| 🛇 | This subject has content that is unavailable. The author can still claim copyright infringement on unauthorized reprints. Discussions for unavailable contents are here and more subjects categorized here. |
🛇 |
Background[]
An original song used to demonstrate MAIKA's voice bank. "Que Decida el Corazón" is about the last chance that a girl (MAIKA) gives to her boyfriend to decide between her and another girl he finds attractive.
Succeeding versions[]
Let Your Heart Decide
![[yt]](https://static.wikia.nocookie.net/vocaloid/images/1/16/Favicon-yt.png/revision/latest?cb=20221005233455){kind=small}
| Producers | CYO Style (music, lyrics), EmpathP (vocals)
|
|---|---|
| Categories | Rearrangement |
| Description | An English rearrangement of the song collaborated between CYO Style and EmpathP.
|
Que Decida el Corazón -Metamorphosis Remix-
| Producers | CYO Style (music, lyrics), Mar Smaae (Voice manipulator)
|
|---|---|
| Categories | Rearrangement |
| Description | An anniversary rearrangement of the song collaborated between CYO Style and Mar Smaae. The lead vocals were redone to make them sound more pop-like.
|
Lyrics[]
| Lyrics |
|---|
| Te voy a aceptar |
| Lo que tú decidas |
| Si quieres continuar, o si lo finalizas |
| Este hermoso amor quiero continuar |
| Y toda esta pasión no quiero abandonar |
| Debo traicionar a mi interior |
| Si esto que sientes ya no es amor |
| Me hará falta tu calor |
| Piensa bien con quién te quedarás |
| Con cuál de las dos te marcharás |
| Yo te prometí la libertad |
| Que decida el corazón |
| Todo este tiempo actué con la verdad |
| En ningún momento te quise traicionar |
| Y te agradezco por tu sinceridad |
| Lo veo en esos ojos no quieres lastimar |
| Se que ella te llama la atención |
| y tu no soportas la tensión |
| Debes de saber si es amor o solo atracción |
| Y si tu me llegas a dejar |
| Yo continuaré con mi pesar |
| Este amor inmenso guardaré |
| Bajo mi alma dejaré |
| Debo traicionar a mi interior |
| Si esto que sientes ya no es amor |
| Me hará falta tu calor |
| Piensa bien con quien te quedarás |
| Con cuál de las dos te marcharás |
| Yo te prometí la libertad |
| Que decida el corazón |
Derivatives[]
Trivia[]
- Some lyrics shown in the promotional video are incorrect. In the chorus, "traicionar" (betry) is shown "reaccionar" (react).
- According to Noriko, she originally had the intent of depicting YOHIOloid as the girl's boyfriend, however she discarded this after considering that it wouldn't be a good idea to put a personal "ship" into an official demo.[1]
- After some years of being unavailable due to the deletion of its original author, in 2025 CYO Style uploaded a remix/remaster with a different vocal style.
Gallery[]
Concept sketches for Que Decida el Corazón, by Noriko Hayashi
Early sketch depicting MAIKA along with YOHIOloid
Official art