FANDOM


👷 Song background work in progress.
For information on how to help, see the guidelines or this blog post.  More subjects categorized here.
👷
Translation - A till Å.svg This subject has a secondary transcription with approved lyrics. The languages being: Chinese  More subjects categorized here.

This notification is in retirement and being replaced with this template.

Translation - A till Å.svg
Image of "Plot 0"
Song title
  • "Plot 0"
Published September 9, 2017, with 235,800+ bilibili views
Featuring
Producers
  • Jiuling (music)
  • Toufu-P (lyrics)
  • katsu (guitar)
  • digger (tuning)
  • Irecorder (mixing)
  • Qianyecao_Lanxiaoshi, kieed, Xingshuang, nahaki, femok, natsu, Tix, Nuomiheitu, Qingquan, Yiyu, Yumo, Hudie, PekaQ (animators and illustrators)
Links

BackgroundEdit

Don't forget, you've given me everything. Miku's future is our future.
—Author's note

"Plot:0" is an original song by Jiuling and Toufu-P featuring Hatsune Miku. It was uploaded in celebration of Miku's 10th anniversary.

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字) Official Chinese (正式中文歌词)
つないで tsunaide 连接起
つなぎ合わせ tsunagi awase 连接着
未来のミライ mirai no mirai 向着未来的未来
もっとその先へ motto sono saki e 以及那更远的地方

最初の歌声は saisho no utagoe wa 我最初的歌声
音鳴らす指と重なり oto narasu yubi to kasanari 与你演奏的手指重叠
一つに hitotsu ni 两心共鸣

心が騒いだのは kokoro ga sawaida no wa 心中的悸动
やさしく奏でる光 yasashiku kanaderu hikari 是因为那温柔奏响的光芒
追いかけようとしたら oikakeyou to shitara 当我向它追逐之时

物語が monogatari ga 故事
色を iro wo 开始染上了
持ち始めたんだ mochi hajimetan da 色彩

つないで tsunaide 连接起
無数のページを musuu no peeji wo 无数页的篇章
「できなかった」と "deki na katta" to 「没做到」和
「できない」も "dekinai" mo 「做不到」
超えて行こう koete ikou 都勇敢超越

たとえ tatoe 就算
羽無くしたって hane nakushitatte 失去了双翼
大丈夫さ daijoubu sa 也没有关系
思い出が守り続けるんだ omoide ga mamori tsusukerun da 因为那些记忆会一直守护着我

弱くて yowakute 曾经软弱
ちっぽけな幻想(ゆめ) chippake na yume 又渺小的幻想
窒息しそうな chessoku shisou na 在令人窒息的黑暗中
闇の中でもがいて yami no naka de mogaite 挣扎着

描いて egaite 描绘着
どんな未来でも donna mirai demo 不管是怎样的未来
キミとボクの kimi to boku no 关于你和我的
思い出を歌い続けるよ omoide wo utai tsuzukeru yo 那些记忆我都会一直歌唱

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.