FANDOM


For other uses, see Sayonara (disambiguation).
© This subject has a no reprints rule, blatant disregard of this is copyright infringement.
Discussions for unauthorized reprints are here and more subjects categorized here.
©
Image of "SAYONARA"
Song title
  • "SAYONARA"
  • English: GOODBYE
Published April 28, 2014, with 246,900+ Niconico views and 162,100+ YouTube views
Featuring
Producers
  • Tiara (music, lyrics, arrangement, tuning)
  • AO (illust, video)
Links

BackgroundEdit

Good Byeヽ(゚▽゚*)乂(*゚▽゚)ノ Thank you
—Author's comment

A beautiful song about saying goodbye. It has entered the Hall of Fame.

Succeeding versionsEdit

-inst.version-
Author(s)
Tiara
Category Instrumental

Description

An instrumental version with a 3D MIDITrail PV.
Tiara's Cover
Featuring Tiara
Author(s)
Tiara (cover), AO (illust, video)
Category Succeeding version, Human cover
Masahiroid's ver.
Featuring Chono Masahiroid
Author(s)
Tiara
Category Succeeding version, UTAU cover

LyricsEdit

Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字)
遠く聴こえる 波音響いてた tooku kikoeru namioto hibiiteta
泣き出しそうな空 私を包んだ nakidashi souna sora watashi o tsutsunda

高鳴る心音 重なる君の影 takanaru shin'on kasanaru kimi no kage
何気ない毎日が 永遠にも思えた nanigenai Mainichi ga eien ni mo omoeta

夢見た世界は 真っ白なキャンパスで yumemita sekai wa masshiro na kyanpasu de
魔法をかけるように 未来を描いてゆく mahou o kakeru you ni mirai o egaite yuku

優しい嘘でも 気持ちは揺れるの yasashii uso demo kimochi wa yureru no
変わらない・・・ 今でも・・・ 君の事想うよ kawaranai... imademo... kimi no koto omou yo

触れる指先 見慣れた景色さえ fureru yubisaki minareta keshiki sae
かき消されそうなほど 素直になれずにいた kakikesare souna hodo sunao ni narezu ni ita

色の無い世界は 無機質なモノクロで iro no nai sekai wa mukishitsuna monokuro de
繋いだ心さえ 忘れてしまうのかな? tsunaida kokoro sae wasurete shimau no kana?

優しい嘘でも 気持ちは揺れるの yasashii uso demo kimochi wa yureru no
終わらない季節に 私はまだ泣いてる owaranai kisetsu ni watashi wa mada naiteru

あの日の約束 覚えていますか? ano hi no yakusoku oboete imasu ka?
強がる横顔 君は少し笑った tsuyogaru yokogao kimi wa sukoshi waratta

優しい嘘でも 気持ちは揺れるの yasashii uso demo kimochi wa yureru no
変わらない・・・ 今でも・・・ 君の事想うよ kawaranai... imademo... kimi no koto omou yo

叶わない道 選んでも 私は歌うよ kanawanai michi eran demo watashi wa utau yo
さよなら・・・ ありがとう・・・ 振り向かずに歩くよ sayonara... arigatou... furimukazu ni aruku yo

さよなら・・・ ありがとう・・・ sayonara... arigatou...

さよなら・・・ sayonara...

DerivativesEdit

Zunko's cover
Featuring Tohoku Zunko
Author(s)
Circus-P (cover)
Category VOCALOID cover

Description

Done using Zunko's trial version. It is shorter than the original.
SeeU's cover
Featuring SeeU
Author(s)
H i R u G a S h I (cover)
Category VOCALOID cover

Description

A cover using SeeU's japanese voicebank.

Himawari's cover
Featuring Himawari
Author(s)
Himawari
Category Human cover

coralmines remix
Featuring CMKC
Author(s)
coralmines (remix), JoyDreamer (English lyric)
Category Remix

External linksEdit

OfficialEdit

UnofficialEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.