PONPONPON

	
		
		
	
	
Song title
"PONPONPON"
Original Version: Kyary Pamyu Pamyu
Kagamine Len's Cover: Kagamine Len
Original Version:
Yasutaka Nakata (music)
Kagamine Len's Cover:
Orebanana-P (tuning, video)
Giga-P (arrangement)
△○□× (illustration)
 Niconico (Len ver.)

Background

PONPONPON is a song originally sung by Kyary Pamyu Pamyu. A Len version (Kyary Len Len) was covered by Orebanana-P (timbre), Giga-P (instrumental) and △○□× (illust/video).

The short 50 seconds preview of Kyary Len Len's cover was first uploaded on August 22, 2011. A month afterwards, the full version was uploaded on September 1, 2011. This cover has reached 1,000,000 views and is Len's most notable cover song. Also, the  illustration by miwasiba and the off vocal made by Giga-P is often used by other utaites in Niconico.

Lyrics

Japanese (日本語歌詞)	Romaji (ローマ字)
あの交差点で みんながもしスキップをして	ano kousaten de minna ga moshi sukippu wo shite
もしあの街の真ん中で 手をつないで空を見上げたら	moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
もしもあの街のどこかで チャンスがつかみたいのなら	moshi mo ano machi no dokoka de chansu ga tsukami tai no nara
まだ泣くのには早いよね ただ前に進むしかないわいやいや	mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shikanai wa iya iya
PONPON 出して しまえばいいの	PONPON dashite shimaeba ii no
ぜんぜん しないの つまらないでしょ	zenzen shinai no tsumaranai desho
ヘッドフォンかけて リズムに乗せて	heddofon kakete rizumu ni nosete
WAYWAY空けて あたしの道を	WAYWAY akete atashi no michi wo
PONPON 進む 色々なこと	PONPON susumu iroiro na koto
どんどん キテる? あなたのキモチ	dondon kiteru? anata no kimochi
POIPOI 捨てる悪い子はだれ?	POIPOI suteru warui ko wa dare?
そうそう いいコ ああ	sousou ii ko aa
You make me happy
Every Day PON
Every Time is PON
メリーゴーランド のりたいの	merii goo rando noritai no
Every Day PON
Every Time is PON
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ	tabun sonnan ja dame desho
PONPON 出して しまえばいいの	PONPON dashite shimaeba ii no
ぜんぜん しないの つまらないでしょ	zenzen shinai no tsumaranai desho
ヘッドフォンかけて リズムに乗せて	heddofon kakete rizumu ni nosete
WAYWAY空けて あたしの道を	WAYWAY akete atashi no michi wo
PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
way way PONPONPON
way way PON way PON way way
PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
way way PONPONPON
way way PON way PON way way
あの交差点で みんながもしスキップをして	ano kousaten de minna ga moshi sukippu wo shite
もしあの街の真ん中で 手をつないで空を見上げたら	moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
もしもあの街のどこかで チャンスがつかみたいのなら	moshi mo ano machi no dokoka de chansu ga tsukami tai no nara
まだ泣くのには早いよね ただ前に進むしかないわいやいや	mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shikanai wa iya iya
PONPON 進む 色々なこと	PONPON susumu iroiro na koto
どんどん キテる? あなたのキモチ	dondon kiteru? anata no kimochi
POIPOI 捨てる悪い子はだれ?	POIPOI suteru warui ko wa dare?
そうそう いいコ ああ	sousou ii ko aa
You make me happy
Every Day PON
Every Time is PON
メリーゴーランド のりたいの	merii goo rando noritai no
Every Day PON
Every Time is PON
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ	tabun sonnan ja dame desho
PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
way way PONPONPON
way way PON way PON way way
PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
way way PONPONPON
way way PON way PON way way
PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
way way PONPONPON
way way PON way PON way way
PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
way way PONPONPON
way way PON way PON way way

Derivatives

JeiMuffin's Cover ft. Kagamine Rin

Featuring	Kagamine Rin Append Warm
Producers	JeiMuffin (cover), mayu (movie)
Categories	VOCALOID Cover

Retasu-P's Cover ft. Miku, Rin and GUMI

Featuring	Hatsune Miku, Kagamine Rin, GUMI
Producers	Retasu-P (cover), △○□×, 46, 翠葉 (movie)
Categories	VOCALOID Cover

sango312's Cover ft. SF-A2 miki

Featuring	SF-A2 miki
Producers	sango312 (cover), Otome (movie)
Categories	VOCALOID Cover

MJQ's Cover ft. Hatsune Miku

Featuring	Hatsune Miku
Producers	MJQ (VSQ edit, mixing), Sango321 (VSQ), Giga-P (instrumental), Ladygalatee (illust)
Categories	VOCALOID Cover

External links

Unofficial

• ニコニコ大百科: nicopedia
• VOCALOID Database

• ニコニコ動画: niconico video
• VOCALOID Lyrics Wiki