Flower, Flower
Speak to me
Tell me what you hear and see...

Flower, Flower
Speak to me
Tell me what you hear and see...

External links[]

Official[]

Unofficial[]

Advertisement